How to Network | Find a Job in the US by Networking | How to Find a Job | Networking Tips

Networking.

Rete.

If you're an extrovert, this could be really easy for you.

Se sei un estroverso, questo potrebbe essere davvero facile per te.

If you're an introvert, the very word may cause your heart to race.

Se sei un introverso, la sola parola potrebbe farti battere forte il cuore.

Either way in this video, you're going to learn how to maximize your connections

In ogni caso, in questo video imparerai come massimizzare le tue connessioni

and uncover new opportunities and relationships to advance your career.

e scoprire nuove opportunità e relazioni per far avanzare la tua carriera.

Here, we begin the process of finding a job in the US.

Qui, iniziamo il processo di ricerca di un lavoro negli Stati Uniti.

In this 10-part course, we take you from here, the very beginning, to landing the job, and negotiating your salary.

In questo corso in 10 parti, ti porteremo da qui, dall'inizio, all'ottenimento del lavoro e alla negoziazione del tuo stipendio.

Now, I teach English as a foreign language and a lot of my students are interested in coming to the US to work.

Ora insegno inglese come lingua straniera e molti dei miei studenti sono interessati a venire negli Stati Uniti per lavorare.

But this course is for anyone, an American or not, looking for a job or thinking about switching careers.

Ma questo corso è per chiunque, americano o meno, cerchi lavoro o pensi di cambiare carriera.

I've also put a small English lesson at the end of each video in the course

Ho anche inserito una piccola lezione di inglese alla fine di ogni video del corso

relating to a topic in that video for my non-native students.

relativa a un argomento in quel video per i miei studenti non nativi.

At the end of this video, you'll find a lesson

Alla fine di questo video, troverai una lezione

on the different ways we use the word 'word' in American English.

sui diversi modi in cui usiamo la parola "word" nell'inglese americano.

For this course, I’ve interviewed three experts to help us understand exactly how to shine as an applicant

Per questo corso, ho intervistato tre esperti per aiutarci a capire esattamente come brillare come candidato

and an interviewee.

e intervistato.

And though I’ve applied for and gotten many jobs in my life, I learned lots of new tips on impressing employers.

E sebbene abbia fatto domanda e ottenuto molti lavori nella mia vita, ho imparato molti nuovi suggerimenti su come impressionare i datori di lavoro.

If you watch this whole course, I have no doubt you will be way ahead of other people

Se guardi l'intero corso, non ho dubbi che sarai molto più avanti rispetto ad altre persone

competing for the same job you want.

che competono per lo stesso lavoro che desideri. I

Our three experts that we'll be learning from in this course are Cindy.

nostri tre esperti da cui impareremo in questo corso sono Cindy.

She is currently a recruiter, where all she does all day is look at resumes and interview potential employees.

Attualmente è una reclutatrice, dove tutto ciò che fa tutto il giorno è guardare curriculum e intervistare potenziali dipendenti.

Before that, she worked as executive director of a non-profit in New York City.

Prima di allora, ha lavorato come direttore esecutivo di un'organizzazione no profit a New York City.

She's looked at literally thousands of resumes and conducted hundreds of interviews.

Ha esaminato letteralmente migliaia di curriculum e condotto centinaia di interviste.

Cindy is going to help you get this job.

Cindy ti aiuterà a ottenere questo lavoro.

Steve. He's a small business owner here in Pennsylvania.

Steve. È un piccolo imprenditore qui in Pennsylvania.

He regularly hires new employees and will give you clear insight into what he's thinking and what he's looking for

Assume regolarmente nuovi dipendenti e ti darà una visione chiara di cosa sta pensando e cosa sta cercando

when he goes through cover letters and resumes, and what will make him want to hire you in an interview.

quando esamina lettere di accompagnamento e curriculum, e cosa gli farà venire voglia di assumerti in un colloquio.

Steve is going to help you get this job.

Steve ti aiuterà a ottenere questo lavoro.

Laura she's a career adviser at prestigious college here in the US.

Laura è una consulente di carriera presso un prestigioso college qui negli Stati Uniti.

She's been helping students land their dream jobs for years. Laura is going to help you get this job.

Da anni aiuta gli studenti a trovare il lavoro dei loro sogni. Laura ti aiuterà a ottenere questo lavoro.

Today, we're going to talk about networking. Why network?

Oggi parleremo di networking. Perché fare rete?

When we're hiring someone that's been referred, boy, they almost always get an interview.

Quando assumiamo qualcuno che è stato segnalato, ragazzo, quasi sempre ottengono un colloquio.

Network because it will connect you to people at organizations where you want to work,

Rete perché ti metterà in contatto con le persone delle organizzazioni in cui desideri lavorare

and being connected to someone at an organization can greatly increase your chances of getting an interview.

ed essere in contatto con qualcuno in un'organizzazione può aumentare notevolmente le tue possibilità di ottenere un colloquio.

Ok, well what other ways can you look for jobs and improve your chances of getting them?

Ok, beh, in quali altri modi puoi cercare lavoro e aumentare le tue possibilità di ottenerlo?

I asked Laura.

chiesi a Laura.

I would say the number one way is networking.

Direi che il modo numero uno è il networking.

Dang it, it's still networking.

Dannazione, è ancora in rete.

And I know that we hear that over and over again, and some of us kind of roll our eyes because we don't love

E so che lo sentiamo più e più volte, e alcuni di noi alzano gli occhi al cielo perché non amiamo il

networking, but it Is, it's played out again and again that networking is the best way to find opportunities.

networking, ma è così, si ripete ancora e ancora che il networking è il modo migliore per trovare opportunità.

Networking, again. She brings up LinkedIn. It's a website that professionals use in the US A lot.

Fare rete, ancora. Fa apparire LinkedIn. È un sito Web che i professionisti usano molto negli Stati Uniti.

So if you're looking for a job in the US, it's important to get to know it, and to use it if at all possible.

Quindi, se stai cercando un lavoro negli Stati Uniti, è importante conoscerlo e usarlo se possibile.

So how should you use LinkedIn?

Quindi, come dovresti usare LinkedIn?

Or let's say you're interested and aquaponic gardening, or farming.

O diciamo che sei interessato al giardinaggio acquaponico o all'agricoltura.

That's something that's very niche but that you can just enter the keyword

È qualcosa di molto di nicchia, ma puoi semplicemente inserire la parola chiave

and you can see people who are actually working in that industry, and it's a way to reach out to those people,

e puoi vedere le persone che stanno effettivamente lavorando in quel settore, ed è un modo per raggiungere quelle persone,

build your network, or to just see what kind of jobs they've had in the past,

costruire la tua rete o semplicemente vedere che tipo di lavoro fanno ho avuto in passato,

so that you can look at those organizations, you can see if those organizations have jobs.

in modo che tu possa guardare quelle organizzazioni, puoi vedere se quelle organizzazioni hanno un lavoro.

So it's a great way to do research, and extend your network at the same time, and then find opportunities.

Quindi è un ottimo modo per fare ricerca e allo stesso tempo estendere la tua rete e quindi trovare opportunità.

Create a profile, create as many connections as you can. Friends, family, former co-workers and so on.

Crea un profilo, crea più connessioni che puoi. Amici, famiglia, ex colleghi di lavoro e così via. In

That way, as you do research and see organizations that you'd like to work for,

questo modo, mentre fai ricerche e vedi le organizzazioni per le quali vorresti lavorare,

you can see how closely you're connected to someone who works there.

puoi vedere quanto sei connesso a qualcuno che ci lavora.

Aside from LinkedIn, how else should you be networking to maximize connections?

A parte LinkedIn, in quale altro modo dovresti fare rete per massimizzare le connessioni?

Laura talked about going to conferences in the field in which you want to work.

Laura ha parlato di andare a conferenze nel campo in cui vuoi lavorare.

Conferences can be expensive, but you can look into volunteering, which could get you in for free.

Le conferenze possono essere costose, ma puoi prendere in considerazione il volontariato, che potrebbe farti entrare gratuitamente.

You can find opportunities just by going to those conferences, talking to people

Puoi trovare opportunità semplicemente andando a quelle conferenze, parlando con le persone che

looking at job postings that people have, and are advertising there.

guardano gli annunci di lavoro che le persone hanno e fanno pubblicità lì.

That's a great tip, I never thought about that, but if you make the effort

È un ottimo consiglio, non ci avevo mai pensato, ma se fai lo sforzo

to go to a conference and meet people face-to-face, that's really going to help build your network.

di andare a una conferenza e incontrare persone faccia a faccia, questo ti aiuterà davvero a costruire la tua rete.

And they want to meet you too without having to go through the whole process of trying to find someone.

E anche loro vogliono incontrarti senza dover affrontare l'intero processo di ricerca di qualcuno.

So if you meet someone you have a good connection,

Quindi, se incontri qualcuno con cui hai una buona connessione,

you're already miles ahead of someone else who just submits a paper resume.

sei già molto avanti rispetto a qualcun altro che invia solo un curriculum cartaceo.

LinkedIn, conferences, what else?

LinkedIn, conferenze, cos'altro?

I would just say talking to people.

Direi solo parlare con le persone.

You never know when you're going to meet someone that could have a tip for you,

Non sai mai quando incontrerai qualcuno che potrebbe avere una mancia per te

or have a connection for you.

o avere una connessione per te.

I've heard of people talking to someone next to them on the airplane

Ho sentito di persone che parlano con qualcuno accanto a loro sull'aereo

and ending up getting a job or an opportunity that way.

e finiscono per ottenere un lavoro o un'opportunità in quel modo.

So just talking to people in general and making connections.

Quindi basta parlare con le persone in generale e fare collegamenti.

But if you're very intentionally trying to network, then I would say

Ma se stai cercando intenzionalmente di fare rete, allora direi di

start thinking about who you already know in your network. So friends,

iniziare a pensare a chi già conosci nella tua rete. Quindi amici,

family, friends of family, family of friends, former professors, former teachers, your doctor,

famiglia, amici di famiglia, famiglia di amici, ex professori, ex insegnanti, il tuo dottore,

anyone that you already know in your network,

chiunque tu già conosca nella tua rete,

telling them what you're looking for and just

dicendo loro quello che stai cercando e

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

mettendo semplicemente la voce là fuori nell'universo per quante più persone possibile.

They may know someone who knows someone.

Potrebbero conoscere qualcuno che conosce qualcuno.

So you already have a network based on people you know but then they know other people as well.

Quindi hai già una rete basata su persone che conosci ma poi conoscono anche altre persone.

And then I would say that if you're a college student, your university or college may have a very extensive

E poi direi che se sei uno studente universitario, la tua università o college potrebbe avere un

alumni directory that you could tap into

elenco di ex studenti molto ampio a cui potresti attingere

and start reaching out to people that way because of that similar shared alma mater.

e iniziare a contattare le persone in quel modo a causa di quell'alma mater condivisa simile.

So even if it's hard for you to imagine yourself striking up a conversation

Quindi, anche se è difficile per te immaginare di iniziare una conversazione

with the person sitting next to you on an airplane, you can still put a lot of effort into letting people know

con la persona seduta accanto a te su un aereo, puoi comunque impegnarti molto per far sapere alle persone

what you're looking for.

cosa stai cercando.

Once you've discovered someone in your networking that you think could really be of help to you,

Una volta che hai scoperto qualcuno nella tua rete che pensi possa davvero esserti d'aiuto, che

that you think could really be an important connection, what can you do?

pensi possa davvero essere una connessione importante, cosa puoi fare?

And then once you make a connection with someone,

E poi, una volta stabilita una connessione con qualcuno,

the best way to network with them is through an informational interview.

il modo migliore per entrare in rete con loro è attraverso un colloquio informativo.

So an informational interview is when you turn the tables and you are the one who is interviewing them

Quindi un colloquio informativo è quando capovolgi la situazione e sei tu quello che li sta intervistando

about their work or their career as opposed to them interviewing you for a position.

sul loro lavoro o sulla loro carriera invece che loro che ti intervistano per una posizione.

And so those typically are a half an hour, 45 minutes, over coffee, on the phone,

E quindi quelli in genere sono mezz'ora, 45 minuti, davanti a un caffè, al telefono,

and you're just learning what you can about them, and making that connection so that

e stai solo imparando quello che puoi su di loro e creando quella connessione in modo che

while you're building a connection for a potential opportunity in the future, you're also

mentre stai costruendo una connessione per una potenziale opportunità in il futuro, stai anche

learning a lot about the industry and it can help you with your job search, just learning what they have to say.

imparando molto sul settore e può aiutarti con la tua ricerca di lavoro, semplicemente imparando cosa hanno da dire.

Okay, so if your friend's mom says: hey my co-workers husband works in that, then you say: great!

Ok, quindi se la mamma della tua amica dice: hey il marito del mio collega lavora in quello, allora dici: fantastico!

Can I have the contact information? And if they're willing to give it out, then you just call the person up and say:

Posso avere le informazioni di contatto? E se sono disposti a distribuirlo, allora chiami semplicemente la persona e dici:

I'd love to ask a few questions about your work?

mi piacerebbe fare qualche domanda sul tuo lavoro?

So typically I would say that first contact should be email, just so it's lower pressure.

Quindi in genere direi che il primo contatto dovrebbe essere l'e-mail, solo così è più bassa la pressione.

But saying this is who I am, this is why I'm interested in you specifically,

Ma dire che questo è quello che sono, questo è il motivo per cui sono interessato a te in particolare,

here's a couple of specific questions I would like to ask you.

ecco un paio di domande specifiche che vorrei farti.

Do you have twenty thirty minutes that you could talk to me the next couple of weeks?

Hai venti trenta minuti per parlarmi nelle prossime due settimane?

And then, you know, you're having this conversation with him, you're wanting to prepare,

E poi, sai, stai avendo questa conversazione con lui, vuoi prepararti,

making sure you have a lot of questions ready.

assicurandoti di avere molte domande pronte.

Sometimes all it takes is you ask one question, and that person talks for half an hour.

A volte basta che tu faccia una domanda e quella persona parla per mezz'ora.

Sometimes it's like pulling teeth to get them to talk.

A volte è come strappare i denti per farli parlare.

So you have to have 10 to 15 questions, and it's really just whatever you want to know about their career,

Quindi devi avere da 10 a 15 domande, ed è davvero tutto ciò che vuoi sapere sulla loro carriera, la

their organization, their current job, their graduate program, and getting as much information as you can,

loro organizzazione, il loro lavoro attuale, il loro programma di laurea e ottenere quante più informazioni possibili,

and then always following up with a thank-you note, a handwritten thank you note, or an email. Either way,

e poi sempre seguire con un nota di ringraziamento, una nota di ringraziamento scritta a mano o un'e-mail. Ad ogni modo,

but just letting them know that you appreciate the time that they've spent with you.

ma solo facendo loro sapere che apprezzi il tempo che hanno trascorso con te.

Again, it's just a fostering that relationship and not all relationships will turn into opportunities,

Ancora una volta, è solo una promozione di quella relazione e non tutte le relazioni si trasformeranno in opportunità,

but some of them will.

ma alcune lo faranno.

Wow that's a lot of effort. That's really putting yourself out there. How often does it work?

Wow, è un grande sforzo. Questo ti sta davvero mettendo in gioco. Quanto spesso funziona?

And I would say personally, I’ve had about half of my job opportunities

E direi personalmente, ho avuto circa la metà delle mie opportunità di lavoro

result as or happened because of networking.

risultate o avvenute a causa del networking. Fare

Networking with people that

rete con persone che

you didn't already know very well that you had to make some effort to network with them?

non conoscevi già molto bene che dovevi fare uno sforzo per fare rete con loro?

I would say it's probably about half and half.

Direi che probabilmente è circa metà e metà.

Some of them were friends who connected me with someone else.

Alcuni di loro erano amici che mi hanno messo in contatto con qualcun altro.

Yeah, more often than not, its friends or someone I know connecting me with someone I don't know,

Sì, il più delle volte sono gli amici o qualcuno che conosco a mettermi in contatto con qualcuno che non conosco

and then having a conversation with them.

e poi a conversare con loro.

Them letting me know about opportunities in the moment or telling me as they see them come up later.

Mi fanno conoscere le opportunità del momento o mi dicono quando le vedono presentarsi in seguito.

So it's worth what sometimes feels like a lot of effort, and sometimes awkward conversations.

Quindi vale quello che a volte sembra un grande sforzo e talvolta conversazioni imbarazzanti.

Especially for an introvert, this kind of thing can be harder, but just it's worth if you're really looking for work,

Soprattutto per un introverso, questo genere di cose può essere più difficile, ma vale la pena se stai davvero cercando lavoro

and you think you've made a good connection

e pensi di aver stabilito una buona connessione,

it's worth the effort to step out of your comfort zone and try to do that.

vale la pena uscire dalla tua zona di comfort e provare a Fai quello.

And I think for introverts, the positive thing about informational interviews is that it's one-on-one.

E penso che per gli introversi, la cosa positiva dei colloqui informativi è che sono uno contro uno.

And so it feels a lot more manageable.

E quindi sembra molto più gestibile. Gli

Networking events can be really overwhelming

eventi di networking possono essere davvero travolgenti

for introverts, and so although those events can be helpful and you may meet people,

per gli introversi, quindi, sebbene quegli eventi possano essere utili e potresti incontrare persone,

typically you aren't developing as authentic and strong of relationships as

in genere non stai sviluppando relazioni autentiche e forti come

when you have a one-on-one conversation with someone.

quando hai una conversazione individuale con qualcuno.

Can you imagine if you've sat down with someone for 30 minutes for a conversation,

Riesci a immaginare se ti sei seduto con qualcuno per 30 minuti per una conversazione,

they're going to get to know you and understand your strengths and your personality.

ti conosceranno e capiranno i tuoi punti di forza e la tua personalità.

If you end up applying for a job at that person's organization,

Se finisci per candidarti per un lavoro presso l'organizzazione di quella persona,

they're going to have a lot more to say about you than if you just exchanged a few emails.

avranno molto di più da dire su di te che se ti fossi scambiato solo qualche e-mail.

So though it takes effort and require some preparation, the time spent will likely be more fruitful

Quindi, sebbene richieda uno sforzo e una certa preparazione, il tempo speso sarà probabilmente più fruttuoso

than spending that time scouring the internet for positions.

che passare quel tempo a setacciare Internet alla ricerca di posizioni.

Having said that, there are other ways to look for jobs outside of networking.

Detto questo, ci sono altri modi per cercare lavoro al di fuori del networking.

There are also some very specific associations for different industries that have their own job registries.

Ci sono anche alcune associazioni molto specifiche per diversi settori che hanno i propri registri di lavoro.

So you can be looking at, for example, the National Association of speech-language pathologists,

Quindi puoi guardare, ad esempio, l'Associazione nazionale dei logopedisti,

you can go to their website they have their own job registry and look there for opportunities.

puoi andare sul loro sito web hanno il loro registro di lavoro e cercare opportunità lì. Di

Are those usually free? If y ou're looking for a job?

solito sono gratis? Se cerchi lavoro?

Yes. Not always, but they often are and there are industry specific websites as well like idealist.org

SÌ. Non sempre, ma spesso lo sono e ci sono anche siti web specifici del settore come idealist.org

is for non-profit jobs, specifically, and that's a free website. Typically, if there's a fee, it's a minimal fee.

è per lavori senza scopo di lucro, in particolare, e questo è un sito web gratuito. In genere, se c'è una commissione, è una commissione minima.

But don't get sucked into spending all your time looking for the right job.

Ma non farti risucchiare a passare tutto il tuo tempo a cercare il lavoro giusto.

Spend most of your time making the right connections with people.

Trascorri la maggior parte del tuo tempo creando le giuste connessioni con le persone.

The other thing I wanted to add here at the end is that 70% of a job search should be networking.

L'altra cosa che volevo aggiungere qui alla fine è che il 70% di una ricerca di lavoro dovrebbe essere in rete.

So this really... I just want to highlight this in the last part that how important networking is,

Quindi questo davvero... Voglio solo sottolineare questo nell'ultima parte che quanto sia importante il networking, il

75% should be spent on researching people, researching organizations, writing that initial email to somebody,

75% dovrebbe essere speso per ricercare persone, ricercare organizzazioni, scrivere quell'e-mail iniziale a qualcuno,

following up with them, talking with them, having that informational interview,

seguirli, parlare con loro, avere quel colloquio informativo,

following up on any tips or advice they give you, following up with them, sending them a thank-you note,

dare seguito a eventuali suggerimenti o consigli che ti danno, seguirli, inviare loro una nota di ringraziamento,

staying in touch in the future, if that makes sense, if you had a good connection.

rimanere in contatto in futuro, se ha senso, se hai avuto una buona connessione.

So that's 70% of the job search, 30% of the job search is looking for positions,

Quindi questo è il 70% della ricerca di lavoro, il 30% della ricerca di lavoro è cercare posizioni,

looking on job platforms, writing your cover letter, tailoring or targeting your resume.

cercare su piattaforme di lavoro, scrivere la tua lettera di presentazione, personalizzare o mirare al tuo curriculum.

So it's really flipped from the way that I think the general population thinks about the job search.

Quindi è davvero capovolto dal modo in cui penso che la popolazione generale pensi alla ricerca di lavoro.

So spending more time focused on building that network and connecting with people,

Quindi trascorri più tempo concentrandoti sulla costruzione di quella rete e sul collegamento con le persone,

and less time actually scouring the job platforms, and creating your application materials.

e meno tempo a setacciare effettivamente le piattaforme di lavoro e creare i tuoi materiali di candidatura.

Interesting, I would have definitely probably defaulted myself to

Interessante, probabilmente mi sarei sicuramente abbandonato a

doing all this research sort of in a whole by myself at the computer rather than

fare tutte queste ricerche in un certo senso da solo al computer piuttosto che

seeing who's around that might be able to help me out.

vedere chi c'è in giro che potrebbe essere in grado di aiutarmi.

To recap, your chances of getting a job will greatly improved if you have a connection to a company,

Per ricapitolare, le tue possibilità di ottenere un lavoro aumenteranno notevolmente se hai un legame con un'azienda

or an organization. And there are ways you can create those connections. Build your network,

o un'organizzazione. E ci sono modi in cui puoi creare quelle connessioni. Costruisci la tua rete,

online like on LinkedIn, and in real life by going to conferences, striking up conversations,

online come su LinkedIn, e nella vita reale partecipando a conferenze, avviando conversazioni,

reaching out to friends, family, current and former co-workers, teachers, classmates, and so on.

contattando amici, familiari, colleghi attuali ed ex, insegnanti, compagni di classe e così via.

Let people know your goals.

Fai conoscere alle persone i tuoi obiettivi.

Look for possible links and when you find a good one,

Cerca possibili collegamenti e quando ne trovi uno buono,

make a connection and maybe do an informational interview on the phone or in person.

stabilisci un collegamento e magari fai un colloquio informativo al telefono o di persona.

When you make an amazing connection and find your dream job,

Quando stabilisci una connessione straordinaria e trovi il lavoro dei tuoi sogni,

you're going to need to put together a cover letter, a resume, and beef up your interview skills.

dovrai mettere insieme una lettera di accompagnamento, un curriculum e rafforzare le tue capacità di colloquio.

The rest of this course will take you through that whole process.

Il resto di questo corso ti guiderà attraverso l'intero processo.

We'll hear a lot more from Steve, get a wealth of advice from Cindy, and continue to learn from Laura.

Ascolteremo molto di più da Steve, riceveremo molti consigli da Cindy e continueremo ad imparare da Laura.

The next video will be your resume, then your cover letter.

Il prossimo video sarà il tuo curriculum, quindi la tua lettera di presentazione.

There might be hundreds of people sending in cover letters and resumes for the job that you're applying for.

Potrebbero esserci centinaia di persone che inviano lettere di accompagnamento e curriculum per il lavoro per cui ti stai candidando.

You'll learn how to get into the 'YES pile'.

Imparerai come entrare nella pila dei "SÌ".

Then we'll dive into the interview process.

Quindi ci tufferemo nel processo di intervista.

There are important concrete ways you can prepare to make a huge, positive impression in an interview

Ci sono modi concreti importanti in cui puoi prepararti per fare un'impressione enorme e positiva in un'intervista

and I’ll make sure you know them.

e mi assicurerò che tu li conosca.

For my non-native students we're going to get your English lesson in just a minute.

Per i miei studenti non nativi avremo la tua lezione di inglese in un minuto.

If you haven't already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se non l'hai già fatto, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella per le notifiche.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday,

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese e sulla cultura americana ogni martedì

and have over 600 videos on my channel to date, focusing on listening comprehension,

e ad oggi ho più di 600 video sul mio canale, incentrati sulla comprensione orale

and accent reduction.

e sulla riduzione dell'accento.

While you're waiting for next week's video, a great step would be to check out this Get Started Playlist.

Mentre aspetti il ​​video della prossima settimana, un ottimo passo sarebbe dare un'occhiata a questa playlist introduttiva.

Now, here's your English lesson. I want to go over the different ways we use the word 'word'.

Ora, ecco la tua lezione di inglese. Voglio esaminare i diversi modi in cui usiamo la parola "parola".

You're used to thinking of this as how we describe at, there, hippopotamus.

Sei abituato a pensare a questo come a come descriviamo l'ippopotamo.

This unit of speech.

Questa unità di discorso.

Laura used the phrase "to put the word out there".

Laura ha usato la frase "per mettere la parola là fuori".

The 'word'. What word?

La parola'. Quale parola?

This reference isn't to a single word like hippopotamus but here, the word 'word' means news or information.

Questo riferimento non è a una singola parola come ippopotamo, ma qui la parola "parola" significa notizie o informazioni.

You want to put or get the 'word' out there.

Vuoi mettere o ottenere la "parola" là fuori.

You want to announce to people what kind of a job you're trying to get.

Vuoi annunciare alla gente che tipo di lavoro stai cercando di ottenere.

Anyone that you already know in your network,

Chiunque tu già conosca nella tua rete,

telling them what you're looking for, and just putting

dicendo loro cosa stai cercando e spargendo

the word out there in the universe to as many people as you can.

la voce là fuori nell'universo a quante più persone possibile.

Put the word out there in the universe.

Metti la parola là fuori nell'universo.

So that even people in other galaxies will be looking for jobs for you. No, I'm just kidding.

In modo che anche persone in altre galassie cercheranno lavoro per te. No sto solo scherzando.

Out into the universe, out into the world, these are things we can add on, but they don't change the meaning.

Fuori nell'universo, fuori nel mondo, queste sono cose che possiamo aggiungere, ma non cambiano il significato.

All the phrases mean to tell people something.

Tutte le frasi significano dire qualcosa alla gente.

To try to make sure everyone knows to spread the word.

Per cercare di assicurarsi che tutti sappiano spargere la voce.

You want to make sure everyone in your community, all your contacts know what kind of job you're looking for.

Vuoi assicurarti che tutti nella tua comunità, tutti i tuoi contatti sappiano che tipo di lavoro stai cercando.

So if they hear about an opportunity, they can tell you about it.

Quindi, se sentono parlare di un'opportunità, possono parlartene.

Anyone that you already know in your network, telling them what you're looking for and just

Chiunque tu già conosca nella tua rete, dicendo loro cosa stai cercando e

putting the word out there in the universe to as many people as you can.

spargendo la voce là fuori nell'universo a quante più persone possibile.

You may have heard someone say 'what's the word?' or 'any word?'

Potresti aver sentito qualcuno dire 'qual è la parola?' o 'qualche parola?'

You can say this if you're waiting to hear from someone.

Puoi dirlo se stai aspettando di sentire qualcuno.

For example, let's say my sister-in-law is coming to visit today, we don't know what time.

Ad esempio, diciamo che mia cognata viene a trovarci oggi, non sappiamo a che ora.

We're waiting for her to let us know which train she's taking. I might say to David,

Aspettiamo che ci faccia sapere che treno sta prendendo. Potrei dire a David,

what's the word from Audrey?

qual è la parola di Audrey?

Or any word from Audrey?

O qualche parola da Audrey?

And finally, a tip on the pronunciation of this word.

E infine, un consiglio sulla pronuncia di questa parola.

Don't try to make a vowel sound and then the R consonant.

Non cercare di emettere un suono vocale seguito dalla consonante R.

The vowel sound here is actually just like the R consonant.

Il suono vocale qui è in realtà proprio come la consonante R.

So go right from the W, wuh-- to the R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, and then the D.

Quindi vai dritto dalla W, wuh-- alla R, urr-- wuh-- urr-- wur, wur, e poi la D.

Word. Word.

Parola. Parola.

So I invite you to put the word out there, to spread the word, that you're learning lots

Quindi ti invito a mettere in giro la voce, a spargere la voce, che stai imparando

of interesting things with Rachel's English.

molte cose interessanti con l'inglese di Rachel.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.