Learn English with Movies – MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT | Learn English Movies | Movies for English

Today you're transforming your spoken English

Oggi stai trasformando il tuo inglese parlato

by setting the scene for the movie

ambientando con me la scena del film

Mission Impossible Fallout with me.

Mission Impossible Fallout.

We can't get enough of Tom Cruise, can we?

Non ne abbiamo mai abbastanza di Tom Cruise, vero?

He was in our first video in the series

Era anche nel nostro primo video della serie

Top Gun: Maverick as well.

Top Gun: Maverick.

When you study the scene,

Quando studi la scena,

the way we're going to in this video,

nel modo in cui andremo in questo video,

you'll be able to understand American movies and TV

sarai in grado di capire i film e la TV americani

effortlessly without subtitles.

senza sforzo senza sottotitoli.

The best part is,

La parte migliore è che

not only do you get to learn and study with the video,

non solo impari e studi con il video, ma ti

you get to train with the training section in this video,

alleni con la sezione di allenamento in questo video,

so you can start to make all of these reductions

così puoi iniziare a fare di tutte queste riduzioni

and so on a habit.

e così via un'abitudine.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni? Lo

We're going to be doing this all summer,

faremo per tutta l'estate, da

June through August.

giugno ad agosto.

Stick with me every Tuesday.

Resta con me ogni martedì.

They're all great scenes,

Sono tutte scene fantastiche

and there's going to be so much to learn

e ci sarà così tanto da imparare

that can transform the way you speak and understand English.

che può trasformare il modo in cui parli e capisci l'inglese.

And as always, if you like this video

E come sempre, se ti piace questo video

or you learn something,

o impari qualcosa, metti

please like and subscribe with notifications.

mi piace e iscriviti con le notifiche.

(whistling)

(fischiando)

You're going to watch the clip,

Guarderai la clip,

then we're going to do a full

poi faremo

pronunciation analysis together.

insieme un'analisi completa della pronuncia.

This is going to help so much

Questo ti aiuterà molto

with your listening comprehension

con la tua comprensione orale

when it comes to watching english movies and TV.

quando si tratta di guardare film e TV in inglese.

But there's going to be a training section.

Ma ci sarà una sezione di formazione.

You're going to take what you've just learned

Prenderai quello che hai appena imparato

and practice repeating it,

e ti eserciterai a ripeterlo,

doing a reduction, flapping a t,

facendo una riduzione, sbattendo una t,

just like you learned in the analysis.

proprio come hai imparato nell'analisi.

Okay, here's the scene.

Ok, ecco la scena.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

She didn't say.

Lei non ha detto.

She did however, grant me the opportunity to bring you in

Tuttavia, mi ha concesso l' opportunità di coinvolgerti

on the condition that I terminate this mission

a condizione che io termini questa missione

and hand over Solomon Lane personally.

e consegni personalmente Solomon Lane.

Sir you can't do that.

Signore, non puoi farlo.

Hunt.

Caccia.

No I know lane, and he has no intention of going back.

No, conosco Lane e non ha intenzione di tornare indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

And now the analysis.

E ora l'analisi.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where, we have a little stress there

E dove, abbiamo un po' di accento lì

on our question word.

sulla nostra parola interrogativa.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

I would say these two words have more of a scoop up

Direi che queste due parole hanno più di uno scoop

because the intonation is going up.

perché l'intonazione sta salendo.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

This is not a yes, no question.

Questo non è un sì, nessuna domanda.

And yes, no questions tend to go up in pitch.

E sì, nessuna domanda tende ad aumentare di tono.

And other questions tend to go down.

E altre domande tendono a scendere.

But in this particular case,

Ma in questo caso particolare,

And where did Sloane get this information?

e dove Sloane ha preso queste informazioni?

He's making it go up.

Lo sta facendo salire.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did this Sloane get this information?

E dove ha preso questa informazione questo Sloane? E

What about the word and?

la parola e? Dice e

Does he say and?

?

And where--

E dove...

And where-

E dove...

Definitely no D.

Sicuramente no D.

The word sounds kind of like 'in' doesn't it?

La parola suona un po' come 'in', vero?

and where, and where, and where

e dove, e dove, e dove

and where did Sloane get this?

e dove l'ha preso Sloane?

And where--

E dove...

And where did you get this information?

E dove hai preso queste informazioni?

Get this, a stop T here it's not released.

Prendi questo, una fermata T qui non è rilasciato. Sarebbe prendi

That would be get this, gets this,

questo, prendi questo,

but it's get this, get this, get this, get

ma prendi questo, prendi questo, prendi questo,

stopping the air in my throat,

ferma l'aria nella mia gola, la

my tongue is actually in position for the th,

mia lingua è effettivamente in posizione per il esimo,

get this and then when I'm ready to release

prendi questo e poi quando sono pronto a rilasciare

my tongue is already there.

il mio la lingua è già lì.

Get this--

Prendi questo...

And everything is very smooth isn't it?

E tutto procede molto bene, vero?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

And where did Sloan get this information?

E dove ha preso Sloan queste informazioni?

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

No skips in pitch, all smooth.

Nessun salto di tono, tutto liscio.

In-for-may-tion,

In-for-maggio,

four syllable word with third syllable stress.

parola di quattro sillabe con accento di terza sillaba.

T-I-O-N ending here, is

T-I-O-N che finisce qui, è

S-H schwa and Shin Shin.

S-H schwa e Shin Shin.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

This infer ending S links right into the I.

Questa desinenza inferenziale S si collega direttamente alla I.

So it's almost as if this word is

Quindi è quasi come se questa parola fosse

'sinformation', 'sinformation'.

'sinformation', 'sinformation'.

That's what linking does 'sinformation'?

Questo è ciò che il collegamento significa 'sinformazione'?

Sinformation?--

Sinformation?--

Sloane and be careful there,

Sloane e stai attento lì,

that's O diphthong as in no followed by N.

questo è O dittongo come in no seguito da N.

O O, make sure you do round your lips a little bit for that. Oww.

O O, assicurati di arrotondare un po' le labbra per quello. Aww.

If you don't make that rounding motion,

Se non fai quel movimento circolare,

it probably won't sound right, Sloane.

probabilmente non suonerà bene, Sloane.

And then the tongue lifts for the N.

E poi la lingua si alza per la N.

But before that we really want the O diphthong

Ma prima vogliamo davvero che il dittongo O

to not have any nasal quality.

non abbia alcuna qualità nasale.

'Sloa' O.

'Sloa' O.

We don't want that. The N comes separately.

Non lo vogliamo. La N arriva separatamente.

The nasal consonant is totally separate from the diphthong.

La consonante nasale è totalmente separata dal dittongo.

'Sloa', 'Sloa'.

'Sloa', 'Sloa'.

It's just like this word, slow.

È proprio come questa parola, lento.

And then you say an N.

E poi dici una N.

Slow, Slow, Sloane, Sloane.

Piano, piano, Sloane, Sloane.

Sloane--

Sloane...

Get this information?

Hai queste informazioni?

She didn't say.

Lei non ha detto.

She didn't, didn't,

Non l'ha fatto,

she didn't say.

non l'ha detto.

Most of our stress on the word say,

La maggior parte del nostro accento sulla parola dice, il

his pitch is a little bit high here,

suo tono è un po' alto qui,

she didn't say, she didn't say.

lei non ha detto, non ha detto.

They're in a tunnel,

Sono in un tunnel,

he's trying to be very clearly understood.

sta cercando di farsi capire molto chiaramente.

She didn't say.

Lei non ha detto.

She didn't say.

Lei non ha detto.

She didn't say.

Lei non ha detto.

She didn't say.

Lei non ha detto.

It's a little bit higher than conversational pitch,

È un po' più alto del tono della conversazione,

I would say, in conversation,

direi, in una conversazione,

it would probably be more like, "She didn't say,

probabilmente sarebbe più come "Non ha detto, "

"she didn't say,"

non ha detto",

but instead it's, "She didn't say."

ma invece è "Non ha detto".

She didn't say--

Lei non ha detto...

What's happening with our N apostrophe T contraction here?

Cosa sta succedendo con la nostra contrazione N apostrofo T qui?

She didn't say,--

She didn't say, she didn't say,

I'm hearing very quick D, I'm definitely hearing the N.

la N.

I think the T is dropped.

Penso che la T sia caduta.

I'm hearing the N going right into the S.

Sento la N che va dritta nella S.

She didn't say, 'didn s',

Lei non ha detto, 'non s', '

'didn s', 'didn say',

non s', 'non ha detto',

no feeling of a stop there.

nessuna sensazione di una fermata lì.

She didn't say.

Non l'ha detto.

She didn't say.

Non l'ha detto. Per

Now the whole time we're hearing this phrase,

tutto il tempo che sentiamo questa frase,

we're seeing this guy.

vediamo questo tizio.

He looks pretty guilty.

Sembra piuttosto colpevole.

I think it might have been him.

Penso che potrebbe essere stato lui.

She didn't say, she did, however--

Non l'ha detto, lei ha fatto, comunque--

She did, she did, she did however,

Ha fatto, ha fatto, ha fatto comunque,

a little break before the word however,

una piccola interruzione prima della parola comunque,

and after the word however,

e dopo la parola comunque,

just separating it a little bit

separandola solo un po'

from the rest of the sentence

dal resto della frase

making it its own little thought group.

rendendola il suo piccolo gruppo di pensiero. l'ha fatto, l'ha fatto

She did, she did, she did, she did.

, l'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto, ha

She did, --

Did more stress there,

sottolineato di più lì,

the D is not released that would be did, did. D,d,d.

la D non è stata rilasciata che sarebbe stata fatta, fatta. D, d, d.

She did, she did.

L'ha fatto, l'ha fatto. La

Tongue goes into position for the D,

lingua va in posizione per il Re,

the vocal cords vibrate, but it's not released.

le corde vocali vibrano, ma non viene rilasciata.

She did, She did, She did, however,

L'ha fatto, l'ha fatto, l'ha fatto, comunque, l'ha fatto comunque, l'ha fatto

She did however,

she did however,

she did however--

comunque, l'ha fatto comunque--

However,

Comunque,

how-ever middle syllable stress there,

come mai l'accento della sillaba centrale lì,

however,

comunque,

However, --

Comunque, -

grant me the opportunity

concedimi l'opportunità

to bring you in on the condition

di coinvolgerti nel a condizione

that I terminate this mission.

che termini questa missione.

Then we have a pretty long thought group,

Poi abbiamo un gruppo di riflessione piuttosto lungo,

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

concedimi l'opportunità di coinvolgerti a condizione

that I terminate this mission.

che io termini questa missione.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Concedimi l'opportunità di portarti qui a condizione

that I terminate this mission.

che io concluda questa missione.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Concedimi l'opportunità di portarti qui a condizione

that I terminate this mission.

che io concluda questa missione.

Let's just look at the first part of this thought group.

Diamo solo un'occhiata alla prima parte di questo gruppo di pensiero.

Grant me the opportunity,

Concedimi l'opportunità,

Grant me the opportunity.

concedimi l'opportunità.

So he stresses me quite a bit.

Quindi mi stressa un po'.

Grant me,

Concedimi,

Grant me, now here NT ending it was dropped earlier,

concedimi, ora qui il finale NT è stato abbandonato prima,

but here I'm hearing it as a stop.

ma qui lo sento come una fermata.

Grant me, Grant, Grant, Grant me.

Concedimi, concedimi, concedimi, concedimi.

Grant me,--

Concedimi, --

Without a stop, it would sound like this,

Senza sosta, suonerebbe così:

"Gran me, Gran me."

"Gran me, Gran me".

I definitely don't hear that.

Sicuramente non lo sento.

I definitely hear a little stop a little lift

Sento sicuramente un piccolo stop un piccolo sollevamento

to my ears that makes a T sound.

alle mie orecchie che fa suonare una T. I

Native speakers here these little stops as

madrelingua qui queste piccole fermate come

T's or P's or K's depending on the word.

T o P o K a seconda della parola.

Grant me, Grant me, grant me the opportunity.

Concedimi, concedimi, concedimi l'opportunità.

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Me with the E vowel and then the word V with the E vowel.

Io con la vocale E e poi la parola V con la vocale E.

Now the word 'The' can either be the with E

Ora la parola 'The' può essere la con la E

or it can be the with the schwa.

o può essere la con la schwa.

The rule is when the next word begins

La regola è quando la parola successiva inizia

with a vowel or diphthong,

con una vocale o un dittongo,

this pronunciation is E.

questa pronuncia è E.

However, I've noticed Americans don't

Tuttavia, ho notato che gli americani in

actually follow that rule all that much,

realtà non seguono molto quella regola,

though he is here.

anche se lui è qui.

The opportunity.

L'opportunità.

Opportu--

Opportu--

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Grant me the opportunity.

Concedimi l'opportunità.

Stress on the third syllable of this five syllable word,

Sottolinea la terza sillaba di questa parola di cinque sillabe,

opportunity, opportunity.

opportunità, opportunità.

As you practice that word, practice it right now, and

Mentre pratichi quella parola, praticala adesso e

really feel that middle syllable stress.

senti davvero l'accento della sillaba centrale.

Tadadadada, like the whole word goes up to that

Tadadadada, come l' intera parola va fino a quello

and then comes away from that.

e poi si allontana da quello.

Opportunity, opportunity.

Opportunità, opportunità.

Opportunity,

Opportunità,

If you make that your focus doesn't let you

se fai in modo che la tua attenzione non ti permetta di

simplify the rest of the word.

semplificare il resto della parola.

Maybe you also notice the T pronunciations,

Forse noti anche le pronunce della T,

we have a true T here starting the stressed syllable.

qui abbiamo una T vera che inizia con la sillaba accentata.

Opportunity,

Opportunità,

then we have a Flap T,

quindi abbiamo un Flap T,

because it's not starting a stress syllable

perché non sta iniziando una sillaba accentata

and it comes between two vowel or diphthong sounds.

e si trova tra due vocali o suoni dittonghi.

Opportunity, opportunity.

Opportunità, opportunità.

Opportunity--

Opportunità--

to bring you in.

per portarti dentro.

Opportunity to bring you in,

Opportunità per portarti dentro,

Uhuh. bring you in.

Uhuh. portarti dentro.

You and to unstressed, bring and in stressed

Tu e non accentato, porta e dentro accentato

with that shape Ah.

con quella forma Ah.

Now how is the word to pronounced?

Ora come si pronuncia la parola to?

Lets listen to opportunity to bring.

Ascoltiamo l'opportunità di portare.

Opportunity to bring,

Opportunità da portare,

opportunity to bring.

opportunità da portare.

Opportunity to,

Opportunità di,

opportunity to.

opportunità di.

It's a flap isn't it?

È un lembo, vero?

It's a flap in the schwa.

È un lembo nello schwa.

It's not to it's a 'da' 'da' 'da'.

Non è per è un 'da' 'da' 'da'.

Opportunity 'da'.

Opportunità 'da'.

Try that word just linking on to the word before.

Prova quella parola semplicemente collegandoti alla parola precedente.

Opportunity 'da', opportunity 'da'.

Opportunità 'da', opportunità 'da'.

Opportunity to,

Opportunità di,

Opportunity to bring you in.

Opportunità di portarti dentro.

The opportunity to bring you in,

L'opportunità di portarti dentro,

the opportunity to bring you in,

l'opportunità di portarti dentro,

Opportunity to bring you in on the condition--

Opportunità di portarti nella condizione--

Bring you in on the condition--

Portarti nella condizione-- La

Our next stress syllable is 'di' condition.

nostra prossima sillaba di stress è 'di' condizione .

T-I-O-N here, SH scwha N.

T-I-O-N qui, SH scwha N.

Condition, our stressed syllable has the I vowel,

Condizione, la nostra sillaba accentata ha la vocale I,

and I wanna point out C-O-N, that's 'Kan'.

e voglio sottolineare C-O-N, che è 'Kan'.

That first syllable has the schwa, and so we

Quella prima sillaba ha lo schwa, e quindi

don't need to feel like there's any vowel in it,

non abbiamo bisogno di sentire che ci sia una vocale in essa,

'cause the end absorbs the schwa.

perché la fine assorbe lo schwa.

So it's just 'kan' 'kan' condition, condition.

Quindi è solo 'kan' 'kan' condizione, condizione.

Condition,

Condizione,

Bring you in on the condition.

portati alla condizione.

Now I wanna talk a little bit about linking.

Ora voglio parlare un po' del collegamento.

We have that JU diphthong,

Abbiamo quel dittongo JU,

and then we have the I as in sit vowel in in.

e poi abbiamo la I come in sit vocale in in.

Now when we have a word that ends in this sound,

Ora, quando abbiamo una parola che termina con questo suono,

and the next word begins with a vowel or diphthong,

e la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo,

it can sound like we connect them

può sembrare che li colleghiamo

with the glide consonant W.

con la consonante scorrevole W.

So I'm gonna cut it here,

Quindi la taglierò qui,

with just the very end of this word linking into the word in

con solo la fine di questa parola che si collega alla parola

in on the condition and listen to how it sounds like.

nella condizione e ascolterò come suona.

It's 'win', 'win' on the condition

È "vincere", "vincere" sulla condizione

because of the linking, 'win' on the condition.

a causa del collegamento, "vincere" sulla condizione.

'Win' on the condition, '

'Vincere' a condizione, '

'win' on the condition.

Vincere' a condizione.

Do you hear that?

Lo senti?

I love that about linking.

Mi piace questo riguardo al collegamento.

So smooth one sound right into the next.

Quindi sfuma un suono nel successivo.

No true definition often between words.

Nessuna vera definizione spesso tra le parole.

Bring you in on the condition.

Portarti a condizione.

That's when stress becomes so important.

Ecco quando lo stress diventa così importante.

When we have the stress that gives us our anchor

Quando abbiamo lo stress che ci dà la nostra ancora

rather than all These words separations.

piuttosto che tutte queste parole separazioni.

Bring you in on the condition.

Portarti a condizione.

Bring you in on the condition,

Portarti a condizione,

bring you in on the condition,

portarti a condizione,

bring you in on the condition that I terminate this mission.

portarti a condizione che io termini questa missione.

That I terminate, that I 'ter' stressed syllable there,

Che concludo, che 'ter' sillaba accentata lì,

that I terminate this mission.

che concludo questa missione.

That I terminate this mission,

Che concludo questa missione,

that I terminate this mission,

che concludo questa missione,

that I terminate this mission.

che concludo questa missione.

Pitch goes up, because he is not done

Il tono sale, poiché non ha ancora finito,

he's going to put a break here,

farà una pausa qui,

but his pitch going up shows

ma il suo tono che sale mostra

that he's going to continue his thought,

che continuerà il suo pensiero,

and because of that, the stressed syllable of 'mi',

e per questo motivo, la sillaba accentata di "mi",

rather than being up down is more like a down up mission.

invece di essere su giù è più come una missione verso il basso.

Mission,

Missione,

That and I unstressed, they link together with a Flap T,

Quello e io non accentati, si collegano insieme con un Flap T,

that I, that I, that I.

che io, che io, che io.

That I,

Che io,

terminate this mission.

termini questa missione.

That I terminate, this is a true T,

Che termino, questa è una vera T,

because just like in opportunity,

perché proprio come in opportunità,

it's a T starting a stressed syllable.

è una T che inizia una sillaba accentata.

'Tunity,' terminate, terminate this.

'Tunity', termina, termina questo.

Stop T at the end of terminate,

Stop T alla fine di terminate,

because the next word begins with a consonant.

perché la parola successiva inizia con una consonante.

Terminate this mission.

Termina questa missione.

Terminate this mission,

Termina questa missione,

terminate this mission.

termina questa missione.

Mission, mission.

Missione, missione.

Here the double S I-O-N,

Qui il doppio S I-O-N,

is the SH sound schwa N.

è il suono SH schwa N.

Mission, Shin, Shin.

Mission, Shin, Shin.

Mission,

Missione,

And hand over Solomon Lane personally.

e consegna personalmente Solomon Lane. Il

Our stress here in,

nostro stress qui dentro,

hand over Solomon Lane personally.

consegna personalmente Solomon Lane.

And hand over Solomon Lane personally.

E consegnare personalmente Solomon Lane.

And hand over Solomon Lane personally.

E consegnare personalmente Solomon Lane.

And hand over Solomon Lane personally.

E consegnare personalmente Solomon Lane.

Hand Sol and Lane, per are our most stressed syllables there.

Hand Sol e Lane, per sono le nostre sillabe più accentate lì.

The word and not fully pronounced.

La parola e non completamente pronunciata.

How does he pronounce it?

Does it sound like in?

Come lo pronuncia?

Suona come dentro?

In hand,

In mano,

Yeah, pretty much does doesn't it?

sì, praticamente non è vero?

So it's not and but it's an 'in'.

Quindi non è e ma è un 'in'.

Unstressed, said very quickly,

Atono, detto molto velocemente, lo

I would write that with a schwa n,

scriverei con uno schwa n,

but I know it helps people to think of it

ma so che aiuta le persone a pensare che

as being the word in said very fast. In,in,in,in. In hand over.

sia la parola detta molto velocemente. Dentro, dentro, dentro, dentro. Alla consegna.

The D here, very light.

La D qui, molto leggera.

In hand over, hand over, links into the next word,

In hand over, hand over, si collega alla parola successiva,

which begins with the O diphthong.

che inizia con il dittongo O.

In hand over Solomon.

In consegna Salomone.

So we have three O's here,

Quindi abbiamo tre O qui,

but they have different pronunciations.

ma hanno pronunce diverse.

The first one is the ah as in father 'sahla',

Il primo è l'ah come in father 'sahla',

then we have a schwa 'sahlamn'.

poi abbiamo uno schwa 'sahlamn'.

Then we have a schwa again,

Poi abbiamo di nuovo uno schwa,

but when the schwa is followed by n,

ma quando lo schwa è seguito da n,

we don't really hear it, mn, mn, mn.

non lo sentiamo davvero, mn, mn, mn.

It's right from m into n min, min, min, min,

È giusto dalla m alla n min, min, min, min,

Solomon, Solomon.

Solomon, Solomon.

Solomon,

Salomone,

Solomon Lane.

Solomon Lane.

Solomon Lane,

Solomon Lane,

personally.

personalmente.

Personally, now the vowel in that stress syllable

Personalmente, ora la vocale in quella sillaba tonica

is the 'er' vowel,

è la vocale 'er',

which is like the r acting like a vowel per.

che è come la r che agisce come una vocale per.

So don't try to make a vowel between p and r.

Quindi non provare a fare una vocale tra p e r.

Puh, er, per per.

Puh, ehm, per per.

Just give that r the shape and length of the vowel

Basta dare a quella r la forma e la lunghezza della vocale

per, personally, person.

per, personalmente, persona.

Here we have another schwa N, so it's not person, person,

Qui abbiamo un altro schwa N, quindi non è persona, persona,

It's Person, person, personally.

è persona, persona, personalmente.

Personally.

Personalmente.

Sir you can't do that.

Signore, non puoi farlo.

Okay, now his next sentence is all sort of low in energy

Ok, ora la sua prossima frase è tutta un po' a bassa energia

a little bit quieter.

un po' più tranquilla.

Sir you can't do that.

Signore, non puoi farlo.

Sir you, sir you,

Signore tu, signore tu,

not much jaw drop there it's not sir it's Sir Sir quiet,

non c'è molta mascella lì non è signore è signore signore tranquillo,

mysterious, intense.

misterioso, intenso.

Sir You can't do that.

Signore, non puoi farlo.

Sir you can't do that,

Signore, non puoi farlo,

sir you can't do that.

signore, non puoi farlo.

You, I don't hear that as you I hear that is ya.

Tu, non lo sento mentre tu sento che sei tu.

Surya, Surya, do you hear that reduction?

Surya, Surya, senti quella riduzione?

Sir you--

Signore lei...

can't do that.

non può farlo.

Sir you can't do that.

Signore, non puoi farlo.

I'm hearing this as a stop t certainly not released.

Sto sentendo questo come una fermata che certamente non è stata rilasciata.

Can't do, but can't do, can't do, can't do that.

Non posso farlo, ma non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo.

And then I do hear him actually releasing that t.

E poi lo sento effettivamente rilasciare quella t.

So he doesn't make it a stop, he releases it.

Quindi non lo ferma, lo rilascia.

Do that, that, that.

Fai quello, quello, quello.

Do that.

Fai quello.

Hunt.

Caccia.

Hunt, hunt. Hunt.

Caccia, caccia. Caccia.

Up down fully releases that clear true T.

Su giù rilascia completamente quel vero T.

Hunt, hunt.

Caccia, caccia.

Hunt,

Hunt,

No I know Lane.

no, lo so Lane.

He puts a pause after Lane breaking it up into

Mette una pausa dopo che Lane lo ha suddiviso nel

its own thought group over here.

proprio gruppo di pensiero qui.

What is the stress of these four words?

Qual è l'accento di queste quattro parole?

Let's listen to the melody.

Ascoltiamo la melodia.

No I know Lane,

No, conosco Lane,

Tadatada.

Tadatada.

No I know Lane.

No, conosco Lane.

No, I know Lane.

No, conosco Lane.

No has stress.

No ha lo stress.

(laughs) The other word no has stress

(ride) L'altra parola no ha l'accento

these two words sound the same don't they?

queste due parole suonano allo stesso modo, vero?

N consonant O diphthong,

N consonante O dittongo,

even though they're two different words

anche se sono due parole diverse

and they're spelled differently,

e si scrivono diversamente,

they are homophones they sound the same.

sono omofoni suonano allo stesso modo.

No, no, I know.

No, no, lo so.

No I know,

No, lo so,

The I diphthong just links really smoothly into here.

il dittongo I si collega molto bene qui.

No I.

No I.

When we link the O diphthong into a word that begins

Quando colleghiamo il dittongo O in una parola che inizia

with a vowel or diphthong it can feel like

con una vocale o un dittongo può sembrare che

you're going through a W Why?

tu stia attraversando una W Perché?

Why? Instead of I.

Perché? Invece di me.

No why, No, no, I know Lane.

No perché, no, no, conosco Lane.

No I know lane,

No, conosco Lane

Actually, he makes a little tiny bit of a lift here.

, in realtà fa un piccolo passaggio qui.

No, I know Lane, no, I know Lane, no, I know Lane.

No, conosco Lane, no, conosco Lane, no, conosco Lane.

But you can definitely

Ma puoi sicuramente

I think it's close enough

penso che sia abbastanza vicino

it's linked enough that you can think of this W to help you

è abbastanza collegato da poter pensare a questa W per aiutarti ad

smooth that transition.

agevolare quella transizione.

We don't want no I, no I, no I,

Non vogliamo no io, no io, no io,

we don't want that kind of lift.

non vogliamo quel tipo di ascensore.

No I, no I, no I.

No io, no io, no io.

No I,

No io,

know Lane

conosco Lane

and he has no intention of going back.

e lui non ha intenzione di tornare indietro.

And he has no intention

E non ha intenzione

and he has no intention of going back.

e non ha intenzione di tornare indietro.

No and 'ten' have our most stress there.

No e "dieci" hanno il nostro maggior stress lì.

And he has no intention of going back

E non ha intenzione di tornare indietro

and he has no intention of going back

e non ha intenzione di tornare indietro

and he has no intention of going back.

e non ha intenzione di tornare indietro.

What about our first three words here, and, he, has.

Che dire delle nostre prime tre parole qui, e, lui, ha.

How are those pronounced?

Come si pronunciano?

And he has,

E lui ha,

All three of these words reduced,

tutte e tre queste parole ridotte,

and becomes an an,

e diventa un an,

he becomes 'i',

diventa 'io',

as becomes is, is,

come diventa is, is,

in he has, in he has, in he has, in he has, in he has.

in he has, in he has, in he has, in he has, in he has.

And he has,

E lui ha,

You should be able to say that without

dovresti essere in grado di dire che senza

moving your lips or your jaw at all

muovere le tue labbra o la tua mascella la

your mouth should feel totally relaxed,

tua bocca dovrebbe sentirsi totalmente rilassata,

and he has, and he has, and he has, and he has.

e lui ha, e ha, e ha , e ha.

It's flatter, doesn't have the energy that no or 'ten'.

È più piatto, non ha l'energia che no o "dieci".

And he has no, and he has no.

E lui non ha, e non ha.

It's all really low and flat building up to and he has no,

È tutto molto basso e piatto fino a e lui non ha

that stressed syllable with the up-down shape.

quella sillaba accentata con la forma dall'alto verso il basso.

And he has no, and he has no intention.

E lui no, e non ha intenzione.

And he has no intention,

E non ha intenzione,

and he has no intention.

e non ha intenzione.

The T-I-O-N ending here

Il T-I-O-N che finisce qui

if you look it up in the dictionary,

se lo cerchi nel dizionario,

it will say 'sh' schwa n Shin Shin.

dirà 'sh' schwa n Shin Shin.

But actually when the SH sound comes right after an N,

Ma in realtà quando il suono SH viene subito dopo una N,

we put a T in it and so then instead of SH it becomes CH.

ci mettiamo una T e quindi invece di SH diventa CH.

'chun', 'chun', 'chun',

'chun', 'chun', 'chun',

intention, intention. chchch.

intenzione, intenzione. chchch.

So ch instead of sh because of that n before.

Quindi ch invece di sh a causa di quella n prima.

Intention, intention.

Intenzione, intenzione.

The T in ten is a true t

La T in dieci è una vera t

because it starts a stress syllable intention.

perché inizia un'intenzione di sillaba accentata.

Intention,

Intenzione,

of going back.

di tornare indietro.

No intention of going,

Nessuna intenzione di andare,

of going back,

di tornare indietro,

a little bit of an up down shape on those two syllables,

un po' di forma su e giù su quelle due sillabe,

go and back.

vai e torna indietro.

The word of reduces of, of, of, of going, of going back.

La parola di riduce di, di, di, di andare, di tornare indietro.

Of going back,

Di tornare indietro,

When you hear just of going back,

quando senti solo di tornare indietro,

it's really crazy how fast

è davvero pazzesco quanto veloce

and almost not there that word of is.

e quasi non ci sia quella parola di.

We reduce it, we make it so short

Lo riduciamo, lo rendiamo così corto

to give the good contrast between

per dare il buon contrasto tra

unstressed and stressed syllables.

sillabe non accentate e accentate.

Of going back,

Di tornare indietro,

Of, of, of, of, of, of going back,

di, di, di, di, di, di tornare indietro,

of going back.

di tornare indietro.

It's crazy how different that is than going and back.

È pazzesco quanto sia diverso dall'andare e tornare indietro.

It's not of of going back,

Non è di tornare indietro,

It's 'ev' 'ev' 'ev' going back.

è 'ev' 'ev' 'ev' tornare indietro.

'ev' going back.

'ev' tornando indietro.

When we reduce things like that,

Quando riduciamo cose del genere,

I think it helps us to connect things more.

penso che ci aiuti a connettere di più le cose.

Of going back, of going back.

Di tornare indietro, di tornare indietro.

Of going back,

Di tornare indietro,

And he does release the K sound.

e rilascia il suono K.

That's another stop consonant.

Questa è un'altra consonante di stop.

And sometimes we don't release it

E a volte non lo rilasciamo

at the end of a thought group.

alla fine di un gruppo di pensiero.

But he does here.

Ma lo fa qui.

Of going back.

Di tornare indietro.

Of going back,

Di tornare indietro,

That's why we're taking him back.

ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're, he's speaking with authority here

Ecco perché stiamo, sta parlando con autorità qui

with more volume.

con più volume.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That has a little bit of up down shape,

Ha un po' di forma dall'alto verso il basso,

but then I don't really hear the K sound at the end,

ma poi non sento davvero il suono K alla fine, che

taking him back.

lo riporta indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're taking him.

Ecco perché lo prendiamo.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're taking, true T there in taking,

Ecco perché stiamo prendendo, vera T lì in presa,

because it begins a stressed syllable.

perché inizia una sillaba accentata.

That's why we're taking him.

Ecco perché lo prendiamo.

The word him unstressed,

La parola lui non accentata,

he could have dropped the H that is a common reduction,

avrebbe potuto eliminare la H che è una riduzione comune,

but I do still hear a light H,

ma sento ancora una H leggera,

even though the word is unstressed.

anche se la parola non è accentata.

That's why we're taking him.

Ecco perché lo prendiamo.

That's why we're taking him.

Ecco perché lo prendiamo.

That's why we're taking him.

Ecco perché lo prendiamo.

You know what, I'm even going to give some stress

Sai cosa, darò anche un po' di stress

to that's and why,

a questo e perché,

that's why, Oh, sorry.

ecco perché, oh, scusa.

That's an we're, that's why we're take,

Questo è un noi, ecco perché lo prendiamo,

that's why we're taking him back.

ecco perché lo riportiamo indietro.

By doing a little bit more of the length

Facendo un po' più di lunghezza

and a little bit more of up down shape on every word there,

e un po' più di forma dall'alto verso il basso su ogni parola lì,

It really brings stress and authority to what he's saying.

porta davvero enfasi e autorità a quello che sta dicendo.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

Okay, now Tom Cruise's character,

Ok, ora il personaggio di Tom Cruise

really does the same thing.

fa davvero la stessa cosa.

He stresses more words than normally

Sottolinea più parole di quelle che normalmente

he puts in more gaps, breaks it into more thought groups,

mette in più lacune, le suddivide in più gruppi di pensiero,

so that he can stress the importance of what he's saying.

in modo da poter sottolineare l' importanza di ciò che sta dicendo.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

Which means, which means both of those have shape

Il che significa, il che significa che entrambi hanno una forma

of stress.

di stress. Il che

Which means and then he puts a little

significa e poi mette qui un piccolo

thought group in here breaking it up, which means.

gruppo di pensiero che lo scioglie, il che significa.

It's not, which means, which, which, which, which means.

Non è, il che significa, che, che, che, che significa.

Where which would be unstressed, but it's which means.

Dove che sarebbe non accentato, ma è che significa.

Which means.

Che significa.

Which means,

Il che significa, il

which means that's exactly what he wants us to do.

che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

That's exactly, and a little feeling of a stop

Questo è esattamente, e qui c'è una piccola sensazione di interruzione

of a break here, breaking up the thought group.

di una pausa, che spezza il gruppo di pensiero.

That's exactly,

Questo è esattamente,

and the stressed syllable here of exactly

e la sillaba accentata qui di esattamente

has a scoop up rather than up down,

ha uno scoop su piuttosto che su giù,

because his pitch is going up.

perché il suo tono sta salendo.

That's exactly.

Questo è esattamente.

That's exactly,

Questo è esattamente,

Let's talk about the word 'exactly'.

Parliamo della parola 'esattamente'.

We have an unstressed syllable.

Abbiamo una sillaba non accentata.

IH as in SIT, G,

IH come in SIT, G,

then stressed syllable starts with z.

poi la sillaba accentata inizia con z.

So g and z are the two sounds that we get

Quindi g e z sono i due suoni che

out of the letter X.

otteniamo dalla lettera X.

It's interesting,

È interessante,

the letter X makes two sounds

la lettera X emette due suoni

and there's even considered a syllable break between them.

e c'è anche una pausa di sillaba tra di loro.

'Ig', 'Ig', 'Ig', exactly.

'Ig', 'Ig', 'Ig', appunto.

So then we have the AA as in BAT vowel, k, t,

Allora abbiamo la AA come nella vocale BAT, k, t,

and then an unstressed syllable 'Ly' exact,

e poi una sillaba non accentata 'Ly' esatta,

Exactly.

Esattamente.

Now, if we didn't have the Ly ending,

Ora, se non avessimo il finale Ly,

and I was just gonna say the word exact,

e io dicessi solo la parola esatta,

I would definitely 'kt', 'kt', make both of those sounds.

farei sicuramente 'kt', 'kt', entrambi quei suoni.

But when The T comes between two consonants like this,

Ma quando la T si trova tra due consonanti come questa,

it's very common to drop it,

è molto comune lasciarla cadere,

and that's what he does.

ed è quello che fa.

'Exac' 'ly'.

'Esac' 'ly'.

So no T sound at all.

Quindi niente T suona affatto.

Exactly, exactly, Let's listen to him do it.

Esatto, esatto, ascoltiamolo mentre lo fa.

Exactly,

Esatto,

Exactly, no T.

esatto, niente T.

Exactly.

Esatto.

Exactly,

Esattamente,

what he wants us to do.

quello che vuole che facciamo.

What he wants,

Cosa vuole,

what he wants.

cosa vuole.

We have a stop t.

Abbiamo una fermata t.

What he, because the next word begins with a consonant,

Quello che lui, perché la parola successiva inizia con una consonante,

he didn't drop it.

non l'ha lasciata cadere.

What he wants.

Cosa vuole.

What he wants,

Quello che vuole, lo

us to do.

facciamo noi.

Wants us to do,

Vuole che lo facciamo,

wants

vuole che lo

us to do.

facciamo.

A lot of stressed words here.

Molte parole accentate qui.

The word 'to' not stressed, does have a true T though,

La parola 'a' non accentata, ha una T vera però,

True T and schwa, us to do.

T vera e schwa, noi fare.

So, if the sound before the letter T and the word to

Quindi, se il suono prima della lettera T e della parola to

is unvoiced like here,

è sordo come qui,

S is an unvoiced sound S,

S è un suono S sordo,

then the T will probably be a true T.

allora la T sarà probabilmente una T vera

Us to do,

wants us to do.

.

Wants us to do,

Vuole che lo facciamo,

So even in a phrase here where the character

quindi anche in una frase qui in cui il personaggio

is stressing every word putting in more brakes

sottolinea ogni parola mettendo più freni

to bring extra stress, even in that case,

per portare ulteriore stress, anche in quel caso,

probably not going to fully pronounce 'to'.

probabilmente non pronuncerà completamente 'a'.

It's just such a common comfortable

È solo una comoda riduzione così comune

reduction in American English.

nell'inglese americano.

It would sound a little strange, "Wants us to do."

Sembrerebbe un po' strano, "Vuole che lo facciamo".

It would just be a whole nother level of emphasis.

Sarebbe solo un altro livello di enfasi.

Wants us to do, still with the to reduction.

Ci vuole fare, ancora con la riduzione.

Wants us to do,

Vuole che facciamo,

Okay let's listen to this whole conversation

Ok, ascoltiamo tutta questa conversazione

one more time.

ancora una volta.

And where did Sloane get this information?

E dove ha preso Sloane queste informazioni?

She didn't say.

Lei non ha detto.

She did, however, grant me the opportunity to bring you in

Tuttavia, mi ha concesso l' opportunità di coinvolgerti

on the condition that I terminate this mission,

a condizione che io termini questa missione

and hand over Solomon Lane Personally.

e consegni Personalmente Solomon Lane.

Sir you can't do that.

Signore, non puoi farlo.

Hunt.

Caccia.

No, I know Lane, and he has no intention of going back.

No, conosco Lane e non ha intenzione di tornare indietro.

That's why we're taking him back.

Ecco perché lo riportiamo indietro.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Il che significa che è esattamente quello che vuole che facciamo.

Now for the fun part,

Ora, per la parte divertente,

you'll look at the notes we took together,

guarderai gli appunti che abbiamo preso insieme

and you'll hear a part of the conversation

e ascolterai una parte della conversazione

on a loop three times.

in loop tre volte.

Then there's a space for you to repeat.

Poi c'è uno spazio per te per ripetere.

For example, you'll hear this,

Ad esempio, ascolterai questo,

Maybe so sir,

forse sì signore,

Then you'll repeat it.

poi lo ripeterai.

Maybe so sir.

Forse è così signore.

Try to imitate everything about this exactly.

Cerca di imitare esattamente tutto ciò che riguarda questo.

So when you see this,

Quindi quando vedi questo,

then you'll repeat it.

allora lo ripeterai.

Maybe so sir.

Forse è così signore.

That's from Top Gun Maverick,

Viene da Top Gun Maverick,

which was the first movie we studied in this summer series.

che è stato il primo film che abbiamo studiato in questa serie estiva.

You'll also have the opportunity to listen and repeat

Avrai anche l' opportunità di ascoltare e ripetere

in slow motion.

al rallentatore.

This will be important for you if you're more of a beginner,

Questo sarà importante per te se sei più un principiante

or if you're having a hard time focusing on

o se hai difficoltà a concentrarti sul

linking or the melody.

collegamento o sulla melodia.

Maybe you'll want to do it both ways.

Forse vorrai farlo in entrambi i modi.

But the important thing is,

Ma la cosa importante è che

here is your opportunity to take what you learned,

questa è la tua opportunità per prendere ciò che hai imparato

and put it into your body and your own habits.

e metterlo nel tuo corpo e nelle tue abitudini.

That's what's going to transform your speaking.

Questo è ciò che trasformerà il tuo modo di parlare.

You might do well to work with

Potresti fare bene a lavorare con

the audio section of this video every day for a week,

la sezione audio di questo video tutti i giorni per una settimana,

imitating the rhythm and the simplifications will get easier

imitando il ritmo e le semplificazioni diventeranno più facili

each time you do it.

ogni volta che lo farai.

If you can't keep up with the native speaker,

Se non riesci a tenere il passo con il madrelingua,

do this slow motion imitation.

fai questa imitazione al rallentatore.

Okay, here's our audio training section.

Ok, ecco la nostra sezione di formazione audio.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Non dimenticare di tornare e ripetere l'audio domani e il giorno successivo.

You want to build habits here,

Vuoi creare abitudini qui,

so you don't need to think about it so much

quindi non devi pensarci così tanto

when you're speaking in conversation.

quando parli durante una conversazione.

You can focus on the words

Puoi concentrarti sulle parole

and not the expression or pronunciation.

e non sull'espressione o sulla pronuncia.

Don't forget, this is part of a series all summer long.

Non dimenticare, questo fa parte di una serie per tutta l'estate.

13 videos 13 scenes from movies.

13 video 13 scene di film.

Check out each one learn something new each time.

Dai un'occhiata a ciascuno e impara qualcosa di nuovo ogni volta.

I make new videos on the English language every Tuesday,

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì

and I'd love to have you back here again,

e mi piacerebbe riaverti qui,

please subscribe with notifications

per favore iscriviti con le notifiche

and continue your studies right now with this video.

e continua subito i tuoi studi con questo video.

And if you love this video, share it with a friend.

E se ti piace questo video, condividilo con un amico.

That's it guys and thanks so much for using

Questo è tutto ragazzi e grazie mille per aver usato l'

Rachel's English.

inglese di Rachel.