Learn English with Movies – MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT | Learn English Movies | Movies for English

Today you're transforming your spoken English

Hoy estás transformando tu inglés hablado

by setting the scene for the movie

preparando el escenario para la película

Mission Impossible Fallout with me.

Mission Impossible Fallout conmigo.

We can't get enough of Tom Cruise, can we?

No podemos tener suficiente de Tom Cruise, ¿verdad?

He was in our first video in the series

También estuvo en nuestro primer video de la serie

Top Gun: Maverick as well.

Top Gun: Maverick.

When you study the scene,

Cuando estudie la escena, de

the way we're going to in this video,

la forma en que lo haremos en este video

you'll be able to understand American movies and TV

, podrá comprender las películas y la televisión estadounidenses

effortlessly without subtitles.

sin esfuerzo y sin subtítulos.

The best part is,

La mejor parte es que

not only do you get to learn and study with the video,

no solo puedes aprender y estudiar con el video, sino que también

you get to train with the training section in this video,

puedes entrenar con la sección de capacitación de este video,

so you can start to make all of these reductions

por lo que puedes comenzar a hacer todas estas reducciones

and so on a habit.

, etc., un hábito.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

We're going to be doing this all summer,

Vamos a estar haciendo esto todo el verano, de

June through August.

junio a agosto.

Stick with me every Tuesday.

Quédate conmigo todos los martes.

They're all great scenes,

Todas son escenas geniales,

and there's going to be so much to learn

y habrá mucho que aprender

that can transform the way you speak and understand English.

que puede transformar la forma en que hablas y entiendes el inglés.

And as always, if you like this video

Y como siempre, si te gusta este video

or you learn something,

o aprendes algo,

please like and subscribe with notifications.

dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones.

(whistling)

(silbido)

You're going to watch the clip,

Vas a ver el clip,

then we're going to do a full

luego vamos a hacer un

pronunciation analysis together.

análisis de pronunciación completo juntos.

This is going to help so much

Esto te ayudará mucho

with your listening comprehension

con tu comprensión auditiva

when it comes to watching english movies and TV.

cuando se trata de ver películas y programas de televisión en inglés.

But there's going to be a training section.

Pero va a haber una sección de entrenamiento.

You're going to take what you've just learned

Tomará lo que acaba de aprender

and practice repeating it,

y practicará repitiéndolo,

doing a reduction, flapping a t,

haciendo una reducción, agitando una t,

just like you learned in the analysis.

tal como aprendió en el análisis.

Okay, here's the scene.

Bien, aquí está la escena.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

She didn't say.

ella no dijo

She did however, grant me the opportunity to bring you in

Sin embargo, me concedió la oportunidad de traerte

on the condition that I terminate this mission

con la condición de que termine esta misión

and hand over Solomon Lane personally.

y entregue a Solomon Lane personalmente.

Sir you can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

Hunt.

Caza.

No I know lane, and he has no intention of going back.

No sé carril, y no tiene intención de volver.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

And now the analysis.

Y ahora el análisis.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where, we have a little stress there

Y donde, tenemos un poco de énfasis

on our question word.

en nuestra palabra interrogativa.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

I would say these two words have more of a scoop up

Diría que estas dos palabras tienen más fuerza

because the intonation is going up.

porque la entonación está subiendo.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

This is not a yes, no question.

Esta no es una pregunta de sí o no.

And yes, no questions tend to go up in pitch.

Y sí, ninguna pregunta tiende a subir de tono.

And other questions tend to go down.

Y otras preguntas tienden a bajar.

But in this particular case,

Pero en este caso particular,

And where did Sloane get this information?

¿y de dónde obtuvo Sloane esta información?

He's making it go up.

Lo está haciendo subir.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did this Sloane get this information?

¿Y de dónde sacó Sloane esta información?

What about the word and?

¿Qué pasa con la palabra y?

Does he say and?

dice y?

And where--

Y dónde-- Y dónde-

And where-

Definitely no D.

Definitivamente no D.

The word sounds kind of like 'in' doesn't it?

La palabra suena como 'en' ¿no?

and where, and where, and where

y dónde, y dónde, y dónde

and where did Sloane get this?

y dónde consiguió Sloane esto?

And where--

Y donde-- ¿

And where did you get this information?

Y donde conseguiste esta información?

Get this, a stop T here it's not released.

Toma esto, una parada T aquí no se libera.

That would be get this, gets this,

Eso sería toma esto, toma esto, pero es toma esto, toma esto, toma esto,

but it's get this, get this, get this, get

stopping the air in my throat,

detén el aire en mi garganta,

my tongue is actually in position for the th,

mi lengua está realmente en posición para la th

get this and then when I'm ready to release

, toma esto y luego, cuando esté listo para soltar

my tongue is already there.

mi la lengua ya está ahí.

Get this--

Escucha esto...

And everything is very smooth isn't it?

Y todo es muy fluido, ¿no?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

And where did Sloan get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloan esta información?

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

No skips in pitch, all smooth.

Sin saltos en el tono, todo suave.

In-for-may-tion,

In-for-may-tion,

four syllable word with third syllable stress.

palabra de cuatro sílabas con énfasis en la tercera sílaba.

T-I-O-N ending here, is

T-I-O-N termina aquí, es

S-H schwa and Shin Shin.

S-H schwa y Shin Shin.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

This infer ending S links right into the I.

Esta terminación inferida S enlaza directamente con la I.

So it's almost as if this word is

Así que es casi como si esta palabra fuera

'sinformation', 'sinformation'.

'información', 'información'.

That's what linking does 'sinformation'?

¿Eso es lo que vincula la 'información'?

Sinformation?--

¿Información?--

Sloane and be careful there,

Sloane y ten cuidado,

that's O diphthong as in no followed by N.

ese es el diptongo O como en no seguido de N.

O O, make sure you do round your lips a little bit for that. Oww.

O O, asegúrate de redondear los labios un poco para eso. ¡Ay!

If you don't make that rounding motion,

Si no haces ese movimiento circular

it probably won't sound right, Sloane.

, probablemente no suene bien, Sloane.

And then the tongue lifts for the N.

Y luego la lengua se levanta para la N.

But before that we really want the O diphthong

Pero antes de eso realmente queremos que el diptongo O

to not have any nasal quality.

no tenga ninguna cualidad nasal.

'Sloa' O.

'Sloa' O.

We don't want that. The N comes separately.

No queremos eso. La N viene por separado.

The nasal consonant is totally separate from the diphthong.

La consonante nasal está totalmente separada del diptongo.

'Sloa', 'Sloa'.

'Sloa', 'Sloa'.

It's just like this word, slow.

Es como esta palabra, lento.

And then you say an N.

Y luego dices una N.

Slow, Slow, Sloane, Sloane.

Lento, Lento, Sloane, Sloane.

Sloane--

Sloane...

Get this information?

¿Recibiste esta información?

She didn't say.

ella no dijo

She didn't, didn't,

No lo hizo, no lo hizo

she didn't say.

, no lo dijo.

Most of our stress on the word say,

La mayor parte de nuestro énfasis en la palabra decir,

his pitch is a little bit high here,

su tono es un poco alto aquí,

she didn't say, she didn't say.

ella no dijo, ella no dijo.

They're in a tunnel,

Están en un túnel,

he's trying to be very clearly understood.

él está tratando de ser entendido muy claramente.

She didn't say.

ella no dijo

She didn't say.

ella no dijo

She didn't say.

ella no dijo

She didn't say.

ella no dijo

It's a little bit higher than conversational pitch,

Es un poco más alto que el tono conversacional,

I would say, in conversation,

diría, en una conversación,

it would probably be more like, "She didn't say,

probablemente sería más como, "Ella no dijo,

"she didn't say,"

"ella no dijo",

but instead it's, "She didn't say."

pero en cambio es, "Ella no dijo".

She didn't say--

Ella no dijo--

What's happening with our N apostrophe T contraction here?

¿Qué está pasando con nuestra contracción de Napostrophe T aquí?

She didn't say,--

Ella no dijo,--

She didn't say, she didn't say,

Ella no dijo, ella no dijo,

I'm hearing very quick D, I'm definitely hearing the N.

estoy escuchando muy rápido D, definitivamente estoy escuchando la N.

I think the T is dropped.

Creo que se eliminó la T.

I'm hearing the N going right into the S.

Escucho que la N va directamente a la S.

She didn't say, 'didn s',

Ella no dijo, 'didn s',

'didn s', 'didn say',

'didn s', 'didn say',

no feeling of a stop there.

sin sentir que se detuvo allí.

She didn't say.

Ella no dijo.

She didn't say.

Ella no dijo.

Now the whole time we're hearing this phrase,

Ahora todo el tiempo que escuchamos esta frase,

we're seeing this guy.

estamos viendo a este tipo.

He looks pretty guilty.

Se ve bastante culpable.

I think it might have been him.

Creo que podría haber sido él.

She didn't say, she did, however--

Ella no dijo, ella hizo, sin embargo--

She did, she did, she did however,

Ella hizo, ella hizo, ella hizo sin embargo,

a little break before the word however,

un pequeño descanso antes de la palabra sin embargo,

and after the word however,

y después de la palabra sin embargo,

just separating it a little bit

simplemente separándola un poco

from the rest of the sentence

del resto de la oración

making it its own little thought group.

convirtiéndola en su propio pequeño grupo de pensamiento

She did, she did, she did, she did.

. hizo, ella hizo, ella hizo, ella hizo

She did, --

Ella hizo, --

Did more stress there,

Hizo más énfasis allí,

the D is not released that would be did, did. D,d,d.

la D no se libera eso sería hecho, hecho. D, d, d.

She did, she did.

Ella lo hizo, ella lo hizo.

Tongue goes into position for the D,

La lengua entra en posición para la D,

the vocal cords vibrate, but it's not released.

las cuerdas vocales vibran, pero no se libera.

She did, She did, She did, however,

Ella hizo, Ella hizo, Ella hizo, sin embargo,

She did however,

Ella hizo sin embargo,

she did however,

ella hizo sin embargo,

she did however--

ella hizo sin embargo--

However,

Sin embargo,

how-ever middle syllable stress there,

como quiera que sea el énfasis de la sílaba media allí,

however,

sin embargo,

However, --

Sin embargo, -

grant me the opportunity

concédeme la oportunidad

to bring you in on the condition

de traerte a la condición de

that I terminate this mission.

que termine esta misión.

Then we have a pretty long thought group,

Entonces tenemos un grupo de pensamiento bastante largo,

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

concédeme la oportunidad de traerte con la condición de

that I terminate this mission.

que termine esta misión.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Concédeme la oportunidad de traerte con la condición de

that I terminate this mission.

que termine esta misión.

Grant me the opportunity to bring you in on the condition

Concédeme la oportunidad de traerte con la condición de

that I terminate this mission.

que termine esta misión.

Let's just look at the first part of this thought group.

Miremos la primera parte de este grupo de pensamiento.

Grant me the opportunity,

Concédeme la oportunidad,

Grant me the opportunity.

concédeme la oportunidad.

So he stresses me quite a bit.

Así que me estresa bastante.

Grant me,

Concédeme,

Grant me, now here NT ending it was dropped earlier,

concédeme, ahora aquí el final de NT se eliminó antes,

but here I'm hearing it as a stop.

pero aquí lo escucho como una parada.

Grant me, Grant, Grant, Grant me.

Concédeme, concédeme, concédeme, concédeme.

Grant me,--

Concédeme,--

Without a stop, it would sound like this,

Sin una parada, sonaría así,

"Gran me, Gran me."

"Gran me, Gran me".

I definitely don't hear that.

Definitivamente no escucho eso.

I definitely hear a little stop a little lift

Definitivamente escucho una pequeña parada, un pequeño levantamiento

to my ears that makes a T sound.

en mis oídos que hace un sonido de T.

Native speakers here these little stops as

Los hablantes nativos aquí estas pequeñas paradas como

T's or P's or K's depending on the word.

T's o P's o K's dependiendo de la palabra.

Grant me, Grant me, grant me the opportunity.

Concédeme, concédeme, concédeme la oportunidad.

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Me with the E vowel and then the word V with the E vowel.

Me con la vocal E y luego la palabra V con la vocal E.

Now the word 'The' can either be the with E

Ahora, la palabra 'The' puede ser the con E

or it can be the with the schwa.

o puede ser the con schwa.

The rule is when the next word begins

La regla es que cuando la siguiente palabra comienza

with a vowel or diphthong,

con una vocal o diptongo,

this pronunciation is E.

esta pronunciación es E.

However, I've noticed Americans don't

Sin embargo, he notado que los estadounidenses en

actually follow that rule all that much,

realidad no siguen esa regla mucho,

though he is here.

aunque él está aquí.

The opportunity.

La oportunidad.

Opportu--

Opportu--

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Grant me the opportunity.

Concédeme la oportunidad.

Stress on the third syllable of this five syllable word,

Haga hincapié en la tercera sílaba de esta palabra de cinco sílabas,

opportunity, opportunity.

oportunidad, oportunidad.

As you practice that word, practice it right now, and

Mientras practica esa palabra, practíquela ahora mismo y

really feel that middle syllable stress.

sienta realmente el acento de la sílaba media.

Tadadadada, like the whole word goes up to that

Tadadadada, como que toda la palabra sube a eso

and then comes away from that.

y luego se aleja de eso.

Opportunity, opportunity.

Oportunidad, oportunidad.

Opportunity,

Oportunidad,

If you make that your focus doesn't let you

si haces que tu enfoque no te permita

simplify the rest of the word.

simplificar el resto de la palabra.

Maybe you also notice the T pronunciations,

Tal vez también haya notado las pronunciaciones de la T,

we have a true T here starting the stressed syllable.

aquí tenemos una verdadera T que comienza con la sílaba acentuada.

Opportunity,

Oportunidad,

then we have a Flap T,

entonces tenemos una Flap T,

because it's not starting a stress syllable

porque no comienza una sílaba acentuada

and it comes between two vowel or diphthong sounds.

y se encuentra entre dos vocales o diptongos.

Opportunity, opportunity.

Oportunidad, oportunidad.

Opportunity--

Oportunidad--

to bring you in.

para traerte.

Opportunity to bring you in,

Oportunidad para traerte,

Uhuh. bring you in.

Uhuh. traerte adentro.

You and to unstressed, bring and in stressed

Tú y sin estrés, traer y estresado

with that shape Ah.

con esa forma Ah.

Now how is the word to pronounced?

Ahora, ¿cómo se pronuncia la palabra to?

Lets listen to opportunity to bring.

Escuchemos la oportunidad de traer.

Opportunity to bring,

Oportunidad de traer,

opportunity to bring.

oportunidad de traer.

Opportunity to,

Oportunidad de,

opportunity to.

oportunidad de.

It's a flap isn't it?

es un colgajo no?

It's a flap in the schwa.

Es un colgajo en la schwa.

It's not to it's a 'da' 'da' 'da'.

No es para es un 'da' 'da' 'da'.

Opportunity 'da'.

Oportunidad 'da'.

Try that word just linking on to the word before.

Pruebe esa palabra simplemente enlazando con la palabra anterior.

Opportunity 'da', opportunity 'da'.

Oportunidad 'da', oportunidad 'da'.

Opportunity to,

Oportunidad de,

Opportunity to bring you in.

Oportunidad de traerte.

The opportunity to bring you in,

La oportunidad de traerte,

the opportunity to bring you in,

la oportunidad de traerte,

Opportunity to bring you in on the condition--

Oportunidad de traerte con la condición--

Bring you in on the condition--

Traerte con la condición--

Our next stress syllable is 'di' condition.

Nuestra siguiente sílaba acentuada es 'di' condición .

T-I-O-N here, SH scwha N.

T-I-O-N aquí, SH scwha N.

Condition, our stressed syllable has the I vowel,

Condición, nuestra sílaba acentuada tiene la vocal I,

and I wanna point out C-O-N, that's 'Kan'.

y quiero señalar C-O-N, eso es 'Kan'.

That first syllable has the schwa, and so we

Esa primera sílaba tiene la schwa, así que

don't need to feel like there's any vowel in it,

no necesitamos sentir que hay una vocal en ella

'cause the end absorbs the schwa.

, porque el final absorbe la schwa.

So it's just 'kan' 'kan' condition, condition.

Así que es solo 'kan' 'kan' condición, condición.

Condition,

Condición,

Bring you in on the condition.

traerte en la condición.

Now I wanna talk a little bit about linking.

Ahora quiero hablar un poco sobre la vinculación.

We have that JU diphthong,

Tenemos ese diptongo JU,

and then we have the I as in sit vowel in in.

y luego tenemos la I como in sit vocal in in.

Now when we have a word that ends in this sound,

Ahora, cuando tenemos una palabra que termina en este sonido,

and the next word begins with a vowel or diphthong,

y la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo

it can sound like we connect them

, puede sonar como si los conectamos

with the glide consonant W.

con la consonante deslizante W.

So I'm gonna cut it here,

Así que voy a cortarla aquí,

with just the very end of this word linking into the word in

con solo el final de esta palabra uniéndose a la palabra

in on the condition and listen to how it sounds like.

en la condición y escuchar cómo suena.

It's 'win', 'win' on the condition

Es 'ganar', 'ganar' en la condición

because of the linking, 'win' on the condition.

debido a la vinculación, 'ganar' en la condición.

'Win' on the condition, '

'Ganar' con la condición,

'win' on the condition.

'ganar' con la condición.

Do you hear that?

¿Escuchas eso?

I love that about linking.

Me encanta eso de vincular.

So smooth one sound right into the next.

Así que suavice un sonido directamente con el siguiente.

No true definition often between words.

No hay definición verdadera a menudo entre palabras.

Bring you in on the condition.

Traiga usted en la condición.

That's when stress becomes so important.

Ahí es cuando el estrés se vuelve tan importante.

When we have the stress that gives us our anchor

Cuando tenemos el estrés que nos da nuestro ancla en

rather than all These words separations.

lugar de todas estas separaciones de palabras.

Bring you in on the condition.

Traiga usted en la condición.

Bring you in on the condition,

Traerte con la condición,

bring you in on the condition,

traerte con la condición,

bring you in on the condition that I terminate this mission.

traerte con la condición de que termine esta misión.

That I terminate, that I 'ter' stressed syllable there,

Que termino, que yo 'ter' sílaba acentuada ahí,

that I terminate this mission.

que termino esta misión.

That I terminate this mission,

Que termino esta misión,

that I terminate this mission,

que termino esta misión,

that I terminate this mission.

que termino esta misión.

Pitch goes up, because he is not done

El tono sube, porque no ha

he's going to put a break here,

terminado, va a poner un descanso aquí,

but his pitch going up shows

pero su tono sube muestra

that he's going to continue his thought,

que va a continuar con su pensamiento,

and because of that, the stressed syllable of 'mi',

y debido a eso, la sílaba acentuada de 'mi', en

rather than being up down is more like a down up mission.

lugar de estar arriba abajo es más como una misión hacia abajo.

Mission,

Misión,

That and I unstressed, they link together with a Flap T,

Eso y yo átonas, se unen con una Flap T,

that I, that I, that I.

que yo, que yo, que yo.

That I,

Que yo,

terminate this mission.

termino esta misión.

That I terminate, this is a true T,

Que termino, esta es una T verdadera,

because just like in opportunity,

porque al igual que en oportunidad

it's a T starting a stressed syllable.

, es una T comenzando una sílaba acentuada.

'Tunity,' terminate, terminate this.

'Tunity', termina, termina esto.

Stop T at the end of terminate,

Deja de T al final de terminar,

because the next word begins with a consonant.

porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

Terminate this mission.

Termina esta misión.

Terminate this mission,

Termina esta misión,

terminate this mission.

termina esta misión.

Mission, mission.

Misión, misión.

Here the double S I-O-N,

Aquí el doble S I-O-N,

is the SH sound schwa N.

es el sonido SH schwa N.

Mission, Shin, Shin.

Misión, Shin, Shin.

Mission,

Misión,

And hand over Solomon Lane personally.

y entrega personalmente a Solomon Lane.

Our stress here in,

Nuestro énfasis aquí en

hand over Solomon Lane personally.

entregar a Solomon Lane personalmente.

And hand over Solomon Lane personally.

Y entrega personalmente a Solomon Lane.

And hand over Solomon Lane personally.

Y entrega personalmente a Solomon Lane.

And hand over Solomon Lane personally.

Y entrega personalmente a Solomon Lane.

Hand Sol and Lane, per are our most stressed syllables there.

Hand Sol y Lane, per son nuestras sílabas más acentuadas allí.

The word and not fully pronounced.

La palabra y no totalmente pronunciada.

How does he pronounce it?

Does it sound like in?

¿Cómo lo pronuncia?

¿Suena como en?

In hand,

En la mano,

Yeah, pretty much does doesn't it?

sí, más o menos, ¿no?

So it's not and but it's an 'in'.

Así que no es y pero es un 'in'.

Unstressed, said very quickly,

Sin acentuar, dicho muy rápido

I would write that with a schwa n,

, escribiría eso con un schwa n,

but I know it helps people to think of it

pero sé que ayuda a las personas a pensar

as being the word in said very fast. In,in,in,in. In hand over.

que es la palabra que se dice muy rápido. En, en, en, en. En entrega.

The D here, very light.

La D aquí, muy ligera.

In hand over, hand over, links into the next word,

In hand over, hand over, enlaza con la siguiente palabra,

which begins with the O diphthong.

que comienza con el diptongo O.

In hand over Solomon.

En mano sobre Salomón.

So we have three O's here,

Así que aquí tenemos tres O,

but they have different pronunciations.

pero tienen pronunciaciones diferentes.

The first one is the ah as in father 'sahla',

La primera es la ah como en padre 'sahla',

then we have a schwa 'sahlamn'.

luego tenemos un schwa 'sahlamn'.

Then we have a schwa again,

Luego tenemos un schwa nuevamente,

but when the schwa is followed by n,

pero cuando el schwa es seguido por n

we don't really hear it, mn, mn, mn.

, realmente no lo escuchamos, mn, mn, mn.

It's right from m into n min, min, min, min,

Es justo de m a n min, min, min, min,

Solomon, Solomon.

Solomon, Solomon.

Solomon,

Salomón,

Solomon Lane.

Salomón Lane.

Solomon Lane,

Solomon Lane,

personally.

personalmente.

Personally, now the vowel in that stress syllable

Personalmente, ahora la vocal en esa sílaba acentuada

is the 'er' vowel,

es la vocal 'er',

which is like the r acting like a vowel per.

que es como si la r actuara como una vocal per.

So don't try to make a vowel between p and r.

Así que no intentes formar una vocal entre la p y la r.

Puh, er, per per.

Puh, er, por por.

Just give that r the shape and length of the vowel

Solo dale a esa r la forma y la longitud de la vocal

per, personally, person.

por, personalmente, persona.

Here we have another schwa N, so it's not person, person,

Aquí tenemos otro schwa N, así que no es persona, persona

It's Person, person, personally.

, es Persona, persona, personalmente.

Personally.

Personalmente.

Sir you can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

Okay, now his next sentence is all sort of low in energy

Bien, ahora su próxima oración es un poco baja en energía

a little bit quieter.

un poco más tranquila.

Sir you can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

Sir you, sir you,

Señor usted, señor usted,

not much jaw drop there it's not sir it's Sir Sir quiet,

no hay mucha boquiabierta ahí no es señor es señor señor tranquilo,

mysterious, intense.

misterioso, intenso.

Sir You can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

Sir you can't do that,

Señor, no puede hacer eso,

sir you can't do that.

señor, no puede hacer eso.

You, I don't hear that as you I hear that is ya.

Tú, no escucho eso como tú, escucho que eres tú.

Surya, Surya, do you hear that reduction?

Surya, Surya, ¿escuchas esa reducción?

Sir you--

Señor, usted...

can't do that.

no puede hacer eso.

Sir you can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

I'm hearing this as a stop t certainly not released.

Estoy escuchando esto como una parada que ciertamente no se libera.

Can't do, but can't do, can't do, can't do that.

No puedo hacer, pero no puedo hacer, no puedo hacer, no puedo hacer eso.

And then I do hear him actually releasing that t.

Y luego lo escucho soltar esa t.

So he doesn't make it a stop, he releases it.

Así que no lo detiene, lo suelta.

Do that, that, that.

Haz eso, eso, eso.

Do that.

Haz eso.

Hunt.

Caza.

Hunt, hunt. Hunt.

Caza, caza. Caza.

Up down fully releases that clear true T.

Up down libera completamente ese claro verdadero T.

Hunt, hunt.

Hunt, hunt.

Hunt,

Hunt,

No I know Lane.

No, lo sé Lane.

He puts a pause after Lane breaking it up into

Hace una pausa después de que Lane lo divida en

its own thought group over here.

su propio grupo de pensamiento aquí.

What is the stress of these four words?

¿Cuál es el acento de estas cuatro palabras?

Let's listen to the melody.

Escuchemos la melodía.

No I know Lane,

No, lo sé Lane,

Tadatada.

Tadatada.

No I know Lane.

No, lo sé Lane.

No, I know Lane.

No, conozco a Lane.

No has stress.

No tiene estrés.

(laughs) The other word no has stress

(Risas) La otra palabra no tiene acento.

these two words sound the same don't they?

Estas dos palabras suenan igual, ¿no?

N consonant O diphthong,

N consonante O diptongo,

even though they're two different words

aunque son dos palabras diferentes

and they're spelled differently,

y se escriben diferente

they are homophones they sound the same.

, son homófonos suenan igual.

No, no, I know.

No, no, lo sé.

No I know,

No, lo sé,

The I diphthong just links really smoothly into here.

el diptongo I simplemente se vincula muy bien aquí.

No I.

No I.

When we link the O diphthong into a word that begins

Cuando vinculamos el diptongo O en una palabra que comienza

with a vowel or diphthong it can feel like

con una vocal o diptongo, puede sentirse como

you're going through a W Why?

si estuviera pasando por una W. ¿Por qué?

Why? Instead of I.

¿Por qué? En lugar de yo.

No why, No, no, I know Lane.

No por qué, No, no, conozco a Lane.

No I know lane,

No, lo sé, Lane.

Actually, he makes a little tiny bit of a lift here.

De hecho, hace un poquito de ascensor aquí.

No, I know Lane, no, I know Lane, no, I know Lane.

No, conozco a Lane, no, conozco a Lane, no, conozco a Lane.

But you can definitely

Pero definitivamente puedes

I think it's close enough

pensar que está lo suficientemente cerca, está lo

it's linked enough that you can think of this W to help you

suficientemente vinculado como para que puedas pensar en esta W para ayudarte a

smooth that transition.

suavizar esa transición.

We don't want no I, no I, no I,

No queremos ningún yo, ningún yo, ningún yo,

we don't want that kind of lift.

no queremos ese tipo de elevación.

No I, no I, no I.

No yo, no yo, no yo.

No I,

No yo,

know Lane

conozco a Lane

and he has no intention of going back.

y no tiene intención de volver.

And he has no intention

Y no tiene intención

and he has no intention of going back.

y no tiene intención de volver.

No and 'ten' have our most stress there.

No y 'diez' tienen nuestro mayor estrés allí.

And he has no intention of going back

Y no tiene intención de volver

and he has no intention of going back

y no tiene intención de volver

and he has no intention of going back.

y no tiene intención de volver.

What about our first three words here, and, he, has.

¿Qué pasa con nuestras primeras tres palabras aquí, y, él, tiene.

How are those pronounced?

¿Cómo se pronuncian?

And he has,

Y tiene,

All three of these words reduced,

las tres palabras reducidas,

and becomes an an,

y se convierte en an,

he becomes 'i',

se convierte en 'i',

as becomes is, is,

como se convierte en es, es,

in he has, in he has, in he has, in he has, in he has.

en tiene, en tiene, en tiene, en tiene, en tiene.

And he has,

Y lo ha hecho.

You should be able to say that without

Deberías poder decir que sin

moving your lips or your jaw at all

mover los labios o la mandíbula,

your mouth should feel totally relaxed,

tu boca debe sentirse totalmente relajada

and he has, and he has, and he has, and he has.

, y lo ha hecho, lo ha hecho , lo ha hecho y lo ha hecho.

It's flatter, doesn't have the energy that no or 'ten'.

Es más plano, no tiene la energía que no o 'diez'.

And he has no, and he has no.

Y no tiene, y no tiene.

It's all really low and flat building up to and he has no,

Todo es muy bajo y plano y él no tiene

that stressed syllable with the up-down shape.

esa sílaba acentuada con la forma de arriba hacia abajo.

And he has no, and he has no intention.

Y no tiene, y no tiene intención.

And he has no intention,

Y no tiene intención,

and he has no intention.

y no tiene intención.

The T-I-O-N ending here

El T-I-O-N que termina aquí

if you look it up in the dictionary,

si lo buscas en el diccionario

it will say 'sh' schwa n Shin Shin.

, dirá 'sh' schwa n Shin Shin.

But actually when the SH sound comes right after an N,

Pero en realidad, cuando el sonido SH viene justo después de una N,

we put a T in it and so then instead of SH it becomes CH.

le ponemos una T y entonces, en lugar de SH, se convierte en CH.

'chun', 'chun', 'chun',

'chun', 'chun', 'chun',

intention, intention. chchch.

intención, intención. chchch

So ch instead of sh because of that n before.

Entonces ch en lugar de sh debido a esa n antes.

Intention, intention.

Intención, intención.

The T in ten is a true t

La T en diez es una t verdadera

because it starts a stress syllable intention.

porque inicia una intención de sílaba acentuada.

Intention,

Intención,

of going back.

de volver.

No intention of going,

Sin intención de ir,

of going back,

de volver,

a little bit of an up down shape on those two syllables,

un poco de arriba hacia abajo en esas dos sílabas,

go and back.

ir y volver.

The word of reduces of, of, of, of going, of going back.

La palabra de reduce de, de, de, de ir, de volver.

Of going back,

De volver,

When you hear just of going back,

cuando escuchas solo de volver

it's really crazy how fast

, es realmente loco lo rápido

and almost not there that word of is.

y casi no existe esa palabra.

We reduce it, we make it so short

Lo reducimos, lo hacemos tan corto

to give the good contrast between

para dar un buen contraste entre

unstressed and stressed syllables.

las sílabas átonas y acentuadas.

Of going back,

De volver,

Of, of, of, of, of, of going back,

De, de, de, de, de, de volver,

of going back.

de volver.

It's crazy how different that is than going and back.

Es una locura lo diferente que es eso de ir y volver.

It's not of of going back,

No es de volver atrás

It's 'ev' 'ev' 'ev' going back.

, es 'ev' 'ev' 'ev' volver atrás.

'ev' going back.

'ev' retrocediendo.

When we reduce things like that,

Cuando reducimos cosas así,

I think it helps us to connect things more.

creo que nos ayuda a conectar más las cosas.

Of going back, of going back.

De volver, de volver.

Of going back,

De volver,

And he does release the K sound.

Y suelta el sonido de la K.

That's another stop consonant.

Esa es otra consonante oclusiva.

And sometimes we don't release it

Y a veces no lo lanzamos

at the end of a thought group.

al final de un grupo de pensamiento.

But he does here.

Pero lo hace aquí.

Of going back.

De volver.

Of going back,

De volver,

That's why we're taking him back.

Por eso lo llevamos de regreso.

That's why we're, he's speaking with authority here

Por eso estamos, él está hablando con autoridad aquí

with more volume.

con más volumen.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That has a little bit of up down shape,

Eso tiene un poco de forma de arriba hacia abajo,

but then I don't really hear the K sound at the end,

pero realmente no escucho el sonido K al final,

taking him back.

llevándolo de regreso.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That's why we're taking him.

Por eso nos lo llevamos.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That's why we're taking, true T there in taking,

Por eso estamos tomando, verdadera T ahí en tomando,

because it begins a stressed syllable.

porque comienza una sílaba acentuada.

That's why we're taking him.

Por eso nos lo llevamos.

The word him unstressed,

La palabra él sin estrés

he could have dropped the H that is a common reduction,

, podría haber dejado caer la H que es una reducción común,

but I do still hear a light H,

pero todavía escucho una H ligera,

even though the word is unstressed.

a pesar de que la palabra no está acentuada.

That's why we're taking him.

Por eso nos lo llevamos.

That's why we're taking him.

Por eso nos lo llevamos.

That's why we're taking him.

Por eso nos lo llevamos.

You know what, I'm even going to give some stress

Sabes qué, incluso voy a darle un poco de énfasis

to that's and why,

a eso y por qué,

that's why, Oh, sorry.

por eso, Oh, lo siento.

That's an we're, that's why we're take,

Eso es un estamos, es por eso que lo tomamos,

that's why we're taking him back.

es por eso que lo estamos recuperando.

By doing a little bit more of the length

Al hacer un poco más de longitud

and a little bit more of up down shape on every word there,

y un poco más de forma vertical en cada palabra allí

It really brings stress and authority to what he's saying.

, realmente le da énfasis y autoridad a lo que está diciendo.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

Okay, now Tom Cruise's character,

Bien, ahora el personaje de Tom Cruise,

really does the same thing.

realmente hace lo mismo.

He stresses more words than normally

Hace hincapié en más palabras de las que

he puts in more gaps, breaks it into more thought groups,

normalmente pone en más espacios, las divide en más grupos de pensamiento,

so that he can stress the importance of what he's saying.

para que pueda enfatizar la importancia de lo que está diciendo.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

Which means, which means both of those have shape

Lo que significa, lo que significa que ambos tienen forma

of stress.

de estrés.

Which means and then he puts a little

Lo que significa y luego pone un pequeño

thought group in here breaking it up, which means.

grupo de pensamiento aquí para dividirlo, lo que significa.

It's not, which means, which, which, which, which means.

No es, que significa, que, que, que, que significa.

Where which would be unstressed, but it's which means.

Donde cuál sería átono, pero es lo que significa.

Which means.

Lo que significa.

Which means,

Lo que significa, lo

which means that's exactly what he wants us to do.

que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

That's exactly, and a little feeling of a stop

Eso es exactamente, y una pequeña sensación

of a break here, breaking up the thought group.

de una pausa aquí, rompiendo el grupo de pensamiento.

That's exactly,

Eso es exactamente,

and the stressed syllable here of exactly

y la sílaba acentuada aquí de exactamente

has a scoop up rather than up down,

tiene una cucharada hacia arriba en lugar de hacia arriba,

because his pitch is going up.

porque su tono está subiendo.

That's exactly.

Eso es exactamente.

That's exactly,

Eso es exactamente,

Let's talk about the word 'exactly'.

hablemos de la palabra 'exactamente'.

We have an unstressed syllable.

Tenemos una sílaba átona.

IH as in SIT, G,

IH como en SIT, G,

then stressed syllable starts with z.

luego la sílaba acentuada comienza con z.

So g and z are the two sounds that we get

Entonces g y z son los dos sonidos que

out of the letter X.

obtenemos de la letra X.

It's interesting,

Es interesante,

the letter X makes two sounds

la letra X hace dos sonidos

and there's even considered a syllable break between them.

e incluso se considera una separación de sílaba entre ellos.

'Ig', 'Ig', 'Ig', exactly.

'Ig', 'Ig', 'Ig', exactamente.

So then we have the AA as in BAT vowel, k, t,

Entonces tenemos la AA como en la vocal BAT, k, t,

and then an unstressed syllable 'Ly' exact,

y luego una sílaba átona 'Ly' exacta,

Exactly.

Exactamente.

Now, if we didn't have the Ly ending,

Ahora, si no tuviéramos la terminación Ly,

and I was just gonna say the word exact,

y solo fuera a decir la palabra exacta

I would definitely 'kt', 'kt', make both of those sounds.

, definitivamente haría 'kt', 'kt' , ambos sonidos.

But when The T comes between two consonants like this,

Pero cuando la T se interpone entre dos consonantes como esta

it's very common to drop it,

, es muy común dejarla caer,

and that's what he does.

y eso es lo que hace.

'Exac' 'ly'.

'Exacto' 'ly'.

So no T sound at all.

Así que no hay sonido T en absoluto.

Exactly, exactly, Let's listen to him do it.

Exacto, exacto, vamos a escucharlo hacerlo.

Exactly,

Exactamente,

Exactly, no T.

Exactamente, no T.

Exactly.

Exactamente.

Exactly,

Exactamente,

what he wants us to do.

lo que quiere que hagamos.

What he wants,

Lo que quiere,

what he wants.

lo que quiere.

We have a stop t.

Tenemos una parada t.

What he, because the next word begins with a consonant,

Lo que él, porque la siguiente palabra comienza con una consonante

he didn't drop it.

, no lo dejó caer.

What he wants.

Que quiere el.

What he wants,

Lo que él quiere,

us to do.

que lo hagamos.

Wants us to do,

Quiere que hagamos,

wants

quiere

us to do.

que hagamos.

A lot of stressed words here.

Muchas palabras acentuadas aquí.

The word 'to' not stressed, does have a true T though,

La palabra 'to' no acentuada , tiene una verdadera T aunque,

True T and schwa, us to do.

True T y schwa, nosotros hacer.

So, if the sound before the letter T and the word to

Entonces, si el sonido antes de la letra T y la palabra to

is unvoiced like here,

es sordo como aquí,

S is an unvoiced sound S,

S es un sonido sordo S,

then the T will probably be a true T.

entonces la T probablemente será una verdadera T.

Us to do,

Us to do,

wants us to do.

quiere que hagamos.

Wants us to do,

Quiere que hagamos,

So even in a phrase here where the character

así que incluso en una frase aquí donde el

is stressing every word putting in more brakes

personaje enfatiza cada palabra poniendo más frenos

to bring extra stress, even in that case,

para generar estrés adicional, incluso en ese caso,

probably not going to fully pronounce 'to'.

probablemente no se pronuncie completamente 'to'.

It's just such a common comfortable

Es una reducción tan común y cómoda

reduction in American English.

en el inglés americano.

It would sound a little strange, "Wants us to do."

Sonaría un poco extraño, "Quiere que hagamos".

It would just be a whole nother level of emphasis.

Sería simplemente otro nivel de énfasis.

Wants us to do, still with the to reduction.

Quiere que hagamos, todavía con la reducción.

Wants us to do,

Quiere que hagamos,

Okay let's listen to this whole conversation

Bien, escuchemos toda esta conversación

one more time.

una vez más.

And where did Sloane get this information?

¿Y de dónde obtuvo Sloane esta información?

She didn't say.

ella no dijo

She did, however, grant me the opportunity to bring you in

Sin embargo, me concedió la oportunidad de traerte

on the condition that I terminate this mission,

con la condición de que termine esta misión

and hand over Solomon Lane Personally.

y entregue a Solomon Lane personalmente.

Sir you can't do that.

Señor, no puede hacer eso.

Hunt.

Caza.

No, I know Lane, and he has no intention of going back.

No, conozco a Lane y no tiene intención de volver.

That's why we're taking him back.

Por eso lo vamos a llevar de vuelta.

Which means that's exactly what he wants us to do.

Lo que significa que eso es exactamente lo que quiere que hagamos.

Now for the fun part,

Ahora, para la parte divertida,

you'll look at the notes we took together,

verás las notas que tomamos juntos

and you'll hear a part of the conversation

y escucharás una parte de la conversación

on a loop three times.

en bucle tres veces.

Then there's a space for you to repeat.

Luego hay un espacio para que repitas.

For example, you'll hear this,

Por ejemplo, escuchará esto,

Maybe so sir,

tal vez señor,

Then you'll repeat it.

luego lo repetirá.

Maybe so sir.

Tal vez así señor.

Try to imitate everything about this exactly.

Trate de imitar todo sobre esto exactamente.

So when you see this,

Entonces, cuando veas esto

then you'll repeat it.

, lo repetirás.

Maybe so sir.

Tal vez así señor.

That's from Top Gun Maverick,

Eso es de Top Gun Maverick,

which was the first movie we studied in this summer series.

que fue la primera película que estudiamos en esta serie de verano.

You'll also have the opportunity to listen and repeat

También tendrás la oportunidad de escuchar y repetir

in slow motion.

en cámara lenta.

This will be important for you if you're more of a beginner,

Esto será importante para usted si es más un principiante

or if you're having a hard time focusing on

o si tiene dificultades para concentrarse en la

linking or the melody.

vinculación o la melodía.

Maybe you'll want to do it both ways.

Tal vez quieras hacerlo en ambos sentidos.

But the important thing is,

Pero lo importante es que

here is your opportunity to take what you learned,

esta es tu oportunidad de tomar lo que aprendiste

and put it into your body and your own habits.

y ponerlo en tu cuerpo y tus propios hábitos.

That's what's going to transform your speaking.

Eso es lo que va a transformar tu forma de hablar.

You might do well to work with

Podrías hacer bien en trabajar con

the audio section of this video every day for a week,

la sección de audio de este video todos los días durante una semana,

imitating the rhythm and the simplifications will get easier

imitando el ritmo y las simplificaciones serán más fáciles

each time you do it.

cada vez que lo hagas.

If you can't keep up with the native speaker,

Si no puede seguir el ritmo del hablante nativo,

do this slow motion imitation.

haga esta imitación en cámara lenta.

Okay, here's our audio training section.

Bien, aquí está nuestra sección de entrenamiento de audio.

Don't forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

No olvides volver y hacer este audio nuevamente mañana y pasado.

You want to build habits here,

Desea desarrollar hábitos aquí,

so you don't need to think about it so much

por lo que no necesita pensar tanto

when you're speaking in conversation.

en eso cuando está hablando en una conversación.

You can focus on the words

Puedes concentrarte en las palabras

and not the expression or pronunciation.

y no en la expresión o pronunciación.

Don't forget, this is part of a series all summer long.

No lo olvides, esto es parte de una serie durante todo el verano.

13 videos 13 scenes from movies.

13 videos 13 escenas de películas.

Check out each one learn something new each time.

Echa un vistazo a cada uno aprende algo nuevo cada vez.

I make new videos on the English language every Tuesday,

Hago videos nuevos en el idioma inglés todos los martes,

and I'd love to have you back here again,

y me encantaría tenerte aquí nuevamente, suscríbete para recibir

please subscribe with notifications

notificaciones

and continue your studies right now with this video.

y continúa tus estudios ahora mismo con este video.

And if you love this video, share it with a friend.

Y si te gusta este video, compártelo con un amigo.

That's it guys and thanks so much for using

Eso es todo chicos y muchas gracias por usar

Rachel's English.

Rachel's English.