How to Network | Find a Job in the US by Networking | How to Find a Job | Networking Tips

Networking.

La mise en réseau.

If you're an extrovert, this could be really easy for you.

Si vous êtes un extraverti, cela pourrait être très facile pour vous.

If you're an introvert, the very word may cause your heart to race.

Si vous êtes introverti, le mot même peut faire battre votre cœur.

Either way in this video, you're going to learn how to maximize your connections

Quoi qu'il en soit, dans cette vidéo, vous allez apprendre à maximiser vos relations

and uncover new opportunities and relationships to advance your career.

et à découvrir de nouvelles opportunités et relations pour faire avancer votre carrière.

Here, we begin the process of finding a job in the US.

Ici, nous commençons le processus de recherche d'un emploi aux États-Unis.

In this 10-part course, we take you from here, the very beginning, to landing the job, and negotiating your salary.

Dans ce cours en 10 parties, nous vous emmenons d'ici, du tout début, à l'obtention du poste et à la négociation de votre salaire.

Now, I teach English as a foreign language and a lot of my students are interested in coming to the US to work.

Maintenant, j'enseigne l'anglais comme langue étrangère et beaucoup de mes étudiants souhaitent venir travailler aux États-Unis.

But this course is for anyone, an American or not, looking for a job or thinking about switching careers.

Mais ce cours s'adresse à toute personne, américaine ou non, à la recherche d'un emploi ou qui envisage de changer de carrière.

I've also put a small English lesson at the end of each video in the course

J'ai également mis une petite leçon d'anglais à la fin de chaque vidéo du cours

relating to a topic in that video for my non-native students.

relative à un sujet de cette vidéo pour mes étudiants non natifs.

At the end of this video, you'll find a lesson

À la fin de cette vidéo, vous trouverez une leçon

on the different ways we use the word 'word' in American English.

sur les différentes manières d'utiliser le mot "word" en anglais américain.

For this course, I’ve interviewed three experts to help us understand exactly how to shine as an applicant

Pour ce cours, j'ai interviewé trois experts pour nous aider à comprendre exactement comment briller en tant que candidat

and an interviewee.

et interviewé.

And though I’ve applied for and gotten many jobs in my life, I learned lots of new tips on impressing employers.

Et même si j'ai postulé et obtenu de nombreux emplois dans ma vie, j'ai appris de nombreux nouveaux conseils pour impressionner les employeurs.

If you watch this whole course, I have no doubt you will be way ahead of other people

Si vous regardez tout ce cours, je ne doute pas que vous aurez une longueur d'avance sur les autres personnes en

competing for the same job you want.

compétition pour le même travail que vous souhaitez.

Our three experts that we'll be learning from in this course are Cindy.

Nos trois experts dont nous allons apprendre dans ce cours sont Cindy.

She is currently a recruiter, where all she does all day is look at resumes and interview potential employees.

Elle est actuellement recruteuse, où tout ce qu'elle fait toute la journée est de regarder des CV et d'interviewer des employés potentiels.

Before that, she worked as executive director of a non-profit in New York City.

Avant cela, elle a travaillé comme directrice exécutive d'une organisation à but non lucratif à New York.

She's looked at literally thousands of resumes and conducted hundreds of interviews.

Elle a examiné littéralement des milliers de CV et mené des centaines d'entretiens.

Cindy is going to help you get this job.

Cindy va t'aider à décrocher ce travail.

Steve. He's a small business owner here in Pennsylvania.

Steve. Il est propriétaire d'une petite entreprise ici en Pennsylvanie.

He regularly hires new employees and will give you clear insight into what he's thinking and what he's looking for

Il embauche régulièrement de nouveaux employés et vous donnera un aperçu clair de ce qu'il pense et de ce qu'il recherche

when he goes through cover letters and resumes, and what will make him want to hire you in an interview.

lorsqu'il passe en revue les lettres de motivation et les CV, et ce qui lui donnera envie de vous embaucher lors d'un entretien.

Steve is going to help you get this job.

Steve va vous aider à obtenir ce travail.

Laura she's a career adviser at prestigious college here in the US.

Laura, elle est conseillère de carrière dans une prestigieuse université ici aux États-Unis.

She's been helping students land their dream jobs for years. Laura is going to help you get this job.

Elle aide les étudiants à décrocher l'emploi de leurs rêves depuis des années. Laura va vous aider à obtenir ce travail.

Today, we're going to talk about networking. Why network?

Aujourd'hui, nous allons parler de réseautage. Pourquoi réseauter ?

When we're hiring someone that's been referred, boy, they almost always get an interview.

Lorsque nous embauchons quelqu'un qui a été référé, mon garçon, ils obtiennent presque toujours une entrevue.

Network because it will connect you to people at organizations where you want to work,

Réseautez, car cela vous mettra en contact avec des personnes dans des organisations où vous souhaitez travailler,

and being connected to someone at an organization can greatly increase your chances of getting an interview.

et être connecté à quelqu'un dans une organisation peut considérablement augmenter vos chances d'obtenir une entrevue.

Ok, well what other ways can you look for jobs and improve your chances of getting them?

Ok, bien quels autres moyens pouvez-vous rechercher des emplois et améliorer vos chances de les obtenir ?

I asked Laura.

J'ai demandé à Laure.

I would say the number one way is networking.

Je dirais que le numéro un est le réseautage.

Dang it, it's still networking.

Dang it, c'est toujours le réseautage.

And I know that we hear that over and over again, and some of us kind of roll our eyes because we don't love

Et je sais que nous entendons cela maintes et maintes fois, et certains d'entre nous roulent des yeux parce que nous n'aimons pas le

networking, but it Is, it's played out again and again that networking is the best way to find opportunities.

réseautage, mais c'est, il est répété encore et encore que le réseautage est le meilleur moyen de trouver des opportunités.

Networking, again. She brings up LinkedIn. It's a website that professionals use in the US A lot.

Réseauter, encore une fois. Elle évoque LinkedIn. C'est un site Web que les professionnels utilisent beaucoup aux États-Unis.

So if you're looking for a job in the US, it's important to get to know it, and to use it if at all possible.

Donc, si vous cherchez un emploi aux États-Unis, il est important de le connaître et de l'utiliser si possible.

So how should you use LinkedIn?

Alors, comment devriez-vous utiliser LinkedIn ?

Or let's say you're interested and aquaponic gardening, or farming.

Ou disons que vous êtes intéressé par le jardinage aquaponique ou l'agriculture.

That's something that's very niche but that you can just enter the keyword

C'est quelque chose de très spécialisé, mais vous pouvez simplement entrer le mot-clé

and you can see people who are actually working in that industry, and it's a way to reach out to those people,

et vous pouvez voir les personnes qui travaillent réellement dans cette industrie, et c'est un moyen d'atteindre ces personnes, de

build your network, or to just see what kind of jobs they've had in the past,

développer votre réseau ou simplement de voir quel type d'emplois ils 'ai eu dans le passé,

so that you can look at those organizations, you can see if those organizations have jobs.

afin que vous puissiez regarder ces organisations, vous pouvez voir si ces organisations ont des emplois.

So it's a great way to do research, and extend your network at the same time, and then find opportunities.

C'est donc un excellent moyen de faire des recherches et d'étendre votre réseau en même temps, puis de trouver des opportunités.

Create a profile, create as many connections as you can. Friends, family, former co-workers and so on.

Créez un profil, créez autant de connexions que possible. Amis, famille, anciens collègues de travail, etc.

That way, as you do research and see organizations that you'd like to work for,

De cette façon, lorsque vous faites des recherches et que vous voyez des organisations pour lesquelles vous aimeriez travailler,

you can see how closely you're connected to someone who works there.

vous pouvez voir à quel point vous êtes lié à quelqu'un qui y travaille.

Aside from LinkedIn, how else should you be networking to maximize connections?

En dehors de LinkedIn, comment devriez-vous réseauter pour maximiser les connexions ?

Laura talked about going to conferences in the field in which you want to work.

Laura a parlé d'assister à des conférences dans le domaine dans lequel vous souhaitez travailler.

Conferences can be expensive, but you can look into volunteering, which could get you in for free.

Les conférences peuvent être coûteuses, mais vous pouvez envisager de faire du bénévolat, ce qui pourrait vous faire participer gratuitement.

You can find opportunities just by going to those conferences, talking to people

Vous pouvez trouver des opportunités simplement en assistant à ces conférences, en discutant avec des

looking at job postings that people have, and are advertising there.

personnes qui consultent les offres d'emploi que les gens ont et qui y font de la publicité.

That's a great tip, I never thought about that, but if you make the effort

C'est un bon conseil, je n'y avais jamais pensé, mais si vous faites l'effort

to go to a conference and meet people face-to-face, that's really going to help build your network.

d'aller à une conférence et de rencontrer des gens en personne, cela vous aidera vraiment à bâtir votre réseau.

And they want to meet you too without having to go through the whole process of trying to find someone.

Et ils veulent aussi vous rencontrer sans avoir à passer par tout le processus pour essayer de trouver quelqu'un.

So if you meet someone you have a good connection,

Donc, si vous rencontrez quelqu'un avec qui vous avez une bonne connexion,

you're already miles ahead of someone else who just submits a paper resume.

vous avez déjà des kilomètres d'avance sur quelqu'un d'autre qui ne fait que soumettre un CV papier.

LinkedIn, conferences, what else?

LinkedIn, des conférences, quoi d'autre ?

I would just say talking to people.

Je dirais juste parler aux gens.

You never know when you're going to meet someone that could have a tip for you,

Vous ne savez jamais quand vous allez rencontrer quelqu'un qui pourrait avoir un pourboire pour vous

or have a connection for you.

ou avoir une connexion pour vous.

I've heard of people talking to someone next to them on the airplane

J'ai entendu des gens parler à quelqu'un à côté d'eux dans l'avion

and ending up getting a job or an opportunity that way.

et finir par trouver un emploi ou une opportunité de cette façon.

So just talking to people in general and making connections.

Donc, il suffit de parler aux gens en général et d'établir des liens.

But if you're very intentionally trying to network, then I would say

Mais si vous essayez très intentionnellement de créer un réseau, je vous dirais de

start thinking about who you already know in your network. So friends,

commencer à penser aux personnes que vous connaissez déjà dans votre réseau. Alors amis,

family, friends of family, family of friends, former professors, former teachers, your doctor,

famille, amis de la famille, famille d'amis, anciens professeurs, anciens enseignants, votre médecin,

anyone that you already know in your network,

toute personne que vous connaissez déjà dans votre réseau,

telling them what you're looking for and just

dites-leur ce que vous recherchez et passez simplement

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

le mot là-bas dans l'univers pour autant de personnes que possible.

They may know someone who knows someone.

Ils connaissent peut-être quelqu'un qui connaît quelqu'un.

So you already have a network based on people you know but then they know other people as well.

Vous avez donc déjà un réseau basé sur des personnes que vous connaissez, mais elles connaissent également d'autres personnes.

And then I would say that if you're a college student, your university or college may have a very extensive

Et puis je dirais que si vous êtes étudiant, votre université ou votre collège peut avoir un

alumni directory that you could tap into

répertoire d'anciens élèves très complet dans lequel vous pouvez puiser

and start reaching out to people that way because of that similar shared alma mater.

et commencer à atteindre les gens de cette façon en raison de cette alma mater partagée similaire.

So even if it's hard for you to imagine yourself striking up a conversation

Ainsi, même s'il vous est difficile de vous imaginer en train d'entamer une conversation

with the person sitting next to you on an airplane, you can still put a lot of effort into letting people know

avec la personne assise à côté de vous dans un avion, vous pouvez toujours faire beaucoup d'efforts pour faire savoir aux gens

what you're looking for.

ce que vous recherchez.

Once you've discovered someone in your networking that you think could really be of help to you,

Une fois que vous avez découvert quelqu'un dans votre réseau qui, selon vous, pourrait vraiment vous aider,

that you think could really be an important connection, what can you do?

qui, selon vous, pourrait vraiment être une connexion importante, que pouvez-vous faire ?

And then once you make a connection with someone,

Et puis, une fois que vous avez établi une connexion avec quelqu'un,

the best way to network with them is through an informational interview.

la meilleure façon de réseauter avec lui est de passer un entretien d'information.

So an informational interview is when you turn the tables and you are the one who is interviewing them

Ainsi, une entrevue d'information, c'est quand vous renversez les rôles et que vous êtes celui qui les interroge

about their work or their career as opposed to them interviewing you for a position.

sur leur travail ou leur carrière, par opposition à eux qui vous interrogent pour un poste.

And so those typically are a half an hour, 45 minutes, over coffee, on the phone,

Et donc ceux-ci durent généralement une demi-heure, 45 minutes, autour d'un café, au téléphone,

and you're just learning what you can about them, and making that connection so that

et vous apprenez simplement ce que vous pouvez à leur sujet, et établissez cette connexion de sorte que

while you're building a connection for a potential opportunity in the future, you're also

pendant que vous établissez une connexion pour une opportunité potentielle dans l'avenir, vous en

learning a lot about the industry and it can help you with your job search, just learning what they have to say.

apprenez également beaucoup sur l'industrie et cela peut vous aider dans votre recherche d'emploi, en apprenant simplement ce qu'ils ont à dire.

Okay, so if your friend's mom says: hey my co-workers husband works in that, then you say: great!

D'accord, donc si la mère de votre amie dit : hé, le mari de mes collègues travaille là-dedans, alors vous dites : super !

Can I have the contact information? And if they're willing to give it out, then you just call the person up and say:

Puis-je avoir les coordonnées? Et s'ils sont prêts à le donner, alors vous appelez simplement la personne et dites :

I'd love to ask a few questions about your work?

j'aimerais poser quelques questions sur votre travail ?

So typically I would say that first contact should be email, just so it's lower pressure.

Donc, en général, je dirais que le premier contact devrait être un e-mail, juste pour que la pression soit moindre.

But saying this is who I am, this is why I'm interested in you specifically,

Mais en disant que c'est qui je suis, c'est pourquoi je m'intéresse spécifiquement à vous,

here's a couple of specific questions I would like to ask you.

voici quelques questions précises que j'aimerais vous poser.

Do you have twenty thirty minutes that you could talk to me the next couple of weeks?

Avez-vous 23 minutes pour me parler dans les prochaines semaines ?

And then, you know, you're having this conversation with him, you're wanting to prepare,

Et puis, vous savez, vous avez cette conversation avec lui, vous voulez vous préparer,

making sure you have a lot of questions ready.

vous assurer d'avoir beaucoup de questions prêtes.

Sometimes all it takes is you ask one question, and that person talks for half an hour.

Parfois, il suffit de poser une question et cette personne parle pendant une demi-heure.

Sometimes it's like pulling teeth to get them to talk.

Parfois, c'est comme arracher des dents pour les faire parler.

So you have to have 10 to 15 questions, and it's really just whatever you want to know about their career,

Vous devez donc avoir 10 à 15 questions, et c'est vraiment tout ce que vous voulez savoir sur leur carrière,

their organization, their current job, their graduate program, and getting as much information as you can,

leur organisation, leur emploi actuel, leur programme d'études supérieures, et obtenir autant d'informations que possible,

and then always following up with a thank-you note, a handwritten thank you note, or an email. Either way,

puis toujours suivre avec un une note de remerciement, une note de remerciement manuscrite ou un e-mail. Quoi qu'il en soit,

but just letting them know that you appreciate the time that they've spent with you.

mais faites-leur simplement savoir que vous appréciez le temps qu'ils ont passé avec vous.

Again, it's just a fostering that relationship and not all relationships will turn into opportunities,

Encore une fois, il s'agit simplement de favoriser cette relation et toutes les relations ne se transformeront pas en opportunités,

but some of them will.

mais certaines d'entre elles le seront.

Wow that's a lot of effort. That's really putting yourself out there. How often does it work?

Wow c'est beaucoup d'efforts. C'est vraiment vous mettre là-bas. À quelle fréquence fonctionne-t-il ?

And I would say personally, I’ve had about half of my job opportunities

Et je dirais personnellement que j'ai vu environ la moitié de mes opportunités d'emploi

result as or happened because of networking.

résulter ou se produire grâce au réseautage.

Networking with people that

Réseauter avec des gens que

you didn't already know very well that you had to make some effort to network with them?

vous ne connaissiez pas déjà très bien et que vous avez dû faire des efforts pour réseauter avec eux ?

I would say it's probably about half and half.

Je dirais que c'est probablement moitié-moitié.

Some of them were friends who connected me with someone else.

Certains d'entre eux étaient des amis qui m'ont mis en contact avec quelqu'un d'autre.

Yeah, more often than not, its friends or someone I know connecting me with someone I don't know,

Ouais, le plus souvent, ses amis ou quelqu'un que je connais me connectent avec quelqu'un que je ne connais pas,

and then having a conversation with them.

puis ont une conversation avec eux.

Them letting me know about opportunities in the moment or telling me as they see them come up later.

Ils me font part des opportunités du moment ou me disent qu'ils les voient se présenter plus tard.

So it's worth what sometimes feels like a lot of effort, and sometimes awkward conversations.

Cela vaut donc ce qui ressemble parfois à beaucoup d'efforts et à des conversations parfois maladroites.

Especially for an introvert, this kind of thing can be harder, but just it's worth if you're really looking for work,

Surtout pour un introverti, ce genre de chose peut être plus difficile, mais cela vaut la peine si vous cherchez vraiment du travail

and you think you've made a good connection

et que vous pensez que vous avez établi une bonne connexion,

it's worth the effort to step out of your comfort zone and try to do that.

cela vaut la peine de sortir de votre zone de confort et d'essayer de fais ça.

And I think for introverts, the positive thing about informational interviews is that it's one-on-one.

Et je pense que pour les introvertis, le côté positif des entretiens d'information, c'est que c'est en tête-à-tête.

And so it feels a lot more manageable.

Et donc cela semble beaucoup plus gérable.

Networking events can be really overwhelming

Les événements de réseautage peuvent être vraiment écrasants

for introverts, and so although those events can be helpful and you may meet people,

pour les introvertis, et bien que ces événements puissent être utiles et que vous puissiez rencontrer des gens,

typically you aren't developing as authentic and strong of relationships as

vous ne développez généralement pas des relations aussi authentiques et solides que

when you have a one-on-one conversation with someone.

lorsque vous avez une conversation en tête-à-tête avec quelqu'un.

Can you imagine if you've sat down with someone for 30 minutes for a conversation,

Pouvez-vous imaginer que si vous vous êtes assis avec quelqu'un pendant 30 minutes pour une conversation,

they're going to get to know you and understand your strengths and your personality.

il va apprendre à vous connaître et comprendre vos forces et votre personnalité.

If you end up applying for a job at that person's organization,

Si vous finissez par postuler pour un emploi dans l'organisation de cette personne,

they're going to have a lot more to say about you than if you just exchanged a few emails.

elle aura beaucoup plus à dire sur vous que si vous vous contentiez d'échanger quelques e-mails.

So though it takes effort and require some preparation, the time spent will likely be more fruitful

Donc, bien que cela demande des efforts et nécessite une certaine préparation, le temps passé sera probablement plus fructueux

than spending that time scouring the internet for positions.

que de passer ce temps à parcourir Internet à la recherche de postes.

Having said that, there are other ways to look for jobs outside of networking.

Cela dit, il existe d'autres moyens de rechercher des emplois en dehors du réseautage.

There are also some very specific associations for different industries that have their own job registries.

Il existe également des associations très spécifiques pour différentes industries qui ont leurs propres registres d'emplois.

So you can be looking at, for example, the National Association of speech-language pathologists,

Ainsi, vous pouvez regarder, par exemple, l'Association nationale des orthophonistes,

you can go to their website they have their own job registry and look there for opportunities.

vous pouvez aller sur leur site Web, ils ont leur propre registre des emplois et y chercher des opportunités.

Are those usually free? If y ou're looking for a job?

Sont-ils généralement gratuits ? Si vous cherchez un emploi?

Yes. Not always, but they often are and there are industry specific websites as well like idealist.org

Oui. Pas toujours, mais ils le sont souvent et il existe également des sites Web spécifiques à l'industrie, comme

is for non-profit jobs, specifically, and that's a free website. Typically, if there's a fee, it's a minimal fee.

idealist.org pour les emplois à but non lucratif, en particulier, et c'est un site Web gratuit. En règle générale, s'il y a des frais, il s'agit de frais minimes.

But don't get sucked into spending all your time looking for the right job.

Mais ne vous laissez pas entraîner à passer tout votre temps à chercher le bon emploi.

Spend most of your time making the right connections with people.

Passez la plupart de votre temps à établir les bonnes relations avec les gens.

The other thing I wanted to add here at the end is that 70% of a job search should be networking.

L'autre chose que je voulais ajouter ici à la fin est que 70% d'une recherche d'emploi devrait être du réseautage.

So this really... I just want to highlight this in the last part that how important networking is,

Donc c'est vraiment... Je veux juste souligner ceci dans la dernière partie que la mise en réseau est importante,

75% should be spent on researching people, researching organizations, writing that initial email to somebody,

75% devraient être dépensés pour rechercher des personnes, rechercher des organisations, écrire ce premier e-mail à quelqu'un,

following up with them, talking with them, having that informational interview,

suivre avec eux, parler avec eux, avoir cet entretien d'information,

following up on any tips or advice they give you, following up with them, sending them a thank-you note,

suivre les astuces ou conseils qu'ils vous donnent, les suivre, leur envoyer une note de remerciement,

staying in touch in the future, if that makes sense, if you had a good connection.

rester en contact à l'avenir, si cela a du sens, si vous aviez une bonne connexion.

So that's 70% of the job search, 30% of the job search is looking for positions,

Cela représente donc 70 % de la recherche d'emploi, 30 % de la recherche d'emploi consiste à rechercher des postes, à

looking on job platforms, writing your cover letter, tailoring or targeting your resume.

rechercher sur des plateformes d'emploi, à rédiger votre lettre de motivation, à personnaliser ou à cibler votre CV.

So it's really flipped from the way that I think the general population thinks about the job search.

Donc, c'est vraiment inversé par rapport à la façon dont je pense que la population en général pense à la recherche d'emploi.

So spending more time focused on building that network and connecting with people,

Consacrez donc plus de temps à la construction de ce réseau et à la connexion avec les gens,

and less time actually scouring the job platforms, and creating your application materials.

et moins de temps à parcourir les plateformes d'emploi et à créer votre dossier de candidature.

Interesting, I would have definitely probably defaulted myself to

Intéressant, je me serais certainement probablement efforcé de

doing all this research sort of in a whole by myself at the computer rather than

faire toutes ces recherches en quelque sorte par moi-même sur l'ordinateur plutôt que de

seeing who's around that might be able to help me out.

voir qui pourrait m'aider.

To recap, your chances of getting a job will greatly improved if you have a connection to a company,

Pour récapituler, vos chances d'obtenir un emploi seront grandement améliorées si vous avez un lien avec une entreprise

or an organization. And there are ways you can create those connections. Build your network,

ou une organisation. Et il existe des moyens de créer ces connexions. Construisez votre réseau, en

online like on LinkedIn, and in real life by going to conferences, striking up conversations,

ligne comme sur LinkedIn, et dans la vraie vie en allant à des conférences, en engageant des conversations, en

reaching out to friends, family, current and former co-workers, teachers, classmates, and so on.

contactant des amis, la famille, des collègues actuels et anciens, des enseignants, des camarades de classe, etc.

Let people know your goals.

Faites connaître vos objectifs aux gens.

Look for possible links and when you find a good one,

Recherchez les liens possibles et lorsque vous en trouvez un bon,

make a connection and maybe do an informational interview on the phone or in person.

établissez une connexion et faites peut-être une entrevue d'information par téléphone ou en personne.

When you make an amazing connection and find your dream job,

Lorsque vous établissez une connexion incroyable et que vous trouvez l'emploi de vos rêves,

you're going to need to put together a cover letter, a resume, and beef up your interview skills.

vous devrez rédiger une lettre de motivation, un CV et renforcer vos compétences en matière d'entretien.

The rest of this course will take you through that whole process.

Le reste de ce cours vous guidera tout au long de ce processus.

We'll hear a lot more from Steve, get a wealth of advice from Cindy, and continue to learn from Laura.

Nous entendrons beaucoup plus de Steve, obtiendrons de nombreux conseils de Cindy et continuerons d'apprendre de Laura.

The next video will be your resume, then your cover letter.

La prochaine vidéo sera votre CV, puis votre lettre de motivation.

There might be hundreds of people sending in cover letters and resumes for the job that you're applying for.

Il peut y avoir des centaines de personnes qui envoient des lettres de motivation et des CV pour le poste pour lequel vous postulez.

You'll learn how to get into the 'YES pile'.

Vous apprendrez comment entrer dans la «pile OUI».

Then we'll dive into the interview process.

Ensuite, nous plongerons dans le processus d'entretien.

There are important concrete ways you can prepare to make a huge, positive impression in an interview

Il existe d'importantes façons concrètes de vous préparer à faire une énorme impression positive lors d'un entretien

and I’ll make sure you know them.

et je veillerai à ce que vous les connaissiez.

For my non-native students we're going to get your English lesson in just a minute.

Pour mes étudiants non natifs, nous allons avoir votre cours d'anglais dans une minute.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous de cliquer sur le bouton d'abonnement et la cloche pour les notifications.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise et la culture américaine tous les mardis,

and have over 600 videos on my channel to date, focusing on listening comprehension,

et j'ai plus de 600 vidéos sur ma chaîne à ce jour, axées sur la compréhension orale

and accent reduction.

et la réduction de l'accent.

While you're waiting for next week's video, a great step would be to check out this Get Started Playlist.

Pendant que vous attendez la vidéo de la semaine prochaine, une bonne étape serait de consulter cette liste de lecture de démarrage.

Now, here's your English lesson. I want to go over the different ways we use the word 'word'.

Maintenant, voici votre leçon d'anglais. Je veux passer en revue les différentes manières dont nous utilisons le mot « mot ».

You're used to thinking of this as how we describe at, there, hippopotamus.

Vous avez l'habitude de penser à cela comme à la façon dont nous décrivons, là, l'hippopotame.

This unit of speech.

Cette unité de parole.

Laura used the phrase "to put the word out there".

Laura a utilisé l'expression "pour mettre le mot là-bas".

The 'word'. What word?

Le mot'. Quel mot?

This reference isn't to a single word like hippopotamus but here, the word 'word' means news or information.

Cette référence n'est pas à un seul mot comme hippopotame mais ici, le mot « mot » signifie nouvelles ou informations.

You want to put or get the 'word' out there.

Vous voulez mettre ou obtenir le « mot » là-bas.

You want to announce to people what kind of a job you're trying to get.

Vous voulez annoncer aux gens quel genre d'emploi vous essayez d'obtenir.

Anyone that you already know in your network,

Toute personne que vous connaissez déjà dans votre réseau,

telling them what you're looking for, and just putting

en leur disant ce que vous recherchez et en faisant passer

the word out there in the universe to as many people as you can.

le mot dans l'univers à autant de personnes que vous le pouvez.

Put the word out there in the universe.

Mettez le mot là-bas dans l'univers.

So that even people in other galaxies will be looking for jobs for you. No, I'm just kidding.

Ainsi, même les gens d'autres galaxies chercheront du travail pour vous. Non, je plaisante.

Out into the universe, out into the world, these are things we can add on, but they don't change the meaning.

Dans l'univers, dans le monde, ce sont des choses que nous pouvons ajouter, mais elles ne changent pas le sens.

All the phrases mean to tell people something.

Toutes les phrases signifient dire quelque chose aux gens.

To try to make sure everyone knows to spread the word.

Pour essayer de faire en sorte que tout le monde sache faire passer le mot.

You want to make sure everyone in your community, all your contacts know what kind of job you're looking for.

Vous voulez vous assurer que tous les membres de votre communauté, tous vos contacts savent quel type d'emploi vous recherchez.

So if they hear about an opportunity, they can tell you about it.

Donc, s'ils entendent parler d'une opportunité, ils peuvent vous en parler.

Anyone that you already know in your network, telling them what you're looking for and just

Toute personne que vous connaissez déjà dans votre réseau, en leur disant ce que vous recherchez et en

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

faisant simplement passer le mot dans l'univers à autant de personnes que vous le pouvez.

You may have heard someone say 'what's the word?' or 'any word?'

Vous avez peut-être entendu quelqu'un dire "quel est le mot ?" ou 'un mot?'

You can say this if you're waiting to hear from someone.

Vous pouvez le dire si vous attendez des nouvelles de quelqu'un.

For example, let's say my sister-in-law is coming to visit today, we don't know what time.

Par exemple, disons que ma belle-sœur vient nous rendre visite aujourd'hui, nous ne savons pas à quelle heure.

We're waiting for her to let us know which train she's taking. I might say to David,

On attend qu'elle nous dise quel train elle prend. Je pourrais dire à David,

what's the word from Audrey?

quel est le mot d'Audrey ?

Or any word from Audrey?

Ou un mot d'Audrey ?

And finally, a tip on the pronunciation of this word.

Et enfin, une astuce sur la prononciation de ce mot.

Don't try to make a vowel sound and then the R consonant.

N'essayez pas de faire sonner une voyelle puis la consonne R.

The vowel sound here is actually just like the R consonant.

Le son de la voyelle ici ressemble en fait à la consonne R.

So go right from the W, wuh-- to the R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, and then the D.

Alors allez directement du W, wuh-- au R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, et puis le D.

Word. Word.

Word. Mot.

So I invite you to put the word out there, to spread the word, that you're learning lots

Alors je vous invite à passer le mot, à faire passer le mot, que vous apprenez plein

of interesting things with Rachel's English.

de choses intéressantes avec l'anglais de Rachel.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.