How to Network | Find a Job in the US by Networking | How to Find a Job | Networking Tips

Networking.

Praca w sieci.

If you're an extrovert, this could be really easy for you.

Jeśli jesteś ekstrawertykiem, może to być dla ciebie naprawdę łatwe.

If you're an introvert, the very word may cause your heart to race.

Jeśli jesteś introwertykiem, samo słowo może spowodować szybsze bicie serca.

Either way in this video, you're going to learn how to maximize your connections

Tak czy inaczej, w tym filmie dowiesz się, jak zmaksymalizować swoje kontakty

and uncover new opportunities and relationships to advance your career.

i odkryć nowe możliwości i relacje, aby rozwinąć swoją karierę.

Here, we begin the process of finding a job in the US.

Tutaj rozpoczynamy proces poszukiwania pracy w USA.

In this 10-part course, we take you from here, the very beginning, to landing the job, and negotiating your salary.

W tym 10-częściowym kursie przeprowadzimy Cię od samego początku do znalezienia pracy i negocjacji wynagrodzenia.

Now, I teach English as a foreign language and a lot of my students are interested in coming to the US to work.

Teraz uczę angielskiego jako języka obcego i wielu moich uczniów jest zainteresowanych przyjazdem do USA do pracy.

But this course is for anyone, an American or not, looking for a job or thinking about switching careers.

Ale ten kurs jest dla każdego, Amerykanina lub nie, szukającego pracy lub myślącego o zmianie kariery.

I've also put a small English lesson at the end of each video in the course

Na końcu każdego filmu w kursie umieściłem też krótką lekcję angielskiego

relating to a topic in that video for my non-native students.

dla moich obcokrajowców.

At the end of this video, you'll find a lesson

Na końcu tego filmu znajdziesz lekcję

on the different ways we use the word 'word' in American English.

na temat różnych sposobów używania słowa „word” w amerykańskim angielskim.

For this course, I’ve interviewed three experts to help us understand exactly how to shine as an applicant

Na potrzeby tego kursu przeprowadziłem wywiady z trzema ekspertami, aby pomóc nam dokładnie zrozumieć, jak zabłysnąć jako kandydat

and an interviewee.

i rozmówca.

And though I’ve applied for and gotten many jobs in my life, I learned lots of new tips on impressing employers.

I chociaż w swoim życiu starałem się o wiele ofert pracy i dostałem je, nauczyłem się wielu nowych wskazówek, jak zaimponować pracodawcom.

If you watch this whole course, I have no doubt you will be way ahead of other people

Jeśli obejrzysz cały ten kurs, nie mam wątpliwości, że znacznie wyprzedzisz inne osoby

competing for the same job you want.

ubiegające się o tę samą pracę, o której marzysz.

Our three experts that we'll be learning from in this course are Cindy.

Nasi trzej eksperci, od których będziemy się uczyć na tym kursie, to Cindy.

She is currently a recruiter, where all she does all day is look at resumes and interview potential employees.

Obecnie jest rekruterem, gdzie cały dzień zajmuje się tylko przeglądaniem CV i przeprowadzaniem rozmów z potencjalnymi pracownikami.

Before that, she worked as executive director of a non-profit in New York City.

Wcześniej pracowała jako dyrektor wykonawczy organizacji non-profit w Nowym Jorku.

She's looked at literally thousands of resumes and conducted hundreds of interviews.

Przejrzała dosłownie tysiące życiorysów i przeprowadziła setki wywiadów.

Cindy is going to help you get this job.

Cindy pomoże ci zdobyć tę pracę.

Steve. He's a small business owner here in Pennsylvania.

Steve. Jest właścicielem małej firmy w Pensylwanii.

He regularly hires new employees and will give you clear insight into what he's thinking and what he's looking for

Regularnie zatrudnia nowych pracowników i daje jasny wgląd w to, co myśli i czego szuka,

when he goes through cover letters and resumes, and what will make him want to hire you in an interview.

przeglądając listy motywacyjne i CV oraz co sprawi, że będzie chciał cię zatrudnić na rozmowie kwalifikacyjnej.

Steve is going to help you get this job.

Steve pomoże ci zdobyć tę pracę.

Laura she's a career adviser at prestigious college here in the US.

Laura jest doradcą zawodowym w prestiżowym college'u w USA.

She's been helping students land their dream jobs for years. Laura is going to help you get this job.

Od lat pomaga studentom znaleźć wymarzoną pracę. Laura pomoże ci zdobyć tę pracę.

Today, we're going to talk about networking. Why network?

Dziś porozmawiamy o sieci. Dlaczego sieć?

When we're hiring someone that's been referred, boy, they almost always get an interview.

Kiedy zatrudniamy kogoś, kto został polecony, chłopcze, prawie zawsze udaje się na rozmowę kwalifikacyjną.

Network because it will connect you to people at organizations where you want to work,

Sieć, ponieważ połączy cię z ludźmi w organizacjach, w których chcesz pracować,

and being connected to someone at an organization can greatly increase your chances of getting an interview.

a kontakt z kimś w organizacji może znacznie zwiększyć twoje szanse na rozmowę kwalifikacyjną.

Ok, well what other ways can you look for jobs and improve your chances of getting them?

Ok, w jaki inny sposób możesz szukać pracy i zwiększyć swoje szanse na jej zdobycie? —

I asked Laura.

zapytałem Laurę.

I would say the number one way is networking.

Powiedziałbym, że sposobem numer jeden jest networking.

Dang it, it's still networking.

Cholera, to wciąż sieć.

And I know that we hear that over and over again, and some of us kind of roll our eyes because we don't love

I wiem, że słyszymy to w kółko i niektórzy z nas przewracają oczami, bo nie kochamy

networking, but it Is, it's played out again and again that networking is the best way to find opportunities.

networkingu, ale tak jest, ciągle się powtarza, że ​​networking to najlepszy sposób na znalezienie możliwości.

Networking, again. She brings up LinkedIn. It's a website that professionals use in the US A lot.

Sieć, znowu. Przywołuje LinkedIn. To strona internetowa, z której często korzystają profesjonaliści w USA.

So if you're looking for a job in the US, it's important to get to know it, and to use it if at all possible.

Jeśli więc szukasz pracy w USA, ważne jest, aby ją poznać iw miarę możliwości wykorzystać.

So how should you use LinkedIn?

Jak zatem korzystać z LinkedIn?

Or let's say you're interested and aquaponic gardening, or farming.

Lub powiedzmy, że interesujesz się ogrodnictwem wodnym lub rolnictwem.

That's something that's very niche but that you can just enter the keyword

To jest coś bardzo niszowego, ale możesz po prostu wpisać słowo kluczowe

and you can see people who are actually working in that industry, and it's a way to reach out to those people,

i zobaczyć ludzi, którzy faktycznie pracują w tej branży, i jest to sposób na dotarcie do tych ludzi,

build your network, or to just see what kind of jobs they've had in the past,

zbudowanie sieci lub po prostu zobaczenie, jakiego rodzaju pracę oni mieliśmy w przeszłości,

so that you can look at those organizations, you can see if those organizations have jobs.

więc możesz spojrzeć na te organizacje, możesz zobaczyć, czy te organizacje mają pracę.

So it's a great way to do research, and extend your network at the same time, and then find opportunities.

Jest to więc świetny sposób na przeprowadzanie badań i jednoczesne rozszerzanie sieci, a następnie znajdowanie możliwości.

Create a profile, create as many connections as you can. Friends, family, former co-workers and so on.

Utwórz profil, utwórz jak najwięcej połączeń. Przyjaciele, rodzina, byli współpracownicy i tak dalej. W

That way, as you do research and see organizations that you'd like to work for,

ten sposób, wyszukując i przeglądając organizacje, dla których chciałbyś pracować,

you can see how closely you're connected to someone who works there.

możesz zobaczyć, jak blisko jesteś powiązany z kimś, kto tam pracuje.

Aside from LinkedIn, how else should you be networking to maximize connections?

Oprócz LinkedIn, w jaki inny sposób powinieneś nawiązywać kontakty, aby zmaksymalizować połączenia?

Laura talked about going to conferences in the field in which you want to work.

Laura mówiła o wyjazdach na konferencje w dziedzinie, w której chcesz pracować.

Conferences can be expensive, but you can look into volunteering, which could get you in for free.

Konferencje mogą być drogie, ale możesz zajrzeć do wolontariatu, dzięki któremu możesz dostać się za darmo.

You can find opportunities just by going to those conferences, talking to people

Możesz znaleźć możliwości, po prostu odwiedzając te konferencje, rozmawiając z ludźmi

looking at job postings that people have, and are advertising there.

przeglądającymi ogłoszenia o pracę, które ludzie mają i tam się reklamują.

That's a great tip, I never thought about that, but if you make the effort

To świetna wskazówka, nigdy o tym nie myślałem, ale jeśli podejmiesz wysiłek, aby

to go to a conference and meet people face-to-face, that's really going to help build your network.

pójść na konferencję i spotkać się z ludźmi twarzą w twarz, to naprawdę pomoże ci zbudować sieć.

And they want to meet you too without having to go through the whole process of trying to find someone.

I oni też chcą cię poznać bez konieczności przechodzenia przez cały proces szukania kogoś.

So if you meet someone you have a good connection,

Więc jeśli spotkasz kogoś, z kim masz dobre połączenie,

you're already miles ahead of someone else who just submits a paper resume.

już jesteś o wiele mil przed kimś, kto właśnie przesyła papierowe CV.

LinkedIn, conferences, what else?

LinkedIn, konferencje, co jeszcze?

I would just say talking to people.

Powiedziałbym tylko, że rozmawiam z ludźmi.

You never know when you're going to meet someone that could have a tip for you,

Nigdy nie wiesz, kiedy spotkasz kogoś, kto może mieć

or have a connection for you.

dla ciebie wskazówkę lub kontakt.

I've heard of people talking to someone next to them on the airplane

Słyszałem o ludziach rozmawiających z kimś obok w samolocie

and ending up getting a job or an opportunity that way.

i kończących się znalezieniem pracy lub okazji w ten sposób.

So just talking to people in general and making connections.

Więc po prostu rozmawiam z ludźmi w ogóle i nawiązuję kontakty.

But if you're very intentionally trying to network, then I would say

Ale jeśli bardzo celowo próbujesz nawiązać kontakty, to powiedziałbym, że

start thinking about who you already know in your network. So friends,

zacznij myśleć o tym, kogo już znasz w swojej sieci. Więc przyjaciele,

family, friends of family, family of friends, former professors, former teachers, your doctor,

rodzina, przyjaciele rodziny, rodzina przyjaciół, byli profesorowie, byli nauczyciele, twój lekarz,

anyone that you already know in your network,

wszyscy, których już znasz w swojej sieci,

telling them what you're looking for and just

mówiąc im, czego szukasz i po prostu

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

rozpowszechniając słowo we wszechświecie, aby jak najwięcej osób.

They may know someone who knows someone.

Mogą znać kogoś, kto zna kogoś.

So you already have a network based on people you know but then they know other people as well.

Więc masz już sieć opartą na ludziach, których znasz, ale oni znają też innych ludzi.

And then I would say that if you're a college student, your university or college may have a very extensive

A potem powiedziałbym, że jeśli jesteś studentem college'u, twój uniwersytet lub college może mieć bardzo obszerny

alumni directory that you could tap into

katalog absolwentów, z którego możesz skorzystać

and start reaching out to people that way because of that similar shared alma mater.

i zacząć docierać do ludzi w ten sposób dzięki tej podobnej wspólnej alma mater.

So even if it's hard for you to imagine yourself striking up a conversation

Więc nawet jeśli trudno ci wyobrazić sobie, jak nawiązujesz rozmowę

with the person sitting next to you on an airplane, you can still put a lot of effort into letting people know

z osobą siedzącą obok ciebie w samolocie, nadal możesz włożyć wiele wysiłku w poinformowanie ludzi,

what you're looking for.

czego szukasz. Co możesz zrobić,

Once you've discovered someone in your networking that you think could really be of help to you,

gdy już odkryjesz w swojej sieci kogoś, kto Twoim zdaniem może ci naprawdę pomóc,

that you think could really be an important connection, what can you do?

kto może być naprawdę ważnym połączeniem?

And then once you make a connection with someone,

A kiedy już nawiążesz z kimś kontakt,

the best way to network with them is through an informational interview.

najlepszym sposobem na nawiązanie z nimi kontaktu jest wywiad informacyjny.

So an informational interview is when you turn the tables and you are the one who is interviewing them

Tak więc wywiad informacyjny ma miejsce, gdy odwracasz sytuację i to ty przeprowadzasz z nimi wywiad

about their work or their career as opposed to them interviewing you for a position.

na temat ich pracy lub kariery, w przeciwieństwie do rozmowy kwalifikacyjnej z tobą na stanowisko.

And so those typically are a half an hour, 45 minutes, over coffee, on the phone,

I tak zazwyczaj trwa to pół godziny, 45 minut, przy kawie, przez telefon,

and you're just learning what you can about them, and making that connection so that

a ty po prostu dowiadujesz się o nich wszystkiego, co możesz, i nawiązujesz połączenie, aby

while you're building a connection for a potential opportunity in the future, you're also

podczas budowania połączenia dla potencjalnej szansy w przyszłość, uczysz się też

learning a lot about the industry and it can help you with your job search, just learning what they have to say.

dużo o branży i może ci to pomóc w poszukiwaniu pracy, po prostu poznając, co mają do powiedzenia.

Okay, so if your friend's mom says: hey my co-workers husband works in that, then you say: great!

Ok, więc jeśli mama twojej przyjaciółki mówi: hej, mój współpracownik w tym pracuje, to ty mówisz: super!

Can I have the contact information? And if they're willing to give it out, then you just call the person up and say:

Czy mogę otrzymać dane kontaktowe? A jeśli chcą to rozdać, po prostu zadzwoń do tej osoby i powiedz:

I'd love to ask a few questions about your work?

Chciałbym zadać kilka pytań na temat twojej pracy?

So typically I would say that first contact should be email, just so it's lower pressure.

Więc zazwyczaj powiedziałbym, że pierwszym kontaktem powinien być e-mail, tak po prostu, żeby to było niższe ciśnienie.

But saying this is who I am, this is why I'm interested in you specifically,

Ale mówiąc, że jestem tym, kim jestem, dlatego konkretnie się tobą interesuję,

here's a couple of specific questions I would like to ask you.

oto kilka konkretnych pytań, które chciałbym ci zadać.

Do you have twenty thirty minutes that you could talk to me the next couple of weeks?

Czy masz dwadzieścia trzydzieści minut, aby porozmawiać ze mną przez następne kilka tygodni?

And then, you know, you're having this conversation with him, you're wanting to prepare,

A potem, wiesz, prowadzisz z nim tę rozmowę, chcesz się przygotować,

making sure you have a lot of questions ready.

upewnić się, że masz wiele gotowych pytań.

Sometimes all it takes is you ask one question, and that person talks for half an hour.

Czasami wystarczy zadać jedno pytanie, a ta osoba mówi przez pół godziny.

Sometimes it's like pulling teeth to get them to talk.

Czasami jest to jak wyrywanie zębów, aby zmusić je do mówienia.

So you have to have 10 to 15 questions, and it's really just whatever you want to know about their career,

Więc musisz mieć od 10 do 15 pytań, i to naprawdę wszystko, co chcesz wiedzieć o ich karierze,

their organization, their current job, their graduate program, and getting as much information as you can,

ich organizacji, ich obecnej pracy, ich programie studiów i uzyskaniu jak największej ilości informacji,

and then always following up with a thank-you note, a handwritten thank you note, or an email. Either way,

a następnie zawsze kontynuując list z podziękowaniami, odręczny list z podziękowaniami lub wiadomość e-mail. Tak czy inaczej,

but just letting them know that you appreciate the time that they've spent with you.

ale po prostu daj im znać, że doceniasz czas, który spędzili z tobą.

Again, it's just a fostering that relationship and not all relationships will turn into opportunities,

Ponownie, to tylko wspieranie tego związku i nie wszystkie relacje zamienią się w możliwości,

but some of them will.

ale niektóre z nich tak.

Wow that's a lot of effort. That's really putting yourself out there. How often does it work?

Wow to duży wysiłek. To naprawdę wystawianie się na zewnątrz. Jak często to działa?

And I would say personally, I’ve had about half of my job opportunities

I osobiście powiedziałbym, że około połowa moich ofert pracy

result as or happened because of networking.

wynikała lub wydarzyła się dzięki networkingowi.

Networking with people that

Networking z ludźmi, których

you didn't already know very well that you had to make some effort to network with them?

jeszcze nie znałeś zbyt dobrze, że musiałeś podjąć jakiś wysiłek, aby się z nimi połączyć?

I would say it's probably about half and half.

Powiedziałbym, że prawdopodobnie jest to mniej więcej pół na pół.

Some of them were friends who connected me with someone else.

Niektórzy z nich byli przyjaciółmi, którzy powiązali mnie z kimś innym.

Yeah, more often than not, its friends or someone I know connecting me with someone I don't know,

Tak, najczęściej jego przyjaciele lub ktoś, kogo znam, łączy mnie z kimś, kogo nie znam,

and then having a conversation with them.

a następnie rozmawia z nimi.

Them letting me know about opportunities in the moment or telling me as they see them come up later.

Informują mnie o możliwościach w tej chwili lub informują mnie, gdy widzą, że pojawiają się później.

So it's worth what sometimes feels like a lot of effort, and sometimes awkward conversations.

Warto więc czasem włożyć w to dużo wysiłku, a czasem niezręcznych rozmów.

Especially for an introvert, this kind of thing can be harder, but just it's worth if you're really looking for work,

Szczególnie dla introwertyka takie rzeczy mogą być trudniejsze, ale po prostu warto, jeśli naprawdę szukasz pracy i

and you think you've made a good connection

uważasz, że nawiązałeś dobry kontakt,

it's worth the effort to step out of your comfort zone and try to do that.

warto wyjść ze swojej strefy komfortu i spróbować Zrób to.

And I think for introverts, the positive thing about informational interviews is that it's one-on-one.

Myślę, że dla introwertyków pozytywną rzeczą w wywiadach informacyjnych jest to, że są one jeden na jednego.

And so it feels a lot more manageable.

I dlatego wydaje się to o wiele łatwiejsze do opanowania.

Networking events can be really overwhelming

Wydarzenia networkingowe mogą być naprawdę przytłaczające

for introverts, and so although those events can be helpful and you may meet people,

dla introwertyków, więc chociaż te wydarzenia mogą być pomocne i możesz spotkać ludzi,

typically you aren't developing as authentic and strong of relationships as

zazwyczaj nie rozwijasz tak autentycznych i silnych relacji, jak

when you have a one-on-one conversation with someone.

podczas rozmowy jeden na jeden z kimś. Czy możesz sobie

Can you imagine if you've sat down with someone for 30 minutes for a conversation,

wyobrazić, że jeśli siedzisz z kimś przez 30 minut na rozmowę,

they're going to get to know you and understand your strengths and your personality.

ta osoba pozna cię i zrozumie twoje mocne strony i twoją osobowość.

If you end up applying for a job at that person's organization,

Jeśli skończysz ubiegając się o pracę w organizacji tej osoby,

they're going to have a lot more to say about you than if you just exchanged a few emails.

będzie miała o wiele więcej do powiedzenia o tobie, niż gdybyś wymienił tylko kilka e-maili.

So though it takes effort and require some preparation, the time spent will likely be more fruitful

Więc chociaż wymaga to wysiłku i pewnego przygotowania, spędzony czas będzie prawdopodobnie bardziej owocny

than spending that time scouring the internet for positions.

niż spędzanie go na przeszukiwaniu Internetu w poszukiwaniu pozycji.

Having said that, there are other ways to look for jobs outside of networking.

To powiedziawszy, istnieją inne sposoby poszukiwania pracy poza networkingiem.

There are also some very specific associations for different industries that have their own job registries.

Istnieją również bardzo specyficzne stowarzyszenia dla różnych branż, które mają własne rejestry pracy.

So you can be looking at, for example, the National Association of speech-language pathologists,

Możesz więc zajrzeć na przykład do Krajowego Stowarzyszenia Logopedów,

you can go to their website they have their own job registry and look there for opportunities.

możesz wejść na ich stronę internetową, mają swój własny rejestr ofert pracy i tam szukać możliwości. Czy

Are those usually free? If y ou're looking for a job?

są one zwykle bezpłatne? Jeśli szukasz pracy?

Yes. Not always, but they often are and there are industry specific websites as well like idealist.org

Tak. Nie zawsze, ale często tak jest i istnieją witryny branżowe, takie jak idealist.org, które

is for non-profit jobs, specifically, and that's a free website. Typically, if there's a fee, it's a minimal fee.

są przeznaczone w szczególności do pracy non-profit, i jest to bezpłatna witryna. Zazwyczaj, jeśli jest opłata, jest to opłata minimalna.

But don't get sucked into spending all your time looking for the right job.

Ale nie daj się wciągnąć w spędzanie całego czasu na szukaniu odpowiedniej pracy.

Spend most of your time making the right connections with people.

Spędzaj większość czasu na nawiązywaniu właściwych kontaktów z ludźmi.

The other thing I wanted to add here at the end is that 70% of a job search should be networking.

Inną rzeczą, którą chciałem tu dodać na koniec, jest to, że 70% poszukiwania pracy powinno stanowić networking.

So this really... I just want to highlight this in the last part that how important networking is,

Więc to naprawdę... Chcę tylko podkreślić w ostatniej części, że jak ważny jest networking,

75% should be spent on researching people, researching organizations, writing that initial email to somebody,

75% powinno być przeznaczone na szukanie ludzi, szukanie organizacji, pisanie pierwszego e-maila do kogoś,

following up with them, talking with them, having that informational interview,

kontaktowanie się z nimi, rozmawianie z nimi, przeprowadzenie tego wywiadu informacyjnego,

following up on any tips or advice they give you, following up with them, sending them a thank-you note,

śledzenie wszelkich wskazówek lub rad, których ci udzielą, śledzenie ich, wysyłanie im podziękowań,

staying in touch in the future, if that makes sense, if you had a good connection.

pozostawanie w kontakcie w przyszłości, jeśli ma to sens, jeśli miałeś dobre połączenie.

So that's 70% of the job search, 30% of the job search is looking for positions,

To jest 70% poszukiwania pracy, 30% poszukiwania pracy to szukanie stanowisk,

looking on job platforms, writing your cover letter, tailoring or targeting your resume.

przeglądanie platform z ofertami pracy, pisanie listu motywacyjnego, dostosowywanie lub kierowanie CV.

So it's really flipped from the way that I think the general population thinks about the job search.

Więc to jest naprawdę odwrócone od sposobu, w jaki myślę, że ogólna populacja myśli o poszukiwaniu pracy.

So spending more time focused on building that network and connecting with people,

Poświęć więc więcej czasu na budowanie tej sieci i łączenie się z ludźmi,

and less time actually scouring the job platforms, and creating your application materials.

a mniej na faktyczne przeszukiwanie platform z ofertami pracy i tworzenie materiałów aplikacyjnych. Co

Interesting, I would have definitely probably defaulted myself to

ciekawe, zdecydowanie wolałbym

doing all this research sort of in a whole by myself at the computer rather than

zrobić całe to badanie w całości sam przy komputerze, zamiast

seeing who's around that might be able to help me out.

sprawdzać, kto jest w pobliżu i może mi pomóc.

To recap, your chances of getting a job will greatly improved if you have a connection to a company,

Podsumowując, Twoje szanse na znalezienie pracy znacznie wzrosną, jeśli masz powiązania z firmą

or an organization. And there are ways you can create those connections. Build your network,

lub organizacją. Istnieją sposoby na tworzenie tych połączeń. Zbuduj swoją sieć,

online like on LinkedIn, and in real life by going to conferences, striking up conversations,

online, jak na LinkedIn, i w prawdziwym życiu, chodząc na konferencje, rozpoczynając rozmowy,

reaching out to friends, family, current and former co-workers, teachers, classmates, and so on.

docierając do przyjaciół, rodziny, obecnych i byłych współpracowników, nauczycieli, kolegów z klasy i tak dalej.

Let people know your goals.

Poinformuj ludzi o swoich celach.

Look for possible links and when you find a good one,

Poszukaj możliwych linków, a kiedy znajdziesz dobry,

make a connection and maybe do an informational interview on the phone or in person.

nawiąż kontakt i być może przeprowadź wywiad informacyjny przez telefon lub osobiście.

When you make an amazing connection and find your dream job,

Kiedy nawiążesz niesamowitą więź i znajdziesz wymarzoną pracę,

you're going to need to put together a cover letter, a resume, and beef up your interview skills.

będziesz musiał napisać list motywacyjny, CV i wzmocnić swoje umiejętności podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

The rest of this course will take you through that whole process.

Pozostała część tego kursu przeprowadzi Cię przez cały ten proces.

We'll hear a lot more from Steve, get a wealth of advice from Cindy, and continue to learn from Laura.

Usłyszymy o wiele więcej od Steve'a, otrzymamy mnóstwo porad od Cindy i nadal będziemy się uczyć od Laury.

The next video will be your resume, then your cover letter.

Następny film będzie twoim CV, a potem listem motywacyjnym.

There might be hundreds of people sending in cover letters and resumes for the job that you're applying for.

Listy motywacyjne i CV mogą być wysyłane przez setki osób na stanowisko, o które się ubiegasz.

You'll learn how to get into the 'YES pile'.

Dowiesz się, jak dostać się do stosu „TAK”.

Then we'll dive into the interview process.

Następnie przejdziemy do procesu rozmowy kwalifikacyjnej.

There are important concrete ways you can prepare to make a huge, positive impression in an interview

Istnieją ważne konkretne sposoby, dzięki którym możesz przygotować się do wywarcia ogromnego, pozytywnego wrażenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

and I’ll make sure you know them.

a ja upewnię się, że je znasz.

For my non-native students we're going to get your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów za chwilę będziemy mieli lekcję angielskiego.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwoneczek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,

and have over 600 videos on my channel to date, focusing on listening comprehension,

a na moim kanale jest do tej pory ponad 600 filmów, skupiających się na rozumieniu ze słuchu

and accent reduction.

i redukcji akcentu.

While you're waiting for next week's video, a great step would be to check out this Get Started Playlist.

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym krokiem byłoby sprawdzenie tej playlisty wprowadzającej.

Now, here's your English lesson. I want to go over the different ways we use the word 'word'.

Oto twoja lekcja angielskiego. Chcę omówić różne sposoby, w jakie używamy słowa „słowo”.

You're used to thinking of this as how we describe at, there, hippopotamus.

Jesteś przyzwyczajony do myślenia o tym, jak opisujemy hipopotama.

This unit of speech.

Ta jednostka mowy.

Laura used the phrase "to put the word out there".

Laura użyła zwrotu „rozpowszechnić słowo”.

The 'word'. What word?

Słowo'. Jakie słowo?

This reference isn't to a single word like hippopotamus but here, the word 'word' means news or information.

To odniesienie nie odnosi się do jednego słowa, takiego jak hipopotam, ale tutaj słowo „słowo” oznacza wiadomość lub informację.

You want to put or get the 'word' out there.

Chcesz umieścić lub uzyskać „słowo” tam.

You want to announce to people what kind of a job you're trying to get.

Chcesz ogłosić ludziom, jaką pracę próbujesz zdobyć.

Anyone that you already know in your network,

Każdy, kogo już znasz w swojej sieci,

telling them what you're looking for, and just putting

mówiąc mu, czego szukasz, i po prostu przekazując

the word out there in the universe to as many people as you can.

słowo we wszechświecie tak wielu osobom, jak tylko możesz.

Put the word out there in the universe.

Rozpowszechnij słowo we wszechświecie.

So that even people in other galaxies will be looking for jobs for you. No, I'm just kidding.

Tak, że nawet ludzie w innych galaktykach będą szukać pracy dla Ciebie. Nie, ja tylko żartuję.

Out into the universe, out into the world, these are things we can add on, but they don't change the meaning.

W kosmos, w świat, to są rzeczy, które możemy dodać, ale nie zmieniają one znaczenia.

All the phrases mean to tell people something.

Wszystkie zwroty oznaczają coś ludziom powiedzieć.

To try to make sure everyone knows to spread the word.

Aby upewnić się, że wszyscy wiedzą, jak rozpowszechniać informacje.

You want to make sure everyone in your community, all your contacts know what kind of job you're looking for.

Chcesz mieć pewność, że wszyscy w Twojej społeczności, wszystkie Twoje kontakty wiedzą, jakiego rodzaju pracy szukasz.

So if they hear about an opportunity, they can tell you about it.

Więc jeśli usłyszą o możliwości, mogą ci o tym powiedzieć.

Anyone that you already know in your network, telling them what you're looking for and just

Każdy, kogo już znasz w swojej sieci, mówiąc im, czego szukasz i po prostu

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

przekazując słowo we wszechświecie tak wielu osobom, jak tylko możesz.

You may have heard someone say 'what's the word?' or 'any word?'

Być może słyszałeś, jak ktoś powiedział „jakie jest słowo?” lub „jakieś słowo?”

You can say this if you're waiting to hear from someone.

Możesz to powiedzieć, jeśli czekasz na wiadomość od kogoś.

For example, let's say my sister-in-law is coming to visit today, we don't know what time.

Na przykład powiedzmy, że moja szwagierka przyjeżdża dzisiaj z wizytą, nie wiemy, o której godzinie.

We're waiting for her to let us know which train she's taking. I might say to David,

Czekamy, aż da nam znać, którym pociągiem jedzie. Mogę zapytać Davida,

what's the word from Audrey?

jakie wieści od Audrey?

Or any word from Audrey?

Albo jakieś wieści od Audrey?

And finally, a tip on the pronunciation of this word.

I na koniec wskazówka dotycząca wymowy tego słowa.

Don't try to make a vowel sound and then the R consonant.

Nie próbuj wymawiać samogłoski, a następnie spółgłoski R.

The vowel sound here is actually just like the R consonant.

Dźwięk samogłoski jest tutaj właściwie podobny do spółgłoski R.

So go right from the W, wuh-- to the R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, and then the D.

Więc idź w prawo od W, wuh-- do R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, a potem D.

Word. Word.

Słowo. Słowo.

So I invite you to put the word out there, to spread the word, that you're learning lots

Więc zapraszam was do rozpowszechniania informacji, że uczycie się

of interesting things with Rachel's English.

wielu interesujących rzeczy z angielskim Rachel.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.