Learn English with Movies – MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT | Learn English Movies | Movies for English

Today you're transforming your spoken English

Aujourd'hui, vous transformez votre anglais parlé

by setting the scene for the movie

en mettant en scène le film

Mission Impossible Fallout with me.

Mission Impossible Fallout avec moi.

We can't get enough of Tom Cruise, can we?

On ne se lasse pas de Tom Cruise, n'est-ce pas ?

He was in our first video in the series

Il était également dans notre première vidéo de la série

Top Gun: Maverick as well.

Top Gun: Maverick.

When you study the scene,

Lorsque vous étudiez la scène

the way we're going to in this video,

, comme nous allons le faire dans cette vidéo,

you'll be able to understand American movies and TV

vous pourrez comprendre les films et la télévision américains

effortlessly without subtitles.

sans effort et sans sous-titres.

The best part is,

La meilleure partie est

not only do you get to learn and study with the video,

que non seulement vous apprenez et étudiez avec la vidéo, mais

you get to train with the training section in this video,

vous vous entraînez avec la section de formation de cette vidéo,

so you can start to make all of these reductions

afin que vous puissiez commencer à faire toutes ces réductions

and so on a habit.

et ainsi de suite une habitude.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

We're going to be doing this all summer,

Nous allons faire cela tout l'été, de

June through August.

juin à août.

Stick with me every Tuesday.

Reste avec moi tous les mardis.

They're all great scenes,

Ce sont toutes de superbes scènes,

and there's going to be so much to learn

et il y aura tellement de choses à apprendre

that can transform the way you speak and understand English.

qui peuvent transformer votre façon de parler et de comprendre l'anglais.

And as always, if you like this video

Et comme toujours, si vous aimez cette vidéo

or you learn something,

ou si vous apprenez quelque chose

please like and subscribe with notifications.

, n'hésitez pas à aimer et à vous abonner avec les notifications.

(whistling)

(sifflement)

You're going to watch the clip,

Tu vas regarder le clip,

then we're going to do a full

puis on va faire ensemble une analyse complète de la

pronunciation analysis together.

prononciation.

This is going to help so much

Cela va beaucoup aider

with your listening comprehension

avec votre compréhension auditive

when it comes to watching english movies and TV.

quand il s'agit de regarder des films et des émissions de télévision en anglais.

But there's going to be a training section.

Mais il y aura une section de formation.

You're going to take what you've just learned

Vous allez prendre ce que vous venez d'apprendre

and practice repeating it,

et vous entraîner à le répéter, à

doing a reduction, flapping a t,

faire une réduction, à battre en t

just like you learned in the analysis.

, comme vous l'avez appris dans l'analyse.

Okay, here's the scene.

Bon, voici la scène.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She did however, grant me the opportunity to bring you in

Elle m'a cependant accordé l' opportunité de vous faire venir

on the condition that I terminate this mission

à condition que je mette fin à cette mission

and hand over Solomon Lane personally.

et que je remette personnellement Solomon Lane.

Sir you can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

Hunt.

Chasse.

No I know lane, and he has no intention of going back.

Non, je connais Lane, et il n'a pas l'intention d'y retourner.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

And now the analysis.

Et maintenant l'analyse.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

And where, we have a little stress there

Et où, nous avons un peu insisté là-bas

on our question word.

sur notre mot interrogatif.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

I would say these two words have more of a scoop up

Je dirais que ces deux mots ont plus de sens

because the intonation is going up.

parce que l'intonation monte.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

This is not a yes, no question.

Ce n'est pas un oui, pas de question.

And yes, no questions tend to go up in pitch.

Et oui, aucune question n'a tendance à monter en hauteur.

And other questions tend to go down.

Et d'autres questions ont tendance à descendre.

But in this particular case,

Mais dans ce cas particulier,

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

He's making it go up.

Il le fait monter.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

And where did this Sloane get this information?

Et où ce Sloane a- t-il obtenu cette information ?

What about the word and?

Qu'en est-il du mot et ?

Does he say and?

Dit-il et ?

And where--

Et où-- Et où-

And where-

Definitely no D.

Définitivement pas de D.

The word sounds kind of like 'in' doesn't it?

Le mot sonne un peu comme 'dans' n'est-ce pas ?

and where, and where, and where

et où, et où, et où

and where did Sloane get this?

et où Sloane a-t-il obtenu cela ?

And where--

Et oů...

And where did you get this information?

Et oů avez-vous obtenu cette information ?

Get this, a stop T here it's not released.

Obtenez ceci, un arrêt T ici, il n'est pas publié.

That would be get this, gets this,

Ce serait obtenir ceci, obtenir ceci,

but it's get this, get this, get this, get

mais c'est obtenir ceci, obtenir ceci, obtenir ceci,

stopping the air in my throat,

arrêter l'air dans ma gorge,

my tongue is actually in position for the th,

ma langue est en fait en position pour le th,

get this and then when I'm ready to release

obtenir ceci et puis quand je suis prêt à libérer

my tongue is already there.

mon la langue est déjà là.

Get this--

Comprenez--

And everything is very smooth isn't it?

Et tout est très fluide, n'est-ce pas ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

And where did Sloan get this information?

Et où Sloan a-t-il obtenu cette information ?

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

No skips in pitch, all smooth.

Pas de sauts de hauteur, tout en douceur.

In-for-may-tion,

In-for-may-tion,

four syllable word with third syllable stress.

mot de quatre syllabes avec l' accentuation de la troisième syllabe.

T-I-O-N ending here, is

T-I-O-N se terminant ici, est

S-H schwa and Shin Shin.

S-H schwa et Shin Shin.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a-t-il obtenu cette information ?

This infer ending S links right into the I.

Cette terminaison inférentielle S est liée directement au I.

So it's almost as if this word is

C'est donc presque comme si ce mot était

'sinformation', 'sinformation'.

'sinformation', 'sinformation'.

That's what linking does 'sinformation'?

Qu'est-ce que la liaison fait 'sinformation'?

Sinformation?--

Sinformation?--

Sloane and be careful there,

Sloane et fais attention là,

that's O diphthong as in no followed by N.

c'est O diphtongue comme dans no suivi de N.

O O, make sure you do round your lips a little bit for that. Oww.

O O, assure-toi d'arrondir un peu tes lèvres pour ça. Aïe.

If you don't make that rounding motion,

Si vous ne faites pas ce mouvement d'arrondi,

it probably won't sound right, Sloane.

ça ne sonnera probablement pas bien, Sloane.

And then the tongue lifts for the N.

Et puis la langue se lève pour le N.

But before that we really want the O diphthong

Mais avant cela, nous voulons vraiment que la diphtongue O

to not have any nasal quality.

n'ait aucune qualité nasale.

'Sloa' O.

'Sloa' O.

We don't want that. The N comes separately.

Nous ne voulons pas cela. Le N vient séparément.

The nasal consonant is totally separate from the diphthong.

La consonne nasale est totalement séparée de la diphtongue.

'Sloa', 'Sloa'.

'Sloa', 'Sloa'.

It's just like this word, slow.

C'est comme ce mot, lent.

And then you say an N.

Et puis vous dites un N.

Slow, Slow, Sloane, Sloane.

Lent, lent, Sloane, Sloane.

Sloane--

Sloane--

Get this information?

Obtenir cette information ?

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She didn't, didn't,

Elle n'a pas, n'a pas,

she didn't say.

elle n'a pas dit.

Most of our stress on the word say,

La plupart de notre stress sur le mot dire,

his pitch is a little bit high here,

son ton est un peu élevé ici,

she didn't say, she didn't say.

elle n'a pas dit, elle n'a pas dit.

They're in a tunnel,

Ils sont dans un tunnel,

he's trying to be very clearly understood.

il essaie d'être très bien compris.

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

It's a little bit higher than conversational pitch,

C'est un peu plus élevé que le ton de la conversation,

I would say, in conversation,

je dirais, dans la conversation,

it would probably be more like, "She didn't say,

ce serait probablement plus comme "Elle n'a pas dit,

"she didn't say,"

"elle n'a pas dit",

but instead it's, "She didn't say."

mais à la place, c'est "Elle n'a pas dit".

She didn't say--

Elle n'a pas

What's happening with our N apostrophe T contraction here?

dit-- Qu'est-ce qui se passe avec notre contraction de l'apostrophe T ici ?

She didn't say,--

Elle n'a pas dit,--

She didn't say, she didn't say,

Elle n'a pas dit, elle n'a pas dit,

I'm hearing very quick D, I'm definitely hearing the N.

j'entends très vite D, j'entends définitivement le N.

I think the T is dropped.

Je pense que le T est tombé.

I'm hearing the N going right into the S.

J'entends le N entrer directement dans le S.

She didn't say, 'didn s',

Elle n'a pas dit, 'didn s',

'didn s', 'didn say',

'didn s', 'didn say',

no feeling of a stop there.

aucun sentiment d'arrêt là.

She didn't say.

Elle n'a pas dit.

She didn't say.

Elle n'a pas dit.

Now the whole time we're hearing this phrase,

Maintenant, tout le temps que nous entendons cette phrase,

we're seeing this guy.

nous voyons ce type.

He looks pretty guilty.

Il a l'air assez coupable.

I think it might have been him.

Je pense que ça aurait pu être lui.

She didn't say, she did, however--

Elle n'a pas dit, elle a fait, cependant--

She did, she did, she did however,

Elle a fait, elle a fait, elle a fait cependant,

a little break before the word however,

une petite pause avant le mot cependant,

and after the word however,

et après le mot cependant, le

just separating it a little bit

séparant juste un peu

from the rest of the sentence

du reste de la phrase,

making it its own little thought group.

ce qui en fait son propre petit groupe de pensée

She did, she did, she did, she did.

. a fait, elle a fait, elle a fait, elle a fait.

She did, --

Did more stress there,

the D is not released that would be did, did. D,d,d.

ce serait fait, fait. D,d,d.

She did, she did.

Elle l'a fait, elle l'a fait.

Tongue goes into position for the D,

La langue se met en place pour le D,

the vocal cords vibrate, but it's not released.

les cordes vocales vibrent, mais ce n'est pas relâché.

She did, She did, She did, however,

Elle l'a fait, Elle l'a fait, Elle l'a fait, cependant,

She did however,

Elle l'a fait cependant,

she did however,

elle l'a fait cependant,

she did however--

elle l'a fait cependant--

However,

Cependant,

how-ever middle syllable stress there,

quelle que soit l'accentuation de la syllabe médiane ici,

however,

cependant,

However, --

Cependant, --

grant me the opportunity

accordez-moi l'opportunité

to bring you in on the condition

de vous faire part du condition

that I terminate this mission.

que je mette fin à cette mission.

Then we have a pretty long thought group,

Ensuite, nous avons un groupe de réflexion assez long,

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

accordez-moi l'opportunité de vous faire venir à condition

that I terminate this mission.

que je mette fin à cette mission.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Accordez-moi l'opportunité de vous faire venir à condition

that I terminate this mission.

que je mette fin à cette mission.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Accordez-moi l'opportunité de vous faire venir à condition

that I terminate this mission.

que je mette fin à cette mission.

Let's just look at the first part of this thought group.

Regardons juste la première partie de ce groupe de réflexion.

Grant me the opportunity,

Accorde-moi l'opportunité,

Grant me the opportunity.

Accorde-moi l'opportunité.

So he stresses me quite a bit.

Alors il me stresse un peu.

Grant me,

Accordez-moi,

Grant me, now here NT ending it was dropped earlier,

accordez-moi, maintenant ici NT se terminant, il a été abandonné plus tôt,

but here I'm hearing it as a stop.

mais ici je l'entends comme un arrêt.

Grant me, Grant, Grant, Grant me.

Accorde-moi, accorde, accorde, accorde-moi.

Grant me,--

Accordez-moi, -

Without a stop, it would sound like this,

Sans un arrêt, ça ressemblerait à ça,

"Gran me, Gran me."

"Gran me, Gran me."

I definitely don't hear that.

Je n'entends certainement pas ça.

I definitely hear a little stop a little lift

J'entends définitivement un petit arrêt, un petit soulèvement

to my ears that makes a T sound.

à mes oreilles qui fait un son en T.

Native speakers here these little stops as

Les locuteurs natifs ici ces petits arrêts comme

T's or P's or K's depending on the word.

T ou P ou K selon le mot.

Grant me, Grant me, grant me the opportunity.

Accorde-moi, accorde-moi, accorde-moi l'opportunité.

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Me with the E vowel and then the word V with the E vowel.

Moi avec la voyelle E puis le mot V avec la voyelle E.

Now the word 'The' can either be the with E

Maintenant, le mot 'Le' peut être soit le avec E,

or it can be the with the schwa.

soit le avec le schwa.

The rule is when the next word begins

La règle est que lorsque le mot suivant commence

with a vowel or diphthong,

par une voyelle ou une diphtongue,

this pronunciation is E.

cette prononciation est E.

However, I've noticed Americans don't

Cependant, j'ai remarqué que les Américains ne

actually follow that rule all that much,

suivent pas vraiment cette règle,

though he is here.

bien qu'il soit ici.

The opportunity.

L'opportunité.

Opportu--

Opportu--

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Grant me the opportunity.

Accordez-moi l'opportunité.

Stress on the third syllable of this five syllable word,

Insistez sur la troisième syllabe de ce mot de cinq syllabes,

opportunity, opportunity.

opportunité, opportunité.

As you practice that word, practice it right now, and

Pendant que vous pratiquez ce mot, pratiquez-le maintenant et

really feel that middle syllable stress.

ressentez vraiment cette accentuation de la syllabe médiane.

Tadadadada, like the whole word goes up to that

Tadadadada, comme le mot entier va jusqu'à cela

and then comes away from that.

et s'en éloigne ensuite.

Opportunity, opportunity.

Opportunité, opportunité.

Opportunity,

Opportunité,

If you make that your focus doesn't let you

si vous faites que votre objectif ne vous permet pas de

simplify the rest of the word.

simplifier le reste du mot.

Maybe you also notice the T pronunciations,

Peut-être avez-vous également remarqué les prononciations en T,

we have a true T here starting the stressed syllable.

nous avons un vrai T ici commençant la syllabe accentuée.

Opportunity,

Opportunité,

then we have a Flap T,

alors nous avons un Flap T,

because it's not starting a stress syllable

car il ne commence pas une syllabe accentuée

and it comes between two vowel or diphthong sounds.

et il vient entre deux sons de voyelle ou de diphtongue.

Opportunity, opportunity.

Opportunité, opportunité.

Opportunity--

Opportunité--

to bring you in.

de vous faire entrer.

Opportunity to bring you in,

Opportunité de vous faire entrer,

Uhuh. bring you in.

Uhuh. vous apporter.

You and to unstressed, bring and in stressed

Vous et sans stress, apportez et stressé

with that shape Ah.

avec cette forme Ah.

Now how is the word to pronounced?

Maintenant, comment le mot doit-il être prononcé ?

Lets listen to opportunity to bring.

Écoutons l'opportunité d'apporter.

Opportunity to bring,

Possibilité d'apporter,

opportunity to bring.

possibilité d'apporter.

Opportunity to,

Opportunité de,

opportunity to.

opportunité de.

It's a flap isn't it?

C'est un rabat non ?

It's a flap in the schwa.

C'est un rabat dans le schwa.

It's not to it's a 'da' 'da' 'da'.

Ce n'est pas pour c'est un 'da' 'da' 'da'.

Opportunity 'da'.

Opportunité 'da'.

Try that word just linking on to the word before.

Essayez ce mot simplement lié au mot précédent.

Opportunity 'da', opportunity 'da'.

Opportunité 'da', opportunité 'da'.

Opportunity to,

L'opportunité de, l'

Opportunity to bring you in.

opportunité de vous faire entrer.

The opportunity to bring you in,

the opportunity to bring you in,

Opportunity to bring you in on the condition--

Bring you in on the condition--

Our next stress syllable is 'di' condition.

.

T-I-O-N here, SH scwha N.

T-I-O-N ici, SH scwha N.

Condition, our stressed syllable has the I vowel,

Condition, notre syllabe accentuée a la voyelle I,

and I wanna point out C-O-N, that's 'Kan'.

et je veux souligner C-O-N, c'est 'Kan'.

That first syllable has the schwa, and so we

Cette première syllabe a le schwa, et nous

don't need to feel like there's any vowel in it,

n'avons donc pas besoin de sentir qu'il y a une voyelle dedans

'cause the end absorbs the schwa.

, parce que la fin absorbe le schwa.

So it's just 'kan' 'kan' condition, condition.

Donc c'est juste une condition 'kan' 'kan' , condition.

Condition,

Condition,

Bring you in on the condition.

vous apporter sur la condition.

Now I wanna talk a little bit about linking.

Maintenant, je veux parler un peu de la liaison.

We have that JU diphthong,

Nous avons cette diphtongue JU,

and then we have the I as in sit vowel in in.

puis nous avons le I comme voyelle sit in in.

Now when we have a word that ends in this sound,

Maintenant, quand nous avons un mot qui se termine par ce son,

and the next word begins with a vowel or diphthong,

et que le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue,

it can sound like we connect them

cela peut donner l'impression que nous les connectons

with the glide consonant W.

avec la consonne glide W.

So I'm gonna cut it here,

Je vais donc la couper ici,

with just the very end of this word linking into the word in

avec juste la toute fin de ce mot se reliant au mot in

in on the condition and listen to how it sounds like.

in sur la condition et écouter à quoi ça ressemble.

It's 'win', 'win' on the condition

C'est 'gagner', 'gagner' à la condition à

because of the linking, 'win' on the condition.

cause du lien, 'gagner' à la condition.

'Win' on the condition, '

'Gagner' à condition, '

'win' on the condition.

'gagner'' à condition.

Do you hear that?

Entends-tu cela?

I love that about linking.

J'aime ça à propos des liens.

So smooth one sound right into the next.

Si lisse un son jusque dans le suivant.

No true definition often between words.

Pas de véritable définition souvent entre les mots.

Bring you in on the condition.

Vous apporter sur la condition.

That's when stress becomes so important.

C'est alors que le stress devient si important.

When we have the stress that gives us our anchor

Quand on a le stress qui nous donne notre ancrage

rather than all These words separations.

plutôt que toutes ces séparations de mots.

Bring you in on the condition.

Vous apporter sur la condition.

Bring you in on the condition,

Vous amener à la condition,

bring you in on the condition,

vous amener à la condition,

bring you in on the condition that I terminate this mission.

vous amener à la condition que je mette fin à cette mission.

That I terminate, that I 'ter' stressed syllable there,

Que je termine, que j'y 'ter' syllabe accentuée,

that I terminate this mission.

que je termine cette mission.

That I terminate this mission,

Que je termine cette mission,

that I terminate this mission,

que je termine cette mission,

that I terminate this mission.

que je termine cette mission.

Pitch goes up, because he is not done

Le ton monte, parce qu'il n'a pas fini,

he's going to put a break here,

il va faire une pause ici,

but his pitch going up shows

mais son ton monte montre

that he's going to continue his thought,

qu'il va continuer sa pensée,

and because of that, the stressed syllable of 'mi',

et à cause de cela, la syllabe accentuée de 'mi',

rather than being up down is more like a down up mission.

plutôt que d'être haut bas est plus comme une mission vers le bas.

Mission,

Mission,

That and I unstressed, they link together with a Flap T,

Cela et moi non stressés, ils s'enchaînent avec un Flap T,

that I, that I, that I.

que je, que je, que

That I,

je. Que je,

terminate this mission.

termine cette mission.

That I terminate, this is a true T,

Que je termine, c'est un vrai T,

because just like in opportunity,

car tout comme dans l'occasion,

it's a T starting a stressed syllable.

c'est un T commençant une syllabe accentuée.

'Tunity,' terminate, terminate this.

"Tunity", terminez, terminez ceci.

Stop T at the end of terminate,

Arrêtez T à la fin de terminate,

because the next word begins with a consonant.

car le mot suivant commence par une consonne.

Terminate this mission.

Terminez cette mission.

Terminate this mission,

Terminez cette mission,

terminate this mission.

terminez cette mission.

Mission, mission.

Mission, mission.

Here the double S I-O-N,

Ici le double S I-O-N,

is the SH sound schwa N.

est le son SH schwa N.

Mission, Shin, Shin.

Mission, Shin, Shin.

Mission,

Mission,

And hand over Solomon Lane personally.

et remettre personnellement Solomon Lane.

Our stress here in,

Notre stress ici,

hand over Solomon Lane personally.

remettez Solomon Lane personnellement.

And hand over Solomon Lane personally.

Et remettez Solomon Lane personnellement.

And hand over Solomon Lane personally.

Et remettez Solomon Lane personnellement.

And hand over Solomon Lane personally.

Et remettez Solomon Lane personnellement.

Hand Sol and Lane, per are our most stressed syllables there.

Hand Sol et Lane, per sont nos syllabes les plus accentuées.

The word and not fully pronounced.

Le mot et pas complètement prononcé.

How does he pronounce it?

Does it sound like in?

Comment le prononce-t-il ?

Est-ce que ça sonne comme dans?

In hand,

En main,

Yeah, pretty much does doesn't it?

Ouais, à peu près n'est-ce pas?

So it's not and but it's an 'in'.

Donc ce n'est pas et mais c'est un 'in'.

Unstressed, said very quickly,

Sans stress, dit très rapidement,

I would write that with a schwa n,

j'écrirais cela avec un schwa n,

but I know it helps people to think of it

mais je sais que cela aide les gens à penser que

as being the word in said very fast. In,in,in,in. In hand over.

c'est le mot à dire très rapidement. Dans, dans, dans, dans. En main.

The D here, very light.

Le D ici, très léger.

In hand over, hand over, links into the next word,

Dans hand over, hand over, des liens vers le mot suivant,

which begins with the O diphthong.

qui commence par la diphtongue O.

In hand over Solomon.

En main sur Salomon.

So we have three O's here,

Nous avons donc trois O ici,

but they have different pronunciations.

mais ils ont des prononciations différentes.

The first one is the ah as in father 'sahla',

Le premier est le ah comme dans le père 'sahla',

then we have a schwa 'sahlamn'.

puis nous avons un schwa 'sahlamn'.

Then we have a schwa again,

Puis on a de nouveau un schwa,

but when the schwa is followed by n,

mais quand le schwa est suivi de n,

we don't really hear it, mn, mn, mn.

on ne l'entend pas vraiment, mn, mn, mn.

It's right from m into n min, min, min, min,

C'est juste de m en n min, min, min, min,

Solomon, Solomon.

Salomon, Salomon.

Solomon,

Salomon,

Solomon Lane.

Solomon Lane.

Solomon Lane,

Solomon Lane,

personally.

personnellement.

Personally, now the vowel in that stress syllable

Personnellement, maintenant la voyelle dans cette syllabe accentuée

is the 'er' vowel,

est la voyelle «er»,

which is like the r acting like a vowel per.

qui est comme le r agissant comme une voyelle per.

So don't try to make a vowel between p and r.

N'essayez donc pas de faire une voyelle entre p et r.

Puh, er, per per.

Puh, euh, par par.

Just give that r the shape and length of the vowel

Donnez simplement à ce r la forme et la longueur de la voyelle

per, personally, person.

par, personnellement, personne.

Here we have another schwa N, so it's not person, person,

Ici, nous avons un autre schwa N, donc ce n'est pas personne, personne,

It's Person, person, personally.

c'est Personne, personne, personnellement.

Personally.

Personnellement.

Sir you can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

Okay, now his next sentence is all sort of low in energy

D'accord, maintenant sa phrase suivante est en quelque sorte faible en énergie

a little bit quieter.

un peu plus silencieuse.

Sir you can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

Sir you, sir you,

Monsieur vous, monsieur vous,

not much jaw drop there it's not sir it's Sir Sir quiet,

pas grand-chose là-bas ce n'est pas monsieur c'est monsieur monsieur calme,

mysterious, intense.

mystérieux, intense.

Sir You can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

Sir you can't do that,

Monsieur vous ne pouvez pas faire cela,

sir you can't do that.

monsieur vous ne pouvez pas faire cela.

You, I don't hear that as you I hear that is ya.

Toi, je n'entends pas ça comme toi j'entends que c'est toi.

Surya, Surya, do you hear that reduction?

Surya, Surya, entends-tu cette réduction ?

Sir you--

Monsieur, vous

can't do that.

ne pouvez pas faire ça.

Sir you can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

I'm hearing this as a stop t certainly not released.

J'entends cela comme un arrêt qui n'a certainement pas été publié.

Can't do, but can't do, can't do, can't do that.

Je ne peux pas faire, mais je ne peux pas faire, je ne peux pas faire, je ne peux pas faire ça.

And then I do hear him actually releasing that t.

Et puis je l'entends réellement libérer ce t.

So he doesn't make it a stop, he releases it.

Alors il ne s'arrête pas, il le libère.

Do that, that, that.

Fais ça, ça, ça.

Do that.

Faites ça.

Hunt.

Chasse.

Hunt, hunt. Hunt.

Chasse, chasse. Chasse.

Up down fully releases that clear true T.

Up down libère complètement ce vrai T.

Hunt, hunt.

Hunt, Hunt.

Hunt,

Hunt,

No I know Lane.

non, je connais Lane.

He puts a pause after Lane breaking it up into

Il fait une pause après que Lane l'ait divisé en

its own thought group over here.

son propre groupe de réflexion ici.

What is the stress of these four words?

Quelle est l'accentuation de ces quatre mots ?

Let's listen to the melody.

Écoutons la mélodie.

No I know Lane,

Non, je connais Lane,

Tadatada.

Tadatada.

No I know Lane.

Non, je connais Lane.

No, I know Lane.

Non, je connais Lane.

No has stress.

Non a du stress.

(laughs) The other word no has stress

(rires) L'autre mot non a l'accent

these two words sound the same don't they?

ces deux mots ont le même son, n'est-ce pas ?

N consonant O diphthong,

N consonne O diphtongue,

even though they're two different words

même s'il s'agit de deux mots différents

and they're spelled differently,

et qu'ils s'écrivent différemment,

they are homophones they sound the same.

ce sont des homophones qui sonnent de la même manière.

No, no, I know.

Non, non, je sais.

No I know,

Non, je sais,

The I diphthong just links really smoothly into here.

la diphtongue I se connecte très facilement ici.

No I.

Non I.

When we link the O diphthong into a word that begins

Lorsque nous relions la diphtongue O à un mot qui commence

with a vowel or diphthong it can feel like

par une voyelle ou une diphtongue, cela peut donner l'impression que

you're going through a W Why?

vous traversez un W. Pourquoi ?

Why? Instead of I.

Pourquoi? Au lieu de moi.

No why, No, no, I know Lane.

Non pourquoi, non, non, je connais Lane.

No I know lane,

Non, je connais Lane, en

Actually, he makes a little tiny bit of a lift here.

fait, il fait un tout petit peu un ascenseur ici.

No, I know Lane, no, I know Lane, no, I know Lane.

Non, je connais Lane, non, je connais Lane, non, je connais Lane.

But you can definitely

Mais vous pouvez certainement,

I think it's close enough

je pense que c'est assez proche,

it's linked enough that you can think of this W to help you

c'est assez lié pour que vous puissiez penser à ce W pour vous aider à

smooth that transition.

faciliter cette transition.

We don't want no I, no I, no I,

Nous ne voulons pas non je, non je, non je,

we don't want that kind of lift.

nous ne voulons pas ce genre d'ascenseur.

No I, no I, no I.

Non je, non je, non je.

No I,

Non je,

know Lane

connais Lane

and he has no intention of going back.

et il n'a pas l'intention de revenir en arrière.

And he has no intention

Et il n'a aucune intention

and he has no intention of going back.

et il n'a aucune intention de revenir en arrière.

No and 'ten' have our most stress there.

Non et «dix» ont notre plus de stress là-bas.

And he has no intention of going back

Et il n'a pas l'intention de repartir

and he has no intention of going back

et il n'a pas l'intention de repartir

and he has no intention of going back.

et il n'a pas l'intention de repartir.

What about our first three words here, and, he, has.

Qu'en est-il de nos trois premiers mots ici, et, il, a.

How are those pronounced?

Comment sont-ils prononcés ?

And he has,

Et il a,

All three of these words reduced,

Tous les trois de ces mots réduits,

and becomes an an,

et devient un an,

he becomes 'i',

il devient « je »,

as becomes is, is,

comme devient est, est,

in he has, in he has, in he has, in he has, in he has.

en il a, en il a, en il a, en il a, en il a.

And he has,

Et il a,

You should be able to say that without

Vous devriez pouvoir dire que sans

moving your lips or your jaw at all

bouger vos lèvres ou votre mâchoire du tout,

your mouth should feel totally relaxed,

votre bouche devrait se sentir totalement détendue,

and he has, and he has, and he has, and he has.

et il a, et il a, et il a, et il a.

It's flatter, doesn't have the energy that no or 'ten'.

C'est plus plat, n'a pas l'énergie que non ou 'dix'.

And he has no, and he has no.

Et il n'en a pas, et il n'en a pas.

It's all really low and flat building up to and he has no,

Tout est construit très bas et plat jusqu'à et il n'a pas

that stressed syllable with the up-down shape.

cette syllabe accentuée avec la forme de haut en bas.

And he has no, and he has no intention.

Et il n'en a pas, et il n'a aucune intention.

And he has no intention,

Et il n'a aucune intention,

and he has no intention.

et il n'a aucune intention.

The T-I-O-N ending here

Le T-I-O-N se terminant ici

if you look it up in the dictionary,

si vous le cherchez dans le dictionnaire,

it will say 'sh' schwa n Shin Shin.

il dira 'sh' schwa n Shin Shin.

But actually when the SH sound comes right after an N,

Mais en fait, lorsque le son SH vient juste après un N,

we put a T in it and so then instead of SH it becomes CH.

nous y mettons un T et ainsi au lieu de SH, il devient CH.

'chun', 'chun', 'chun',

'chun', 'chun', 'chun',

intention, intention. chchch.

intention, intention. chchch.

So ch instead of sh because of that n before.

Donc ch au lieu de sh à cause de ce n avant.

Intention, intention.

Intention, intention.

The T in ten is a true t

Le T sur dix est un vrai t

because it starts a stress syllable intention.

car il commence une intention de syllabe accentuée.

Intention,

Intention,

of going back.

de revenir en arrière.

No intention of going,

Pas d'intention d'aller,

of going back,

de revenir en arrière,

a little bit of an up down shape on those two syllables,

un peu de haut en bas sur ces deux syllabes,

go and back.

aller et retour.

The word of reduces of, of, of, of going, of going back.

Le mot de réduit de, de, de, d'aller, de revenir.

Of going back,

De retour,

When you hear just of going back,

Quand vous entendez parler de retour,

it's really crazy how fast

c'est vraiment fou à quelle vitesse

and almost not there that word of is.

et presque pas là ce mot est.

We reduce it, we make it so short

On le réduit, on le rend si court

to give the good contrast between

pour donner le bon contraste entre

unstressed and stressed syllables.

les syllabes atones et accentuées.

Of going back,

Of, of, of, of, of, of going back,

De, de, de, de, de, de retour,

of going back.

de retour.

It's crazy how different that is than going and back.

C'est fou comme c'est différent de l'aller-retour.

It's not of of going back,

Ce n'est pas de revenir en arrière,

It's 'ev' 'ev' 'ev' going back.

c'est 'ev' 'ev' 'ev' de revenir en arrière.

'ev' going back.

'ev' en arrière.

When we reduce things like that,

Lorsque nous réduisons des choses comme ça,

I think it helps us to connect things more.

je pense que cela nous aide à mieux connecter les choses.

Of going back, of going back.

De revenir, de revenir.

Of going back,

De revenir,

And he does release the K sound.

Et il libère le son K.

That's another stop consonant.

C'est une autre consonne d'arrêt.

And sometimes we don't release it

Et parfois, nous ne le publions pas

at the end of a thought group.

à la fin d'un groupe de réflexion.

But he does here.

Mais il le fait ici.

Of going back.

D'y retourner.

Of going back,

De revenir,

That's why we're taking him back.

c'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're, he's speaking with authority here

C'est pourquoi nous sommes, il parle avec autorité ici

with more volume.

avec plus de volume.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That has a little bit of up down shape,

Cela a un peu la forme du haut vers le bas,

but then I don't really hear the K sound at the end,

mais ensuite je n'entends pas vraiment le son K à la fin

taking him back.

, le ramenant.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're taking him.

C'est pourquoi nous le prenons.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're taking, true T there in taking,

C'est pourquoi nous prenons, vrai T là en prenant,

because it begins a stressed syllable.

car il commence une syllabe accentuée.

That's why we're taking him.

C'est pourquoi nous le prenons.

The word him unstressed,

Le mot lui non accentué,

he could have dropped the H that is a common reduction,

il aurait pu laisser tomber le H qui est une réduction courante,

but I do still hear a light H,

mais j'entends toujours un léger H,

even though the word is unstressed.

même si le mot est non accentué.

That's why we're taking him.

C'est pourquoi nous le prenons.

That's why we're taking him.

C'est pourquoi nous le prenons.

That's why we're taking him.

C'est pourquoi nous le prenons.

You know what, I'm even going to give some stress

Tu sais quoi, je vais même mettre un peu de

to that's and why,

stress là-dessus et pourquoi,

that's why, Oh, sorry.

c'est pourquoi, Oh, désolé.

That's an we're, that's why we're take,

C'est un nous, c'est pourquoi nous le prenons,

that's why we're taking him back.

c'est pourquoi nous le ramenons.

By doing a little bit more of the length

En faisant un peu plus de longueur

and a little bit more of up down shape on every word there,

et un peu plus de forme ascendante sur chaque mot là-bas,

It really brings stress and authority to what he's saying.

cela apporte vraiment du stress et de l' autorité à ce qu'il dit.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

Okay, now Tom Cruise's character,

Bon, maintenant le personnage de Tom Cruise, fait

really does the same thing.

vraiment la même chose.

He stresses more words than normally

Il insiste sur plus de mots que d'habitude,

he puts in more gaps, breaks it into more thought groups,

il met plus de blancs, le divise en plusieurs groupes de pensée, de

so that he can stress the importance of what he's saying.

sorte qu'il puisse souligner l' importance de ce qu'il dit.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

Which means, which means both of those have shape

Ce qui signifie, ce qui signifie que les deux ont une forme

of stress.

de stress.

Which means and then he puts a little

Ce qui veut dire et ensuite il met un petit

thought group in here breaking it up, which means.

groupe de réflexion ici pour le briser, ce qui veut dire.

It's not, which means, which, which, which, which means.

Ce n'est pas, qui veut dire, qui, qui, qui, qui veut dire.

Where which would be unstressed, but it's which means.

Où ce serait sans stress, mais c'est ce qui signifie.

Which means.

Ce qui signifie.

Which means,

Ce qui signifie,

which means that's exactly what he wants us to do.

ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

That's exactly, and a little feeling of a stop

C'est exactement, et un petit sentiment d'arrêt

of a break here, breaking up the thought group.

de pause ici, brisant le groupe de pensée.

That's exactly,

C'est exactement,

and the stressed syllable here of exactly

et la syllabe accentuée ici de exactement

has a scoop up rather than up down,

a un scoop vers le haut plutôt que vers le haut vers le bas,

because his pitch is going up.

parce que sa hauteur monte.

That's exactly.

C'est exactement.

That's exactly,

C'est exactement,

Let's talk about the word 'exactly'.

Parlons du mot 'exactement'.

We have an unstressed syllable.

Nous avons une syllabe non accentuée.

IH as in SIT, G,

IH comme dans SIT, G,

then stressed syllable starts with z.

puis la syllabe accentuée commence par z.

So g and z are the two sounds that we get

Donc g et z sont les deux sons que nous

out of the letter X.

obtenons de la lettre X.

It's interesting,

C'est intéressant,

the letter X makes two sounds

la lettre X fait deux sons

and there's even considered a syllable break between them.

et il y a même une coupure de syllabe entre eux.

'Ig', 'Ig', 'Ig', exactly.

'Ig', 'Ig', 'Ig', exactement.

So then we have the AA as in BAT vowel, k, t,

Nous avons donc l'AA comme dans la voyelle BAT, k, t,

and then an unstressed syllable 'Ly' exact,

puis une syllabe non accentuée "Ly" exact,

Exactly.

Exactement.

Now, if we didn't have the Ly ending,

Maintenant, si nous n'avions pas la fin Ly,

and I was just gonna say the word exact,

et j'allais juste dire le mot exact,

I would definitely 'kt', 'kt', make both of those sounds.

je ferais certainement 'kt', 'kt', faire ces deux sons.

But when The T comes between two consonants like this,

Mais quand le T vient entre deux consonnes comme celle-

it's very common to drop it,

ci, il est très courant de le laisser tomber,

and that's what he does.

et c'est ce qu'il fait.

'Exac' 'ly'.

'Exac' 'ly'.

So no T sound at all.

Donc pas de son T du tout.

Exactly, exactly, Let's listen to him do it.

Exactement, exactement, écoutons-le faire.

Exactly,

Exactement,

Exactly, no T.

Exactement, pas de T.

Exactly.

Exactement.

Exactly,

Exactement,

what he wants us to do.

ce qu'il veut que nous fassions.

What he wants,

Ce qu'il veut,

what he wants.

ce qu'il veut.

We have a stop t.

Nous avons un arrêt t.

What he, because the next word begins with a consonant,

Qu'est-ce qu'il, parce que le mot suivant commence par une consonne,

he didn't drop it.

il ne l'a pas laissé tomber.

What he wants.

Ce qu'il veut.

What he wants,

Ce qu'il veut,

us to do.

nous le faisons.

Wants us to do,

Veut que nous fassions,

wants

veut que

us to do.

nous fassions.

A lot of stressed words here.

Beaucoup de mots accentués ici.

The word 'to' not stressed, does have a true T though,

Le mot 'to' n'est pas accentué , mais a un vrai T,

True T and schwa, us to do.

True T et schwa, nous devons faire.

So, if the sound before the letter T and the word to

Donc, si le son avant la lettre T et le mot to

is unvoiced like here,

est muet comme ici,

S is an unvoiced sound S,

S est un son muet S,

then the T will probably be a true T.

alors le T sera probablement un vrai T.

Us to do,

Nous faisons,

wants us to do.

veut que nous fassions.

Wants us to do,

Veut que nous fassions,

So even in a phrase here where the character

donc même dans une phrase ici où le

is stressing every word putting in more brakes

personnage insiste sur chaque mot en mettant plus de freins

to bring extra stress, even in that case,

pour apporter un stress supplémentaire, même dans ce cas,

probably not going to fully pronounce 'to'.

il ne prononcera probablement pas complètement "à".

It's just such a common comfortable

C'est juste une telle réduction confortable courante

reduction in American English.

en anglais américain.

It would sound a little strange, "Wants us to do."

Cela sonnerait un peu étrange, "Il veut que nous fassions".

It would just be a whole nother level of emphasis.

Ce serait juste un tout autre niveau d'emphase.

Wants us to do, still with the to reduction.

Veut que nous fassions, toujours avec la réduction à.

Wants us to do,

Veut que nous fassions, d'

Okay let's listen to this whole conversation

accord, écoutons toute cette conversation

one more time.

une fois de plus.

And where did Sloane get this information?

Et où Sloane a- t-il obtenu cette information ?

She didn't say.

Elle n'a rien dit.

She did, however, grant me the opportunity to bring you in

Elle m'a cependant accordé l' opportunité de vous faire venir

on the condition that I terminate this mission,

à condition que je mette fin à cette mission

and hand over Solomon Lane Personally.

et que je remette Solomon Lane personnellement.

Sir you can't do that.

Monsieur, vous ne pouvez pas faire cela.

Hunt.

Chasse.

No, I know Lane, and he has no intention of going back.

Non, je connais Lane, et il n'a pas l'intention d'y retourner.

That's why we're taking him back.

C'est pourquoi nous le ramenons.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Ce qui signifie que c'est exactement ce qu'il veut que nous fassions.

Now for the fun part,

Maintenant, pour la partie amusante,

you'll look at the notes we took together,

vous allez regarder les notes que nous avons prises ensemble,

and you'll hear a part of the conversation

et vous entendrez une partie de la conversation

on a loop three times.

en boucle trois fois.

Then there's a space for you to repeat.

Ensuite, il y a un espace pour que vous répétiez.

For example, you'll hear this,

Par exemple, vous entendrez ceci,

Maybe so sir,

peut-être monsieur,

Then you'll repeat it.

alors vous le répéterez.

Maybe so sir.

Peut-être si monsieur.

Try to imitate everything about this exactly.

Essayez d'imiter tout à ce sujet exactement.

So when you see this,

Donc, quand vous voyez cela,

then you'll repeat it.

alors vous le répéterez.

Maybe so sir.

Peut-être si monsieur.

That's from Top Gun Maverick,

Cela vient de Top Gun Maverick,

which was the first movie we studied in this summer series.

qui était le premier film que nous avons étudié dans cette série estivale.

You'll also have the opportunity to listen and repeat

Vous aurez également la possibilité d'écouter et de répéter

in slow motion.

au ralenti.

This will be important for you if you're more of a beginner,

Cela sera important pour vous si vous êtes plutôt débutant,

or if you're having a hard time focusing on

ou si vous avez du mal à vous concentrer sur l'

linking or the melody.

enchaînement ou la mélodie.

Maybe you'll want to do it both ways.

Peut-être voudrez-vous le faire dans les deux sens.

But the important thing is,

Mais l'important est

here is your opportunity to take what you learned,

que vous avez ici l'opportunité de prendre ce que vous avez appris et de l'intégrer

and put it into your body and your own habits.

à votre corps et à vos propres habitudes.

That's what's going to transform your speaking.

C'est ce qui va transformer votre façon de parler.

You might do well to work with

Vous feriez peut-être bien de travailler avec

the audio section of this video every day for a week,

la section audio de cette vidéo tous les jours pendant une semaine, en

imitating the rhythm and the simplifications will get easier

imitant le rythme et les simplifications deviendront plus faciles à

each time you do it.

chaque fois que vous le ferez.

If you can't keep up with the native speaker,

Si vous ne pouvez pas suivre le locuteur natif,

do this slow motion imitation.

faites cette imitation au ralenti.

Okay, here's our audio training section.

D'accord, voici notre section de formation audio.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

N'oubliez pas de revenir et de refaire cet audio demain et le lendemain.

You want to build habits here,

Vous voulez créer des habitudes ici

so you don't need to think about it so much

, vous n'avez donc pas besoin d'y penser autant

when you're speaking in conversation.

lorsque vous parlez dans une conversation.

You can focus on the words

Vous pouvez vous concentrer sur les mots

and not the expression or pronunciation.

et non sur l'expression ou la prononciation.

Don't forget, this is part of a series all summer long.

N'oubliez pas, cela fait partie d'une série tout l'été.

13 videos 13 scenes from movies.

13 vidéos 13 scènes de films.

Check out each one learn something new each time.

Découvrez chacun apprendre quelque chose de nouveau à chaque fois.

I make new videos on the English language every Tuesday,

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis,

and I'd love to have you back here again,

et j'aimerais vous revoir ici,

please subscribe with notifications

veuillez vous abonner avec les notifications

and continue your studies right now with this video.

et continuer vos études dès maintenant avec cette vidéo.

And if you love this video, share it with a friend.

Et si vous aimez cette vidéo, partagez-la avec un ami.

That's it guys and thanks so much for using

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé

Rachel's English.

l'anglais de Rachel.