How to Network | Find a Job in the US by Networking | How to Find a Job | Networking Tips

Networking.

네트워킹.

If you're an extrovert, this could be really easy for you.

당신이 외향적이라면 이것은 당신에게 정말 쉬울 수 있습니다.

If you're an introvert, the very word may cause your heart to race.

내향적인 사람이라면 단어 자체가 심장을 뛰게 할 수 있습니다.

Either way in this video, you're going to learn how to maximize your connections

어느 쪽이든 이 비디오에서 인맥을 극대화

and uncover new opportunities and relationships to advance your career.

하고 경력을 발전시키기 위한 새로운 기회와 관계를 발견하는 방법을 배우게 될 것입니다.

Here, we begin the process of finding a job in the US.

여기에서 우리는 미국에서 일자리를 찾는 과정을 시작합니다.

In this 10-part course, we take you from here, the very beginning, to landing the job, and negotiating your salary.

10부로 구성된 이 과정에서는 처음부터 직장을 구하고 급여를 협상하는 단계까지 안내합니다.

Now, I teach English as a foreign language and a lot of my students are interested in coming to the US to work.

지금은 영어를 외국어로 가르치고 있고 많은 학생들이 미국에 일하러 오는 데 관심이 있습니다.

But this course is for anyone, an American or not, looking for a job or thinking about switching careers.

하지만 이 과정은 미국인이든 아니든 직업을 찾고 있거나 경력 전환을 생각하는 모든 사람을 위한 것입니다.

I've also put a small English lesson at the end of each video in the course

나는 또한 비원어민 학생들을 위해 해당 비디오의 주제와 관련된 코스의 각 비디오 끝에 작은 영어 레슨을 넣었습니다

relating to a topic in that video for my non-native students.

.

At the end of this video, you'll find a lesson

이 비디오의 끝에서

on the different ways we use the word 'word' in American English.

미국 영어에서 '단어'라는 단어를 사용하는 다양한 방법에 대한 강의를 볼 수 있습니다.

For this course, I’ve interviewed three experts to help us understand exactly how to shine as an applicant

이 과정을 위해 저는 지원자 및 면접자로서 정확히 어떻게 빛나는지 이해하는 데 도움이 되는 세 명의 전문가를 인터뷰했습니다

and an interviewee.

.

And though I’ve applied for and gotten many jobs in my life, I learned lots of new tips on impressing employers.

그리고 제 인생에서 많은 직업에 지원하고 얻었지만 고용주에게 깊은 인상을 주는 새로운 팁을 많이 배웠습니다.

If you watch this whole course, I have no doubt you will be way ahead of other people

이 전체 과정을 시청한다면, 당신이 원하는 동일한 직업을 놓고 경쟁하는 다른 사람들보다 훨씬 앞서게 될 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다

competing for the same job you want.

. 이 과정에서

Our three experts that we'll be learning from in this course are Cindy.

배울 세 명의 전문가는 Cindy입니다.

She is currently a recruiter, where all she does all day is look at resumes and interview potential employees.

그녀는 현재 채용 담당자로 하루 종일 이력서를 보고 잠재 직원을 인터뷰하는 일만 합니다.

Before that, she worked as executive director of a non-profit in New York City.

그 전에는 뉴욕 시에서 비영리 단체의 전무이사로 일했습니다.

She's looked at literally thousands of resumes and conducted hundreds of interviews.

그녀는 문자 그대로 수천 개의 이력서를 보고 수백 번의 인터뷰를 진행했습니다.

Cindy is going to help you get this job.

Cindy가 당신이 이 직업을 얻도록 도울 것입니다.

Steve. He's a small business owner here in Pennsylvania.

스티브. 그는 여기 펜실베니아에 있는 소기업 소유주입니다 .

He regularly hires new employees and will give you clear insight into what he's thinking and what he's looking for

그는 정기적으로 신입사원을 채용하고 자기

when he goes through cover letters and resumes, and what will make him want to hire you in an interview.

소개서와 이력서를 검토할 때 그가 생각하는 것과 찾고 있는 것이 무엇인지, 그리고 인터뷰에서 당신을 고용하고 싶어하게 만드는 것이 무엇인지에 대한 명확한 통찰력을 제공할 것입니다.

Steve is going to help you get this job.

스티브가 당신이 이 직업을 얻도록 도울 것입니다.

Laura she's a career adviser at prestigious college here in the US.

Laura 그녀는 여기 미국 명문 대학의 진로 상담사입니다.

She's been helping students land their dream jobs for years. Laura is going to help you get this job.

그녀는 수년간 학생들이 꿈에 그리던 직업을 가질 수 있도록 돕고 있습니다. Laura가 당신이 이 직업을 얻도록 도와줄 것입니다.

Today, we're going to talk about networking. Why network?

오늘은 네트워킹에 대해 알아보겠습니다. 왜 네트워크인가?

When we're hiring someone that's been referred, boy, they almost always get an interview.

추천을 받은 사람을 고용할 때 거의 항상 인터뷰를 받습니다.

Network because it will connect you to people at organizations where you want to work,

일하고 싶은 조직의 사람들과 연결되고

and being connected to someone at an organization can greatly increase your chances of getting an interview.

조직의 누군가와 연결되면 인터뷰 기회를 크게 높일 수 있기 때문입니다.

Ok, well what other ways can you look for jobs and improve your chances of getting them?

좋아요, 다른 어떤 방법으로 일자리를 찾고 일자리를 얻을 가능성을 높일 수 있을까요?

I asked Laura.

나는 로라에게 물었다.

I would say the number one way is networking.

가장 좋은 방법은 네트워킹이라고 말하고 싶습니다.

Dang it, it's still networking.

젠장, 아직 네트워킹 중입니다.

And I know that we hear that over and over again, and some of us kind of roll our eyes because we don't love

그리고 저는 우리가 그 말을 계속해서 듣는다는 것을 압니다. 우리 중 일부는 네트워킹을 좋아하지 않기 때문에 눈을

networking, but it Is, it's played out again and again that networking is the best way to find opportunities.

굴리기도 합니다. 하지만 네트워킹이 기회를 찾는 가장 좋은 방법이라는 것이 계속 반복됩니다.

Networking, again. She brings up LinkedIn. It's a website that professionals use in the US A lot.

다시 네트워킹. 그녀는 LinkedIn을 불러옵니다. 미국에서 전문가들이 많이 사용하는 웹사이트입니다.

So if you're looking for a job in the US, it's important to get to know it, and to use it if at all possible.

따라서 미국에서 일자리를 찾고 있다면 일자리를 알아가는 것이 중요하고 가능하면 일자리를 이용하는 것이 중요합니다.

So how should you use LinkedIn?

그렇다면 링크드인을 어떻게 사용해야 할까요?

Or let's say you're interested and aquaponic gardening, or farming.

또는 관심이 있고 수경 재배 또는 농업에 관심이 있다고 가정해 보겠습니다.

That's something that's very niche but that you can just enter the keyword

그것은 매우 틈새 시장이지만 키워드를 입력하기만 하면

and you can see people who are actually working in that industry, and it's a way to reach out to those people,

해당 산업에서 실제로 일하는 사람들을 볼 수 있고 그 사람들에게 다가가거나

build your network, or to just see what kind of jobs they've had in the past,

네트워크를 구축하거나 그들이 어떤 종류의 직업을 볼 수 있는 방법입니다. 과거에는

so that you can look at those organizations, you can see if those organizations have jobs.

그런 조직을 볼 수 있도록 해당 조직에 일자리가 있는지 확인할 수 있습니다.

So it's a great way to do research, and extend your network at the same time, and then find opportunities.

따라서 연구를 수행하고 동시에 네트워크를 확장한 다음 기회를 찾는 좋은 방법입니다.

Create a profile, create as many connections as you can. Friends, family, former co-workers and so on.

프로필을 만들고 가능한 한 많은 연결을 만듭니다. 친구, 가족, 이전 직장 동료 등.

That way, as you do research and see organizations that you'd like to work for,

그렇게 하면 일하고 싶은 조직을 조사하고 확인하면서 그곳에서 일하는 사람과

you can see how closely you're connected to someone who works there.

얼마나 밀접하게 연결되어 있는지 확인할 수 있습니다 .

Aside from LinkedIn, how else should you be networking to maximize connections?

링크드인 외에 인맥을 최대화하기 위해 어떻게 네트워킹을 해야 할까요?

Laura talked about going to conferences in the field in which you want to work.

Laura는 당신이 일하고 싶은 분야의 회의에 가는 것에 대해 말했습니다.

Conferences can be expensive, but you can look into volunteering, which could get you in for free.

회의는 비용이 많이 들 수 있지만 무료로 참여할 수 있는 자원 봉사를 살펴볼 수 있습니다.

You can find opportunities just by going to those conferences, talking to people

그 컨퍼런스에 가서 사람들이

looking at job postings that people have, and are advertising there.

가지고 있는 채용 공고를 보고 사람들과 이야기하고 거기에 광고를 하는 것만으로도 기회를 찾을 수 있습니다.

That's a great tip, I never thought about that, but if you make the effort

좋은 팁입니다. 저는 그것에 대해 생각해 본 적이 없지만

to go to a conference and meet people face-to-face, that's really going to help build your network.

회의에 참석하여 사람들을 직접 만나려고 노력한다면 네트워크를 구축하는 데 정말 도움이 될 것입니다.

And they want to meet you too without having to go through the whole process of trying to find someone.

그리고 그들은 누군가를 찾는 모든 과정을 거치지 않고 당신을 만나고 싶어합니다.

So if you meet someone you have a good connection,

따라서 좋은 관계를 맺고 있는 사람을 만난다면

you're already miles ahead of someone else who just submits a paper resume.

종이 이력서를 제출하는 다른 사람보다 이미 몇 마일 앞서 있는 것입니다.

LinkedIn, conferences, what else?

링크드인, 회의, 그 밖의 무엇?

I would just say talking to people.

그냥 사람들과 이야기하는 것입니다.

You never know when you're going to meet someone that could have a tip for you,

당신에게 팁을 줄 수 있는 사람을 언제 만날지

or have a connection for you.

또는 당신과 연결되어 있는지 결코 알 수 없습니다.

I've heard of people talking to someone next to them on the airplane

나는 사람들이 비행기에서 옆 사람과 이야기를 나누다

and ending up getting a job or an opportunity that way.

가 결국 그런 식으로 직업이나 기회를 얻는다는 이야기를 들었습니다.

So just talking to people in general and making connections.

그래서 일반적인 사람들과 이야기하고 관계를 맺습니다.

But if you're very intentionally trying to network, then I would say

그러나 매우 의도적으로 인맥을 형성하려는 경우

start thinking about who you already know in your network. So friends,

인맥에서 이미 알고 있는 사람에 대해 생각해 보십시오. 그래서 친구,

family, friends of family, family of friends, former professors, former teachers, your doctor,

가족, 가족의 친구, 친구의 가족, 전직 교수, 전직 교사, 의사,

anyone that you already know in your network,

네트워크에서 이미 알고 있는 모든 사람이

telling them what you're looking for and just

찾고 있는 것을 말하고

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

우주에 그 말을 전합니다. 당신이 할 수있는 한 많은 사람들.

They may know someone who knows someone.

그들은 누군가를 아는 사람을 알 수 있습니다.

So you already have a network based on people you know but then they know other people as well.

그래서 당신은 이미 당신이 아는 사람들을 기반으로 한 네트워크를 가지고 있지만 그들은 다른 사람들도 알고 있습니다.

And then I would say that if you're a college student, your university or college may have a very extensive

그리고 나서 저는 여러분이 대학생이라면

alumni directory that you could tap into

and start reaching out to people that way because of that similar shared alma mater.

비슷한 공유 모교 때문에 그러한 방식으로 사람들에게 다가가기 시작할 수 있는 매우 광범위한 동문 디렉토리를 가지고 있을 수 있다고 말하고 싶습니다.

So even if it's hard for you to imagine yourself striking up a conversation

따라서

with the person sitting next to you on an airplane, you can still put a lot of effort into letting people know

비행기에서 옆자리에 앉은 사람과 대화를 시작하는 자신을 상상하기 어렵다고 해도 사람들에게 자신이 찾고 있는 것을 알리기 위해 여전히 많은 노력을 기울일 수 있습니다

what you're looking for.

.

Once you've discovered someone in your networking that you think could really be of help to you,

네트워킹에서 실제로 도움이 될 수 있다고 생각하고

that you think could really be an important connection, what can you do?

정말 중요한 연결이 될 수 있다고 생각하는 누군가를 발견하면 무엇을 할 수 있습니까?

And then once you make a connection with someone,

그런 다음 누군가와 연결되면

the best way to network with them is through an informational interview.

그들과 네트워크를 형성하는 가장 좋은 방법은 정보 인터뷰를 통해서입니다.

So an informational interview is when you turn the tables and you are the one who is interviewing them

그래서 정보 인터뷰는 당신이 테이블을 돌릴 때이고 당신은 그들이

about their work or their career as opposed to them interviewing you for a position.

당신을 직책을 위해 인터뷰하는 것과는 반대로 그들의 일이나 경력에 대해 인터뷰하는 사람입니다.

And so those typically are a half an hour, 45 minutes, over coffee, on the phone,

그래서 일반적으로 30분 45분 동안 커피를 마시며 전화를 합니다.

and you're just learning what you can about them, and making that connection so that

여러분은 그들에 대해 할 수 있는 것을 배우고 그 연결을 만들어서

while you're building a connection for a potential opportunity in the future, you're also

잠재적인 기회에 대한 연결을 구축하는 동안 미래에는

learning a lot about the industry and it can help you with your job search, just learning what they have to say.

업계에 대해 많은 것을 배우게 되며 구직에 도움이 될 수 있습니다.

Okay, so if your friend's mom says: hey my co-workers husband works in that, then you say: great!

좋아요, 친구의 엄마가 "야 내 직장 동료 남편이 거기서 일해"라고 하면 당신은 "좋아!"

Can I have the contact information? And if they're willing to give it out, then you just call the person up and say:

연락처를 알 수 있습니까? 그리고 그들이 기꺼이 그것을 줄 의향이 있다면, 그 사람에게 전화를 걸어 이렇게 말하세요:

I'd love to ask a few questions about your work?

당신의 일에 대해 몇 가지 질문을 하고 싶습니다.

So typically I would say that first contact should be email, just so it's lower pressure.

따라서 일반적으로 첫 번째 연락은 이메일이어야 한다고 말하고 싶습니다.

But saying this is who I am, this is why I'm interested in you specifically,

하지만 이것이 제가 누구인지 말하고, 이것이 제가 특별히 귀하에게 관심이 있는 이유입니다.

here's a couple of specific questions I would like to ask you.

여기 제가 귀하에게 묻고 싶은 몇 가지 구체적인 질문이 있습니다.

Do you have twenty thirty minutes that you could talk to me the next couple of weeks?

앞으로 몇 주 동안 저와 이야기할 수 있는 시간이 23분 있습니까?

And then, you know, you're having this conversation with him, you're wanting to prepare,

그런 다음 그와 대화를 나누고 준비하고 싶고

making sure you have a lot of questions ready.

많은 질문이 준비되어 있는지 확인합니다.

Sometimes all it takes is you ask one question, and that person talks for half an hour.

때때로 필요한 것은 당신이 한 가지 질문을 하고 그 사람이 30분 동안 이야기하는 것입니다.

Sometimes it's like pulling teeth to get them to talk.

때때로 그것은 그들이 말하게 하기 위해 이빨을 당기는 것과 같습니다.

So you have to have 10 to 15 questions, and it's really just whatever you want to know about their career,

따라서 10~15개의 질문을 해야 합니다. 그들의 경력,

their organization, their current job, their graduate program, and getting as much information as you can,

조직, 현재 직업, 대학원 프로그램, 가능한 한 많은 정보를 얻고

and then always following up with a thank-you note, a handwritten thank you note, or an email. Either way,

항상 후속 조치에 대해 알고 싶은 것은 무엇이든 상관없습니다. 감사장, 손으로 쓴 감사장 또는 이메일. 어느 쪽이든,

but just letting them know that you appreciate the time that they've spent with you.

하지만 그들이 당신과 함께 보낸 시간에 감사한다는 것을 그들에게 알려주십시오.

Again, it's just a fostering that relationship and not all relationships will turn into opportunities,

다시 말하지만, 모든 관계가 기회로 바뀌는 것은 아니지만

but some of them will.

그 중 일부는 기회가 될 수 있는 관계를 육성하는 것입니다.

Wow that's a lot of effort. That's really putting yourself out there. How often does it work?

와우 엄청난 노력이네요. 그것은 정말로 자신을 거기에 두는 것입니다. 얼마나 자주 작동합니까?

And I would say personally, I’ve had about half of my job opportunities

그리고 저는 개인적으로 제 직업 기회의 약 절반이

result as or happened because of networking.

네트워킹 때문에 발생했거나 발생했다고 말하고 싶습니다.

Networking with people that

you didn't already know very well that you had to make some effort to network with them?

아직 잘 알지 못하는 사람들과 네트워크를 형성하기 위해 약간의 노력을 기울여야 했습니까?

I would say it's probably about half and half.

아마 반반 정도라고 할 수 있습니다.

Some of them were friends who connected me with someone else.

그들 중 일부는 나를 다른 사람과 연결해주는 친구였습니다.

Yeah, more often than not, its friends or someone I know connecting me with someone I don't know,

예, 친구나 아는 사람이 저를 모르는 사람과 연결해 주고

and then having a conversation with them.

대화를 나누는 경우가 더 많습니다.

Them letting me know about opportunities in the moment or telling me as they see them come up later.

그들은 그 순간에 기회에 대해 알려주거나 나중에 기회가 오는 것을 본 대로 말해 줍니다.

So it's worth what sometimes feels like a lot of effort, and sometimes awkward conversations.

따라서 때로는 많은 노력과 때로는 어색한 대화처럼 느껴지는 것이 가치가 있습니다.

Especially for an introvert, this kind of thing can be harder, but just it's worth if you're really looking for work,

특히 내향적인 사람에게는 이런 일이 더 어려울 수 있지만, 정말로 일자리를 찾고 있고

and you think you've made a good connection

좋은 관계를 맺었다고 생각한다면 그만한 가치가 있습니다.

it's worth the effort to step out of your comfort zone and try to do that.

그렇게.

And I think for introverts, the positive thing about informational interviews is that it's one-on-one.

내향적인 사람들에게 정보 제공 인터뷰의 긍정적인 점은 그것이 일대일이라는 것입니다.

And so it feels a lot more manageable.

그래서 훨씬 더 관리하기 쉬운 느낌입니다.

Networking events can be really overwhelming

네트워킹 이벤트는

for introverts, and so although those events can be helpful and you may meet people,

내향적인 사람들에게 정말 압도적일 수 있으므로 그러한 이벤트가 도움이 될 수 있고 사람들을 만날 수 있지만

typically you aren't developing as authentic and strong of relationships as

일반적으로 누군가와 일대일 대화를 할 때만큼 진정성 있고 강력한 관계를 발전시키지는 못합니다

when you have a one-on-one conversation with someone.

.

Can you imagine if you've sat down with someone for 30 minutes for a conversation,

누군가와 30분 동안 대화를 나눈다면

they're going to get to know you and understand your strengths and your personality.

그들이 당신을 알게 되고 당신의 장점과 성격을 이해하게 될 것이라고 상상할 수 있습니까?

If you end up applying for a job at that person's organization,

만약 당신이 그 사람의 조직에 지원하게 된다면,

they're going to have a lot more to say about you than if you just exchanged a few emails.

그들은 단지 몇 개의 이메일을 교환했을 때보다 당신에 대해 더 많은 이야기를 하게 될 것입니다.

So though it takes effort and require some preparation, the time spent will likely be more fruitful

따라서 노력이 필요하고 약간의 준비가 필요하지만 소요되는 시간은

than spending that time scouring the internet for positions.

인터넷에서 일자리를 찾는 데 소비하는 시간보다 더 유익할 것입니다.

Having said that, there are other ways to look for jobs outside of networking.

그러나 네트워킹 이외의 작업을 찾는 다른 방법이 있습니다.

There are also some very specific associations for different industries that have their own job registries.

또한 고유한 작업 등록을 가지고 있는 다양한 산업에 대한 매우 특정한 협회가 있습니다. 예를

So you can be looking at, for example, the National Association of speech-language pathologists,

들어 전미 언어 병리학자 협회를 볼 수 있습니다.

you can go to their website they have their own job registry and look there for opportunities.

웹사이트에 가면 직업 등록부가 있고 거기에서 기회를 찾을 수 있습니다.

Are those usually free? If y ou're looking for a job?

그것들은 보통 무료입니까? 일자리를 찾고 있다면?

Yes. Not always, but they often are and there are industry specific websites as well like idealist.org

예. 항상 그런 것은 아니지만 종종 그렇습니다. 그리고idealist.org와 같은 산업별 웹 사이트가

is for non-profit jobs, specifically, and that's a free website. Typically, if there's a fee, it's a minimal fee.

특히 비영리 직업을 위한 것이며 무료 웹 사이트입니다. 일반적으로 수수료가 있으면 최소한의 수수료입니다.

But don't get sucked into spending all your time looking for the right job.

그러나 올바른 직업을 찾는 데 시간을 낭비하지 마십시오.

Spend most of your time making the right connections with people.

사람들과 올바른 연결을 만드는 데 대부분의 시간을 할애하십시오.

The other thing I wanted to add here at the end is that 70% of a job search should be networking.

마지막에 여기에 추가하고 싶었던 또 다른 사항은 직업 검색의 70%가 네트워킹이어야 한다는 것입니다.

So this really... I just want to highlight this in the last part that how important networking is,

그래서 이것은 정말... 저는 마지막 부분에서 네트워킹이 얼마나 중요한지 강조하고 싶습니다.

75% should be spent on researching people, researching organizations, writing that initial email to somebody,

75%는 사람들을 조사하고, 조직을 조사하고, 누군가에게 초기 이메일을 작성하고, 후속 조치를

following up with them, talking with them, having that informational interview,

취하고, 그들과 대화하고, 정보를 제공하는 인터뷰를 하고,

following up on any tips or advice they give you, following up with them, sending them a thank-you note,

그들이 제공하는 팁이나 조언에 대한 후속 조치를 취하고, 그들에게 후속 조치를 취하고, 감사 편지를 보내고,

staying in touch in the future, if that makes sense, if you had a good connection.

미래에 연락을 유지합니다.

So that's 70% of the job search, 30% of the job search is looking for positions,

구직 활동의 70%, 구직 활동의 30%는 직책을 찾고,

looking on job platforms, writing your cover letter, tailoring or targeting your resume.

취업 플랫폼을 찾고, 커버레터를 작성하고, 이력서를 맞춤화하거나 타겟팅하는 것입니다.

So it's really flipped from the way that I think the general population thinks about the job search.

따라서 일반 대중이 구직에 대해 생각하는 방식과는 완전히 반대입니다.

So spending more time focused on building that network and connecting with people,

따라서 네트워크를 구축하고 사람들과 연결하는 데 더 많은 시간을 할애

and less time actually scouring the job platforms, and creating your application materials.

하고 실제로 작업 플랫폼을 샅샅이 뒤지고 지원 자료를 만드는 데 더 적은 시간을 할애하십시오.

Interesting, I would have definitely probably defaulted myself to

흥미롭게도, 나는 나를 도와줄 수 있는 사람이 주위에 있는지 확인하는

doing all this research sort of in a whole by myself at the computer rather than

대신 컴퓨터에서 이 모든 연구 종류를 전체적으로 혼자서 수행하도록 기본 설정했을 것입니다

seeing who's around that might be able to help me out.

.

To recap, your chances of getting a job will greatly improved if you have a connection to a company,

요약하자면, 회사나 조직과 연결되어 있으면 취업 기회가 크게 높아집니다

or an organization. And there are ways you can create those connections. Build your network,

. 그리고 이러한 연결을 만들 수 있는 방법이 있습니다.

online like on LinkedIn, and in real life by going to conferences, striking up conversations,

LinkedIn과 같은 온라인에서, 그리고 회의에 참석하고, 대화를 시작하고,

reaching out to friends, family, current and former co-workers, teachers, classmates, and so on.

친구, 가족, 현재 및 이전 동료, 교사, 급우 등에 연락하여 실생활에서 네트워크를 구축하십시오.

Let people know your goals.

사람들에게 당신의 목표를 알리십시오.

Look for possible links and when you find a good one,

가능한 링크를 찾고 좋은 링크를 찾으면

make a connection and maybe do an informational interview on the phone or in person.

연결을 만들고 전화나 직접 정보 인터뷰를 할 수도 있습니다.

When you make an amazing connection and find your dream job,

멋진 인맥을 만들고 꿈의 직업을 찾으면 자기

you're going to need to put together a cover letter, a resume, and beef up your interview skills.

소개서, 이력서를 작성하고 면접 기술을 강화해야 합니다.

The rest of this course will take you through that whole process.

이 과정의 나머지 부분에서는 전체 프로세스를 안내합니다.

We'll hear a lot more from Steve, get a wealth of advice from Cindy, and continue to learn from Laura.

우리는 Steve로부터 더 많은 것을 듣고 Cindy로부터 풍부한 조언을 얻고 Laura로부터 계속해서 배울 것입니다.

The next video will be your resume, then your cover letter.

다음 동영상은 이력서와 자기 소개서입니다.

There might be hundreds of people sending in cover letters and resumes for the job that you're applying for.

당신이 지원하는 직업에 대한 자기 소개서와 이력서를 보내는 수백 명의 사람들이 있을 수 있습니다.

You'll learn how to get into the 'YES pile'.

'YES 파일'에 들어가는 방법을 배우게 됩니다.

Then we'll dive into the interview process.

그럼 면접전형에 들어가겠습니다.

There are important concrete ways you can prepare to make a huge, positive impression in an interview

면접에서 크고 긍정적인 인상을 남기기 위해 준비할 수 있는 중요하고 구체적인 방법이 있습니다

and I’ll make sure you know them.

.

For my non-native students we're going to get your English lesson in just a minute.

제 비원어민 학생들을 위해 우리는 단 1분 만에 여러분의 영어 수업을 듣게 될 것입니다.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

아직 구독하지 않으셨다면 구독 버튼과 알림 벨을 꼭 눌러주세요.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

저는 매주 화요일 영어와 미국 문화에 대한 새로운 비디오를 만들고

and have over 600 videos on my channel to date, focusing on listening comprehension,

현재까지 제 채널에는 듣기 이해 및 억양 감소에 중점을 둔 600개 이상의 비디오가 있습니다

and accent reduction.

.

While you're waiting for next week's video, a great step would be to check out this Get Started Playlist.

다음 주 동영상을 기다리는 동안 이 시작하기 재생 목록을 확인하는 것이 좋습니다.

Now, here's your English lesson. I want to go over the different ways we use the word 'word'.

자, 여기 영어 수업이 있습니다. 저는 우리가 '단어'라는 단어를 사용하는 다양한 방식에 대해 살펴보고 싶습니다.

You're used to thinking of this as how we describe at, there, hippopotamus.

여러분은 이것을 우리가 하마, 저기, 하마를 묘사하는 방식으로 생각하는 데 익숙합니다.

This unit of speech.

이 연설 단위.

Laura used the phrase "to put the word out there".

Laura는 "to put the word out there"라는 표현을 사용했습니다.

The 'word'. What word?

'단어'입니다. 무슨 단어?

This reference isn't to a single word like hippopotamus but here, the word 'word' means news or information.

이 참조는 하마와 같은 단일 단어가 아니라 여기에서 '단어'라는 단어는 뉴스 또는 정보를 의미합니다.

You want to put or get the 'word' out there.

당신은 거기에 '단어'를 넣거나 얻고 싶습니다.

You want to announce to people what kind of a job you're trying to get.

어떤 종류의 직업을 구하려고 하는지 사람들에게 알리고 싶습니다.

Anyone that you already know in your network,

네트워크에서 이미 알고 있는 모든 사람이

telling them what you're looking for, and just putting

찾고 있는 정보를 알려주고

the word out there in the universe to as many people as you can.

최대한 많은 사람들에게 알릴 수 있습니다.

Put the word out there in the universe.

우주에 단어를 넣어.

So that even people in other galaxies will be looking for jobs for you. No, I'm just kidding.

그래서 다른 은하계에 있는 사람들도 당신을 위해 일자리를 찾을 것입니다. 아니, 농담이야.

Out into the universe, out into the world, these are things we can add on, but they don't change the meaning.

우주로, 세상으로, 이것들은 우리가 추가할 수 있지만 의미를 바꾸지는 않습니다.

All the phrases mean to tell people something.

모든 문구는 사람들에게 무언가를 말하는 것을 의미합니다.

To try to make sure everyone knows to spread the word.

모든 사람이 단어를 전파하는 것을 알고 있는지 확인하기 위해.

You want to make sure everyone in your community, all your contacts know what kind of job you're looking for.

커뮤니티의 모든 사람, 모든 연락처가 귀하가 찾고 있는 직업의 종류를 알고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

So if they hear about an opportunity, they can tell you about it.

따라서 그들이 기회에 대해 들으면 그것에 대해 말할 수 있습니다. 당신

Anyone that you already know in your network, telling them what you're looking for and just

이 당신의 네트워크에서 이미 알고 있는 사람은 당신이 찾고 있는 것을 그들에게 말하고

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

당신이 할 수 있는 한 많은 사람들에게 우주에 있는 단어를 퍼뜨릴 수 있습니다.

You may have heard someone say 'what's the word?' or 'any word?'

누군가 '단어가 뭐야?'라고 말하는 것을 들어 보셨을 것입니다. 또는 '어떤 단어?'

You can say this if you're waiting to hear from someone.

누군가의 연락을 기다리고 있다면 이렇게 말할 수 있습니다.

For example, let's say my sister-in-law is coming to visit today, we don't know what time.

예를 들어, 오늘 시누이가 방문할 예정인데 몇 시인지 모르겠습니다.

We're waiting for her to let us know which train she's taking. I might say to David,

우리는 그녀가 어떤 기차를 타고 있는지 알려 주기를 기다리고 있습니다. 나는 David에게 말할 수 있습니다.

what's the word from Audrey?

Audrey의 소식은 무엇입니까?

Or any word from Audrey?

아니면 오드리의 어떤 말?

And finally, a tip on the pronunciation of this word.

마지막으로 이 단어의 발음에 대한 팁입니다.

Don't try to make a vowel sound and then the R consonant.

모음 소리를 낸 다음 R 자음을 만들려고 하지 마세요.

The vowel sound here is actually just like the R consonant.

여기서 모음 소리는 실제로 R 자음과 같습니다.

So go right from the W, wuh-- to the R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, and then the D.

그러니 W, wuh--에서 R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, 그리고 D. Word로 오른쪽으로 가세요

Word. Word.

. 단어.

So I invite you to put the word out there, to spread the word, that you're learning lots

그래서 나는 당신이 Rachel의 영어로 많은 흥미로운 것들을 배우고 있다는 말을 널리 퍼뜨리기 위해 당신을 초대합니다

of interesting things with Rachel's English.

.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.