How to Pronounce ORDINAL NUMBERS -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to over the pronunciation of the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، تلفظ

ordinal numbers 1-10: first, second, third, and so on.

اعداد ترتیبی 1-10 را بررسی می کنیم: اول، دوم، سوم و غیره.

I've made a series of videos on How to pronounce Cardinal numbers: 1, 2, 3. In this video we'll

من یک سری ویدیو در مورد نحوه تلفظ اعداد کاردینال ساخته ام: 1، 2، 3. در این ویدیو به بررسی

go over ordinal numbers.

اعداد ترتیبی خواهیم پرداخت.

First, first. It begins with the F consonant sound, where the bottom lip will come up and

اول، اول. با صدای همخوان F شروع می شود ، جایی که لب پایین بالا می آید و

touch here, ff, ff, the bottom of the top front teeth. Then we have the UR vowel. The

اینجا، ff، ff، پایین دندان های جلوی بالایی را لمس می کند. سپس مصوت UR را داریم.

UR vowel gives some people trouble because they think there needs to be a vowel sound

مصوت UR برای برخی از افراد مشکل ایجاد می کند زیرا فکر می کنند

before an R consonant. But think of the UR vowel as the vowel version of the R sound.

قبل از همخوان R باید یک صدای مصوت وجود داشته باشد. اما مصوت UR را نسخه مصوت صدای R در نظر بگیرید.

It's always written in IPA with the R consonant sound coming after it, but it's just one sound,

همیشه در IPA با صدای همخوان R بعد از آن نوشته می شود، اما فقط یک صدا است،

rrr, fir-. The tongue draws up and back for this, right up at the roof of the mouth, either

rrr، fir-. برای این کار، زبان به سمت بالا و عقب می رود، درست در سقف دهان، یا

touching the roof of the mouth on the sides, or the bottom/insides of the top teeth. So

سقف دهان را در طرفین لمس می کند، یا پایین/داخل دندان های بالایی. بنابراین

you want to go straight from the F sound to the R sound: fff-rrr. A good way to test this

می خواهید مستقیماً از صدای F به صدای R بروید: fff-rrr. یک راه خوب برای آزمایش این

is to make sure you're not doing a big jaw drop, that's a sign that you're trying to

است که مطمئن شوید که یک افت فک بزرگ انجام نمی‌دهید ، این نشانه آن است که شما سعی می‌کنید

put in a different kind of vowel sound, fir-. Then we end with the ST consonant cluster.

نوع دیگری از صدای مصوت، fir- را وارد کنید. سپس با خوشه صامت ST پایان می دهیم.

So the teeth come together, the tongue tip goes down, sss. A trick here is rather than

بنابراین دندان ها به هم می رسند، نوک زبان پایین می آید، sss. یک ترفند در اینجا این است که به جای

raising your tongue tip up for the T, you can leave the tip down, then push the part

بالا بردن نوک زبان برای T، می توانید نوک زبان را به سمت پایین رها کنید، سپس بخشی

of the tongue just behind the tip to the roof of the mouth, to cut off the air. To release

از زبان را دقیقاً پشت نوک آن به سقف دهان فشار دهید تا هوا قطع شود. برای رها کردن

the T, and let the air flow continue, just pull the tongue back down, first, first. Let

T و اجازه دادن به جریان هوا، ابتدا زبان را به سمت پایین بکشید. بگذارید

the teeth part a little bit for the air to release. First.

دندان ها کمی از هم جدا شوند تا هوا آزاد شود. اولین.

The word 'second' begins with the S consonant sound. Then the EH as in BED vowel, so the

کلمه "دوم" با صدای همخوان S شروع می شود . سپس EH مانند واکه BED، بنابراین

jaw has to drop a good bit, se-, se-. The next syllable is unstressed, so it will be

فک باید کمی پایین بیاید، se-، se-. هجای بعدی بدون تاکید است، بنابراین سریع خواهد بود

fast. SEH-knd, -knd, -knd. We have the K consonant sound, and the schwa/N sound, so the N takes

. SEH-knd، -knd، -knd. ما صدای همخوان K و صدای schwa/N را داریم، بنابراین N صدای

over the schwa. You don't need to worry about making it a separate sound, and finally

schwa را می گیرد. لازم نیست نگران ساختن آن یک صدای جداگانه و در نهایت

the D sound. Second, second.

صدای D باشید. دوم، دوم

Third. This begins with the unvoiced TH sound, so the tongue tip must come just through the

سوم. این با صدای بی صدا TH شروع می شود، بنابراین نوک زبان باید درست از میان

teeth. Th, th, third. Then we have the UR vowel / R consonant sounds, just like in the

دندان ها بیاید. هفتم، سوم، سوم سپس صدادار UR / صداهای همخوان R را داریم، درست مانند

word FIRST. Fiiiiirst, thiiiiiird. So don't let your jaw drop. Then, a light D sound to

کلمه FIRST. فییییییرست، تیییییییرد. پس اجازه ندهید که فکتان بیفتد. سپس، صدای D سبک برای

finish. Third, dd, third.

پایان. سوم، dd، سوم.

And now we're at the point where they all end in an unvoiced TH --- until we get up

و اکنون ما در نقطه ای هستیم که همه آنها به یک TH بی صدا ختم می شوند --- تا زمانی که

to twenty-first. So, fourth begins with the F consonant, just

به بیست و یکم برسیم. بنابراین، چهارم با همخوان F شروع می شود، درست

like 'first', where the bottom lip comes up and lightly touches the bottom of the top front

مانند «اول»، جایی که لب پایین بالا می آید و به آرامی پایین دندان های جلوی بالایی را لمس می کند

teeth, ff. You have two options for the vowel sound, either the AW as in LAW, or the OH

، ff. شما دو گزینه برای صدای مصوت دارید ، یا AW به عنوان در LAW، یا OH

as in NO diphthong, which is what I use. At any rate, unlike 'first', where we have the

به عنوان در دیفتونگ NO، که من از آن استفاده می کنم. به هر حال، بر خلاف "اول"، که در آن

UR vowel then the R sound, here we do need some jaw drop to make the shape of either

مصوت UR و سپس صدای R را داریم، در اینجا به مقداری افت فک نیاز داریم تا شکل

the AW as in LAW vowel, or the OH as in NO sound, before the tongue pulls back and up

AW را در واکه LAW یا OH مانند صدای NO قبل از زبان برای صدای همخوان R به عقب و بالا می رود

for the R consonant sound, fourth. And then, we finish with the unvoiced TH, where the

، چهارم. و سپس، با TH بدون صدا تمام می کنیم، جایی که

front part of the tongue comes just out of the teeth, not too far, and air lightly passes

قسمت جلوی زبان درست از دندان ها خارج می شود ، نه خیلی دور، و هوا به آرامی از آن عبور می کند

through. Fourth.

. چهارم.

Fifth -- we've got a lot of unvoiced consonants in this one. We again start with the F consonant,

پنجم -- ما در این یکی صامت های بی صدا زیادی داریم . ما دوباره با همخوان F شروع می کنیم،

fff. Then the IH as in SIT vowel, where we have a little bit of jaw drop, fi-, and the

fff. سپس IH مانند در واکه SIT، که در آن کمی افت فک داریم، fi-، و

tongue tip says down while the front part of the tongue stretches up and forward towards

نوک زبان پایین می‌گوید در حالی که قسمت جلوی زبان به سمت بالا و جلو به سمت

the front part of the roof of the mouth, fi-. Then we have the F and unvoiced TH sounds,

جلوی سقف دهان کشیده می‌شود. -. سپس صداهای F و TH بدون صدا را داریم،

fifth. This can be a little tricky. First, you need to bring the bottom lip up to the

پنجم. این می تواند کمی مشکل باشد. ابتدا باید لب پایین را به سمت

top teeth, ff, then, while you continue to let air out, you drop the lip and let the

دندان های بالا بیاورید، ff، سپس در حالی که هوا را خارج می کنید، لب را رها کرده و اجازه دهید

tip of the tongue through the teeth. FFTHFFTH. Fifth, fifth. You might sometimes hear a native

نوک زبان از بین دندان ها عبور کند. FFTHFFTH. پنجم، پنجم ممکن است گاهی بشنوید که یک

speaker simplify this by dropping the F before the TH: 'fith', 'fith'.

سخنران بومی با انداختن F قبل از TH این کار را ساده می کند : 'fith'، 'fith'.

Sixth -- again, a lot of unvoiced consonants. We start with the S sound, tongue tip down,

ششم -- باز هم تعداد زیادی صامت بی صدا. ما با صدای S شروع می کنیم، نوک زبان به پایین،

teeth together. SS. Then the IH as in SIT vowel with a little jaw drop. Si-. Now we

دندان ها کنار هم قرار می گیرند. اس اس سپس IH مانند واکه SIT با کمی افت فک. سی-. اکنون

have the K, S and TH sounds together. They are all unvoiced, so we're just passing air

صداهای K، S و TH را با هم داریم. همه آنها بی صدا هستند، بنابراین ما فقط در حال عبور از هوا هستیم

through, no engagement of the vocal cords. The K: tongue tip stays where it was for the

، بدون درگیری تارهای صوتی. نوک زبان K: همان جایی که برای IH بود باقی می ماند و به

IH, lightly touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue reaches

آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند . قسمت پشتی زبان به بالا می رسد

up and touches the soft palate here, the back part of the roof of the mouth, and pulls away.

و کام نرم را در اینجا لمس می کند، قسمت پشت سقف دهان را لمس می کند و دور می شود.

As it pulls away, the teeth come together, again the tongue tips stays where it is for

همانطور که دور می‌شود، دندان‌ها به هم می‌رسند، دوباره نوک زبان در جایی که برای S قرار دارد می‌ماند.

the S. Then the tongue tip simply moves up a bit so that it can come just though the

سپس نوک زبان کمی به سمت بالا حرکت می‌کند تا بتواند درست از میان

teeth. ksth. ksth. Just practice that on its own, and don't rush it, ksth. Sixth, sixth.

دندان‌ها بیاید. ksth ksth فقط آن را به خودی خود تمرین کنید و عجله نکنید، ksth. ششم، ششم.

Seventh. Just like 'second', stress in on the first syllable. So the second will shorter,

هفتم. درست مانند «دوم»، روی هجای اول تأکید کنید. بنابراین دومی کوتاه‌تر،

flatter, and lower in pitch, seventh. We begin with the S consonant sound and EH vowel, just

صاف‌تر و پایین‌تر، هفتم خواهد بود. ما با صدای همخوان S و مصوت EH، درست

like 'second', so make sure you're dropping your jaw enough for that EH vowel. Then we

مانند "دوم" شروع می کنیم، بنابراین مطمئن شوید که فک خود را به اندازه کافی برای آن واکه EH رها کرده اید. سپس ما

have the V, which looks just like all these F's we've been talking about, only it's voiced,

V را داریم، که به نظر می رسد دقیقاً مانند تمام این F هایی که در مورد آنها صحبت کرده ایم، فقط صداگذاری شده است،

so the vocal chords are engaged, making a sound. Sev-, seventh. Then we have the schwa/N sound,

بنابراین آکوردهای آوازی درگیر می شوند و صدا ایجاد می کنند. هفتم، هفتم. سپس صدای schwa/N را داریم،

And the N takes over the schwa, so you don't need to worry about making it a separate sound,

و N صدای schwa را می گیرد، بنابراین لازم نیست نگران تبدیل آن به یک صدای جداگانه،

-ven, -ven, -ven. And finally, the unvoiced TH. Usually, the tongue tip lifts to the roof

-ven، -ven، -ven باشید. و در نهایت، TH بدون صدا . معمولاً نوک زبان برای N به سقف دهان بلند می شود.

of the mouth for the N. But, a shortcut: You can actually bring the tip of the tongue just

اما، یک میانبر: در واقع می توانید نوک زبان را درست

through the teeth and press the part just behind it to the roof of the mouth for the

از میان دندان ها بیاورید و قسمت درست پشت آن را به سقف دهان برای

N. So not the tip. That way your tongue doesn't really need to change positions between those

N فشار دهید. بنابراین نه نکته. به این ترتیب زبان شما واقعاً نیازی به تغییر موقعیت بین آن

two sounds. Seventh, seventh.

دو صدا ندارد. هفتم، هفتم.

Eighth. -- This one's pretty simple. The AY diphthong and the unvoiced TH. Eighth. The

هشتم. -- این یکی خیلی ساده است. دیفتونگ AY و TH بدون صدا. هشتم.

biggest mistake my students make with the AY diphthong is that they don't drop their

بزرگ‌ترین اشتباهی که دانش‌آموزان من با دیفتونگ AY مرتکب می‌شوند این است که

jaw enough for the first sound. Eighth. And of course, the unvoiced TH, where the tongue

به اندازه کافی برای اولین صدای فک خود را رها نمی‌کنند. هشتم. و البته، TH بدون صدا، جایی که

tip comes through the teeth. Eighth, eighth.

نوک زبان از میان دندان ها می آید. هشتم، هشتم

Ninth. This begins with the N consonant sound. The flat, top part of the tongue is up at

نهم. این با صدای همخوان N شروع می شود. قسمت صاف و بالای زبان در بالای

the roof of the mouth. NN. Then we have the AI as in BUY diphthong, again a common issue

سقف دهان قرار دارد. NN. سپس ما هوش مصنوعی را مانند BUY diphthong داریم، دوباره مشکل رایج این

is not to drop the jaw enough. So make sure you do, ni-. Then for the second half of the

است که فک به اندازه کافی رها نشود. بنابراین مطمئن شوید که انجام می دهید، ni-. سپس برای نیمه دوم

diphthong, the tongue tip stays down while the front part of the tongue stretches up

دیفتونگ، نوک زبان پایین می‌ماند در حالی که قسمت جلوی زبان به

towards the front part of the roof of the mouth, ni-, ni-. Then again the N / TH sound

سمت جلوی سقف دهان، ni-، ni- کشیده می‌شود. سپس دوباره صدای N / TH

just as in 'seventh'. Ninth, ninth.

درست مانند "هفتم". نهم، نهم.

Tenth. We start here with a True T sound: ttt. Tongue tip is at the roof of the mouth,

دهم. اینجا با صدای True T شروع می کنیم: ttt. نوک زبان در سقف دهان است،

teeth are together, the air is stopped. Then the tongue tip pulls down, the teeth part,

دندان ها کنار هم هستند، هوا متوقف می شود. سپس نوک زبان به سمت پایین کشیده می شود، دندان ها از هم جدا می شوند

and the air is released. TTeh -- the EH vowel, just as in 'second' and 'seventh', we need

و هوا آزاد می شود. TTeh -- مصوت EH، درست مانند "دوم" و "هفتم"، ما به

jaw drop, te-, te-. And then again, the NTH ending. Tenth, tenth.

افت فک، te-، te- نیاز داریم. و دوباره، پایان NTH. دهم، دهم

So there you have it, ordinal numbers 1-10. We had a lot of consonant clusters, lots of

بنابراین شما آن را دارید، اعداد ترتیبی 1-10. ما تعداد زیادی خوشه صامت داشتیم، بسیاری از

ending TH to practice. I hope this helps.

پایان های TH برای تمرین. امیدوارم کمک کند.

Practice your English. Make up a sentence that includes an ordinal number. Record yourself

انگلیسی خود را تمرین کنید. جمله ای بسازید که شامل یک عدد ترتیبی باشد.

saying it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch.

گفتن آن را ضبط کنید و آن را به عنوان پاسخ ویدیویی به این ویدیو در YouTube پست کنید. من نمی توانم صبر کنم تا تماشا کنم.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English!

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم !