How to Negotiate Your Salary in a Job Interview | Preparing for A Job Interview | Salary Negotiation

Negotiating your salary.

Négociation de votre salaire.

There’s a lot at stake here, it’s not just about this job and this year:

Il y a beaucoup en jeu ici, il ne s'agit pas seulement de ce travail et de cette année :

your pay for the rest of the time at this organization will be based on how you negotiate your salary

votre salaire pour le reste du temps dans cette organisation sera basé sur la façon dont vous négocierez votre salaire

as you take your first position.

lorsque vous prendrez votre premier poste.

But negotiating your salary can be awkward and uncomfortable.

Mais négocier votre salaire peut être délicat et inconfortable.

Today we’re going to discuss how to talk about salary in a job interview,

Aujourd'hui, nous allons discuter de la façon de parler de salaire lors d'un entretien d'embauche

and how to negotiate your salary once an offer is made.

et de la façon de négocier votre salaire une fois qu'une offre est faite.

This is something you’ll want to think about and plan ahead of time

C'est quelque chose auquel vous voudrez penser et planifier à l'avance

to ensure the conversation goes the way you want it to.

pour vous assurer que la conversation se déroule comme vous le souhaitez.

I recently sat down with Cindy who has served as Executive Director at a New York City non-profit

Je me suis récemment assis avec Cindy qui a été directrice exécutive d'un organisme à but non lucratif de la ville de New York

and she now works as a recruiter.

et qui travaille maintenant comme recruteur.

She’s hired hundreds of people and can help you think through your requirements,

Elle a embauché des centaines de personnes et peut vous aider à réfléchir à vos besoins

and the right way to talk about them.

et à la bonne façon d'en parler.

So cindy, let's talk about salary.

Alors Cindy, parlons salaire.

How do you suggest people talk about that in an interview?

Comment proposez-vous aux gens d'en parler dans une interview ?

It is complicated and it's one of the things that scares people.

C'est compliqué et c'est une des choses qui fait peur aux gens.

So one is as with everything else that I've said, prepare for it ahead of time.

Donc, comme pour tout ce que j'ai dit, préparez-vous à l'avance.

The ways that you can prepare for it, one, there may be...You should make sure,

Les façons dont vous pouvez vous y préparer, premièrement, il peut y avoir... Vous devriez vous assurer,

you know, if there's a salary band or a hourly rate listed, because that makes it really simple.

vous savez, s'il y a une fourchette de salaire ou un taux horaire indiqué, parce que c'est très simple.

Some places will do that so make sure you're aware of that.

Certains endroits le feront, alors assurez-vous d'en être conscient.

Lots of places small, and they'll say based on experience, etcetera.

Beaucoup d'endroits petits, et ils diront en fonction de l'expérience, etc.

Something that's good to know is that there are states now in new york and california, maybe some others,

Ce qu'il est bon de savoir, c'est qu'il y a maintenant des États à New York et en Californie, peut-être dans d'autres,

where it is no longer legal for them to ask you what you currently make, or what you made in your previous job.

où il n'est plus légal pour eux de vous demander ce que vous gagnez actuellement ou ce que vous avez gagné dans votre emploi précédent.

Actually, it's helpful to know.

En fait, c'est utile de savoir.

So be prepared with your previous salaries, if you're in a state where that's legal, and they may say,

Alors préparez-vous avec vos salaires précédents, si vous êtes dans un état où c'est légal, et ils peuvent dire,

what was your last salary and they base, you know, they'll base what you, what they may

quel était votre dernier salaire et ils basent, vous savez, ils baseront ce que vous, ce qu'ils peuvent

give you based on what you made previously.

vous donner en fonction de ce que vous avez fait précédemment.

Okay, let's say you live in a state where it's not legal to do that,

D'accord, disons que vous vivez dans un état où il n'est pas légal de faire cela,

yet they've asked you that?

mais ils vous ont demandé cela ?

Maybe the person interviewing you doesn't know, or maybe they don't care,

Peut-être que la personne qui vous interviewe ne sait pas, ou peut-être qu'elle s'en fiche

what, how do you think that should be handled by the person who's being interviewed?

, comment pensez-vous que cela devrait être géré par la personne qui est interviewée ?

I mean, I would say you can handle it two ways.

Je veux dire, je dirais que vous pouvez le gérer de deux façons.

Um, you could...Here, would be my suggestion, would be to say: in my last role, I made about X

Euh, tu pourrais... Ici, ce serait ma suggestion, ce serait de dire : dans mon dernier rôle, j'ai fait environ X

and I anticipate or expect or want to make x in this role.

et j'anticipe ou attends ou veux faire x dans ce rôle.

And that way you're answering both sides of the question.

Et de cette façon, vous répondez aux deux côtés de la question.

It's super complicated if that happens.

C'est super compliqué si ça arrive.

Um and with all of the things that are not legal to be asked about in an interview.

Euh et avec toutes les choses qu'il n'est pas légal de poser lors d'une interview.

Cindy has given you a good,

Cindy vous a donné une bonne

general way to talk about your salary if you’re asked directly what you currently make,

façon générale de parler de votre salaire si on vous demande directement ce que vous gagnez actuellement

and how to, in the same sentence, mention a ballpark for what you want to make in your new position.

et comment, dans la même phrase, mentionner en gros ce que vous voulez gagner dans votre nouveau poste.

Ballpark.

I go over what this idiom means at the end of the video.

Stade de baseball.

Je passe en revue ce que cet idiome signifie à la fin de la vidéo.

She also mentions a salary band or grade.

Elle mentionne également une tranche de salaire ou un grade.

In some organizations, positions are assigned a salary band

Dans certaines organisations, les postes se voient attribuer une

which simply means the pay for that position must fall within a set range.

fourchette de salaire, ce qui signifie simplement que le salaire pour ce poste doit se situer dans une fourchette définie.

If you know the top of the range is too little for you to accept the job,

Si vous savez que le haut de gamme est trop petit pour que vous acceptiez le poste,

you should drop out of the process as soon as you know that since they won't be able to offer you more.

vous devriez abandonner le processus dès que vous le savez, car ils ne pourront pas vous offrir plus.

If you are asked: Then what are your salary expectations?

Si on vous demande : Alors, quelles sont vos attentes salariales ?

Which is often the question that's asked,

Quelle est souvent la question qui est posée,

so the research you should do ahead of time is what are the salaries or comparable salaries at organizations?

donc la recherche que vous devriez faire à l'avance est de savoir quels sont les salaires ou les salaires comparables dans les organisations ?

You can go on to Glassdoor, um, you can go on, you know, do a search of

Vous pouvez aller sur Glassdoor, euh, vous pouvez continuer, vous savez, faire une recherche

just 'what are the salaries of this place' and it'll pull up wherever that salary information might be,

sur "quels sont les salaires de cet endroit" et il s'affichera où que se trouvent ces informations sur les salaires,

and so if you can't find it for the company you're applying for, look for others.

et donc si vous le pouvez ' ne le trouvez pas pour l'entreprise pour laquelle vous postulez, cherchez-en d'autres.

If you're applying in the nonprofit space, you can go on to Guidestar.

Si vous postulez dans l'espace à but non lucratif, vous pouvez passer à Guidestar.

That shows at least top salaries at an organization,

Cela montre au moins les meilleurs salaires dans une organisation, ce

that is not always helpful, but it can at least help you have a gauge.

qui n'est pas toujours utile, mais cela peut au moins vous aider à avoir une jauge.

So do as much research as you can about what the role is and what

Faites donc autant de recherches que possible sur le rôle et

standard salaries are in a place of which you are applying so that you know where that basis is.

les salaires standard dans un endroit où vous postulez afin de savoir où se trouve cette base.

Cindy mentions two websites, Glassdoor and Guidestar.

Cindy mentionne deux sites Web, Glassdoor et Guidestar.

Glassdoor is a website where you can enter a company or organization and see all sorts of information about it.

Glassdoor est un site Web où vous pouvez entrer une entreprise ou une organisation et voir toutes sortes d'informations à son sujet.

You can read reviews from people who work there or have worked there, on their experience as an employee,

Vous pouvez lire les avis des personnes qui y travaillent ou y ont travaillé, sur leur expérience en tant qu'employé,

but you can also see the salaries for various positions.

mais vous pouvez également voir les salaires des différents postes.

You can also do a search on the job title for the job for which you’re applying,

Vous pouvez également effectuer une recherche sur le titre du poste pour lequel vous postulez

and see all salaries at different companies in the same city or region that you’ll be working in.

et voir tous les salaires dans différentes entreprises de la même ville ou région dans laquelle vous travaillerez.

This can give you a great idea of what to ask for.

Cela peut vous donner une bonne idée de ce que demander.

And then figure out, you know,

Et puis déterminez, vous savez,

if you're flexible, then say that, and say "You know, I'm looking for a salary of $60,000 a year but I'm flexible, like

si vous êtes flexible, puis dites cela, et dites "Vous savez, je cherche un salaire de 60 000 $ par an mais je suis flexible, comme si

I'm willing to go down to 50,000, but I really like to be closer to 60. If you're not flexible,

je suis prêt à descendre jusqu'à 50 000, mais j'aime vraiment être plus proche de 60. Si vous n'êtes pas flexible,

if you have a bottom line, then say what that is.

si vous avez un résultat net, alors dites ce que c'est.

If truly, you're like, I cannot make less than 75 thousand, like, I just can't, then then communicate that.

Si vraiment, vous êtes comme, je ne peux pas gagner moins de 75 000, genre, Je ne peux tout simplement pas, alors le communiquer.

Because it doesn't.... It'll-- you don't want to waste your time or their time.

Parce que ce n'est pas... Vous ne voulez pas perdre votre temps ou leur temps.

If you really are flexible and you can say "Look, I'm really flexible I'm excited about this role,

Si vous êtes vraiment flexible et que vous pouvez dire "Écoutez, Je suis vraiment flexible, je suis enthousiasmé par ce rôle,

like the salary isn't the thing that's most important to me, could you share with me what the range is?

comme le salaire n'est pas la chose la plus importante pour moi, pourriez-vous partager avec moi quelle est la fourchette ?

And they'll, you know, I, we are very flexible, I've always been very flexible with range, and say the range is x,

Et ils vont, vous savez, je, nous sommes très flexibles, j'ai toujours été très flexible avec la gamme, et dire que la gamme est x,

is that comfortable for you?

est-ce confortable pour vous ?

And they'll say yes or no. Right?

Et ils diront oui ou non. Droite?

So you know, I think you need to know going in where your requirements are and are they flexible?

Donc, vous savez, je pense que vous devez savoir où se situent vos exigences et sont-elles flexibles ?

Not only do you need to research current salaries at the organization

Non seulement vous devez rechercher les salaires actuels dans l'organisation

and the same position at other local organizations, but you also need to ask yourself what your range is.

et le même poste dans d'autres organisations locales, mais vous devez également vous demander quelle est votre fourchette.

Know how low you’d be willing to go, and what your preferred salary is.

Sachez jusqu'où vous seriez prêt à descendre et quel est votre salaire préféré.

You can use phrases like these:

Vous pouvez utiliser des phrases comme celles-ci :

“I’d like to see myself making between $50,000 and $60,000.”

"J'aimerais me voir gagner entre 50 000 et 60 000 $."

“I’d like to be at or close to $75,000.”

"J'aimerais être à ou près de 75 000 $."

“I can’t take this position for less than $70,000.”

"Je ne peux pas prendre ce poste pour moins de 70 000 $."

In an interview, how much should you be justifying what your salary requirements are?

Lors d'un entretien, combien devriez-vous justifier de vos exigences salariales ?

So let's say they give you a range and you feel like you really need to be at the top of that range to take the job.

Alors disons qu'ils vous donnent une fourchette et que vous sentez que vous devez vraiment être au sommet de cette fourchette pour accepter le travail.

When you say that, should you, or is it a turn-off to say: and I think that my skills and XYZ justify that?

Quand vous dites cela, devriez-vous, ou est-ce une déviation de dire : et je pense que mes compétences et XYZ justifient cela ?

Or just leave leave all of that alone, just do numbers?

Ou tout simplement laisser tout cela tranquille, juste faire des chiffres ?

You just, well, actually at the at the point of your interview process,

Vous venez, eh bien, en fait, au moment de votre processus d'entretien,

if they say the range is 50 to 60 and you think you need to be at the top of that range,

s'ils disent que la fourchette est de 50 à 60 et que vous pensez que vous devez être au sommet de cette fourchette,

I wouldn't mention that at that point.

je ne le mentionnerais pas à ce moment-là.

You wait till you have an offer to do negotiating.

Vous attendez d'avoir une offre pour négocier.

You don't negotiate on salary until then, in my opinion.

Vous ne négociez pas sur le salaire jusque-là, à mon avis.

Great advice.

Très bon conseil.

Yeah, so you, so that put, as long as it's within range, then you say "Great! That's comfortable for me."

Ouais, donc vous, donc ça, tant que c'est à portée, alors vous dites "Génial! C'est confortable pour moi."

I mean me, I mean, it's possible they may ask you more, like, you know, it depends on the situation, as a recruiter,

Je veux dire moi, je veux dire, il est possible qu'ils vous demandent plus, comme, vous savez, cela dépend de la situation, en tant que recruteur,

I can have a much more frank conversation with somebody, right,

je peux avoir une conversation beaucoup plus franche avec quelqu'un, n'est-ce pas,

to figure out really what the situation is around salary,

pour comprendre vraiment quelle est la situation concerne le salaire,

and and people feel more comfortable talking to a recruiter about that.

et les gens se sentent plus à l'aise d'en parler à un recruteur.

But you know, I would say you don't, you don't want to start negotiating until there's--

Mais vous savez, je dirais que vous ne voulez pas commencer à négocier tant qu'il n'y a pas...

until you have something to negotiate about.

tant que vous n'avez pas quelque chose à négocier.

>> Right, until there's been an offer. >> Which is an offer.

>> D'accord, jusqu'à ce qu'il y ait une offre. >> Qui est une offre.

So basically, be prepared, do your research to know what to expect, and then

Donc, fondamentalement, soyez prêt, faites vos recherches pour savoir à quoi vous attendre, puis

also be prepared to say what you want, and not,

soyez également prêt à dire ce que vous voulez, et n'hésitez pas,

you know, shy away from being direct about that, if it is indeed what you need to have.

vous savez, à être direct à ce sujet, si c'est effectivement ce dont vous avez besoin.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

And if you've done your research, and if you really don't know,

Et si vous avez fait vos recherches, et si vous ne savez vraiment pas,

I do think it's okay to say: "You know, I really don't know what the salary range would be for a role like this.

je pense qu'il n'y a rien de mal à dire : "Vous savez, je ne sais vraiment pas quelle serait la fourchette de salaire pour un rôle comme celui-ci.

Would love to have some understanding of that before I say what I need."

J'adorerais avoir une certaine compréhension de cela avant de dire ce dont j'ai besoin."

That's also okay.

C'est aussi bien.

Like, especially if you're moving into a new field, like, and you can say, you know, I was making around this,

Comme, surtout si vous déménagez dans un nouveau domaine, comme, et vous pouvez dire, vous savez, je faisais autour de ça,

you know, before, but it was a very different field, and so I expect that the salary ranges are different here,

vous savez, avant, mais c'était un domaine très différent, et donc je m'attends à ce que les fourchettes de salaire sont différents ici,

and I haven't been able to find very good information, would love if you could help me figure that out.

et je n'ai pas été en mesure de trouver de très bonnes informations, j'aimerais que vous m'aidiez à comprendre cela.

Like, so I think, there are a lot of different answers,

Comme, donc je pense, il y a beaucoup de réponses différentes,

but you just want to know it ahead-- you want to prepare ahead of time.

mais vous voulez juste le savoir à l'avance - vous voulez vous préparer à l'avance.

>>Yeah. >>What those answers are.

>> Ouais. >> Quelles sont ces réponses.

>> Always be prepared. >> Yeah.

>> Soyez toujours prêt. >> Ouais.

So let’s say you do get an offer.

Alors disons que vous obtenez une offre.

Now what?

Maintenant quoi?

You’re no longer in the interview process, you’re in the negotiation process.

Vous n'êtes plus dans le processus d'entrevue, vous êtes dans le processus de négociation.

First of all, as Steve mentioned in an early video in this course,

Tout d'abord, comme Steve l'a mentionné dans une première vidéo de ce cours,

if you’re waiting for another offer from another company,

si vous attendez une autre offre d'une autre entreprise,

or you already have one and you’re deciding between two, go ahead and let the companies know.

ou si vous en avez déjà une et que vous hésitez entre deux, allez-y et informez les entreprises.

You could say something like, I also have an offer from another company,

Vous pourriez dire quelque chose comme, j'ai aussi une offre d'une autre entreprise, puis

could I have a few days to consider my options?

-je avoir quelques jours pour examiner mes options ?

You may find that a company is willing to match a higher offer from another company if they really want you.

Vous constaterez peut-être qu'une entreprise est disposée à égaler une offre plus élevée d'une autre entreprise si elle vous veut vraiment.

But also, never lie about having another offer from another company.

Mais aussi, ne mentez jamais sur le fait d'avoir une autre offre d'une autre entreprise.

Your job offer will likely come in as a phone call.

Votre offre d'emploi se présentera probablement sous la forme d'un appel téléphonique.

It’s very normal to ask for a couple of days to think about it.

Il est tout à fait normal de demander quelques jours pour y réfléchir.

The person who’s offering you the position will probably want you to let them know the specific day

La personne qui vous offre le poste voudra probablement que vous lui fassiez savoir le jour précis

that you’ll give them your answer.

où vous lui donnerez votre réponse.

It is okay to respond with an email rather than a phone call, and it is also definitely okay to negotiate your salary.

Vous pouvez répondre par e-mail plutôt que par téléphone, et vous pouvez également négocier votre salaire.

In fact, the person offering you the job is probably expecting it.

En fait, la personne qui vous offre le poste s'y attend probablement.

I talked to several people who do hiring for their companies and they said in some cases,

J'ai parlé à plusieurs personnes qui embauchent pour leurs entreprises et elles m'ont dit que dans certains cas,

they do make a last/best offer right from the beginning.

elles font une dernière/meilleure offre dès le début.

That is, when they give you the offer, they say something like, this is the most we could offer you for this position,

C'est-à-dire que lorsqu'ils vous font l'offre, ils disent quelque chose comme, c'est le maximum que nous puissions vous offrir pour ce poste,

or, this is our last and best offer.

ou, c'est notre dernière et meilleure offre.

In that case, there is no negotiating.

Dans ce cas, il n'y a pas de négociation.

You can decide if you'll take it or not.

Vous pouvez décider si vous le prendrez ou non.

But if they don’t say that, it’s fair to ask for more.

Mais s'ils ne le disent pas, il est juste d'en demander plus.

You could say something like, I’d be so happy to take this position, but I would like to be making ___.

Vous pourriez dire quelque chose comme, je serais si heureux d'occuper ce poste, mais j'aimerais faire ___.

Name your number.

Nommez votre numéro.

If they can offer you that, or something close to it, then great.

S'ils peuvent vous offrir cela, ou quelque chose de proche, alors tant mieux.

If what you’ve asked for is beyond the budget, then they'll let you know.

Si ce que vous avez demandé dépasse le budget, ils vous le feront savoir.

It doesn’t mean you can’t take the job.

Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas accepter le travail.

When you counter, when you ask for more money, how much is it appropriate to ask for?

Quand vous contrez, quand vous demandez plus d'argent, combien est-il approprié de demander ?

There’s no one perfect answer here, but from the people I’ve talked to,

Il n'y a pas de réponse parfaite ici, mais d'après les personnes à qui j'ai parlé,

it sounds like something around 8 percent or so would be reasonable.

il semblerait qu'environ 8% soit raisonnable.

If you’re offered 60,000, it would be okay to ask for 65,000.

Si on vous propose 60 000, vous pouvez demander 65 000.

You could push that up a little bit more if it’s very important for you to make more,

Vous pouvez augmenter cela un peu plus s'il est très important pour vous d'en faire plus,

but you wouldn’t want to counter with something like 80,000 if you were offered 60,000.

mais vous ne voudriez pas contrer avec quelque chose comme 80 000 si on vous offrait 60 000.

Do your research,

Faites vos recherches,

know what expectations are, and know your bottom line.

sachez quelles sont les attentes et connaissez votre résultat net.

All this will help negotiating a salary go smoothly.

Tout cela aidera à négocier un salaire sans heurts.

Good luck in your new position.

Bonne chance dans votre nouveau poste.

And this concludes the course on getting a job in the US.

Et ceci conclut le cours sur l'obtention d'un emploi aux États-Unis.

I’ve had so much fun learning with you along the way.

J'ai eu tellement de plaisir à apprendre avec vous en cours de route.

What jobs are you applying for, or, what job were you offered?

Pour quels emplois postulez-vous ou quel emploi vous a-t-on proposé ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

I wish you all the successes in the world.

Je vous souhaite tous les succès du monde.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Pour mes étudiants non natifs, nous allons arriver à votre cours d'anglais dans une minute.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous de cliquer sur le bouton d'abonnement et la cloche pour les notifications.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise et la culture américaine tous les mardis

and have over 600 videos on my channel to date

et j'ai à ce jour plus de 600 vidéos sur ma chaîne

focusing on listening comprehension and accent reduction.

axées sur la compréhension orale et la réduction de l'accent.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Pendant que vous attendez la vidéo de la semaine prochaine, une excellente prochaine étape consisterait à consulter cette "liste de lecture de démarrage".

Now for my students who are non-native speakers of English, I want to go over how I used the word ‘ballpark’.

Maintenant, pour mes étudiants qui ne sont pas des locuteurs natifs de l'anglais, je veux expliquer comment j'ai utilisé le mot "ballpark".

A ballpark is a baseball field, but we use it idiomatically.

Un stade de baseball est un terrain de baseball, mais nous l'utilisons idiomatiquement.

The way I used it, it means approximation.

La façon dont je l'ai utilisé, cela signifie approximation.

When talking about salary range, I said “mention a ballpark for what you want to make in your new position.”

En parlant de fourchette de salaire, j'ai dit "mentionnez un stade approximatif de ce que vous voulez gagner dans votre nouveau poste".

A ballpark estimate or figure is, again, an approximate.

Une estimation ou un chiffre approximatif est, encore une fois, une approximation.

And when I use that, it implies that I haven’t spent a lot of time thinking about the details

Et quand j'utilise cela, cela implique que je n'ai pas passé beaucoup de temps à réfléchir aux détails

before I come up with the number.

avant de trouver le chiffre.

It’s just a ballpark figure.

C'est juste un chiffre approximatif.

It’s just a general approximation.

C'est juste une approximation générale.

For example, recently, we asked our friend who is a contractor how much it would cost to repair our shower,

Par exemple, récemment, nous avons demandé à notre ami entrepreneur combien il en coûterait pour réparer notre douche

which was leaking.

qui fuyait.

We described the situation and he gave a ballpark estimate over the phone.

Nous avons décrit la situation et il a donné une estimation approximative par téléphone.

If he came to our house, explored the issue, and looked up how much the materials would cost,

S'il venait chez nous, explorait le problème et regardait combien coûteraient les matériaux,

he would be able to give us a more accurate estimate.

il serait en mesure de nous donner une estimation plus précise.

Let’s say you’re negotiating selling your car.

Disons que vous négociez la vente de votre voiture.

Someone wants to buy it, and he’s saying what he’s willing to pay for it.

Quelqu'un veut l'acheter, et il dit ce qu'il est prêt à payer pour cela.

$5000.

5000 $.

He might say, "Am I in the right ballpark?" or, "Are we in the same ballpark?"

Il pourrait dire : "Suis-je dans le bon stade ?" ou "Sommes-nous dans le même stade ?"

If you're thinking of selling for $6000, then an initial offer of $5000 might feel like it’s in the right ballpark.

Si vous envisagez de vendre pour 6 000 $, une offre initiale de 5 000 $ peut sembler être dans le bon stade.

But if you wanted to sell for $9000, then $5000 probably feels like it’s not even in the ballpark.

Mais si vous vouliez vendre pour 9 000 $, alors 5 000 $ donnent probablement l'impression que ce n'est même pas dans le stade approximatif.

We also use ‘ballpark’ in the phrase ‘to hit it out of the ballpark’

Nous utilisons également « ballpark » dans l'expression « pour sortir du stade »

to congratulate someone on doing something spectacularly well.

pour féliciter quelqu'un d'avoir fait quelque chose de spectaculairement bien.

Maybe a colleague at work made an amazing presentation to a client.

Peut-être qu'un collègue de travail a fait une présentation étonnante à un client.

You could say: "You hit it out of the ballpark!"

Vous pourriez dire : "Vous l'avez fait sortir du stade !"

Or maybe David gave me the best birthday present I could ever imagine.

Ou peut-être que David m'a offert le plus beau cadeau d'anniversaire que j'aie pu imaginer.

I could say, "He hit it out of the ballpark."

Je pourrais dire: "Il l'a frappé hors du stade de baseball."

Another ‘ball’ term you might hear in negotiations is ‘low ball’.

Un autre terme «balle» que vous pourriez entendre dans les négociations est «balle basse».

This is when someone offers you something that you feel is well below the value.

C'est quand quelqu'un vous offre quelque chose qui vous semble bien en dessous de la valeur.

For example, if I want to sell that car for $9000, and someone offers me $5000, you might say,

Par exemple, si je veux vendre cette voiture pour 9 000 $ et que quelqu'un me propose 5 000 $, vous pourriez dire :

"That’s a low ball offer."

"C'est une offre peu élevée".

Or you could also use it as a verb and say, "He’s low balling me."

Ou vous pouvez également l'utiliser comme un verbe et dire : "Il me fait des conneries."

Have you ever heard one of these terms before?

Avez-vous déjà entendu un de ces termes auparavant ?

Describe the situation in the comments so other students can learn from you.

Décrivez la situation dans les commentaires afin que les autres étudiants puissent apprendre de vous.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.