How to Pronounce ORDINAL NUMBERS -- American English

910,045 views ・ 2013-07-18

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to over the pronunciation of the
0
99
5800
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia dei
00:05
ordinal numbers 1-10: first, second, third, and so on.
1
5899
6000
numeri ordinali da 1 a 10: primo, secondo, terzo e così via.
00:17
I've made a series of videos on How to pronounce Cardinal numbers: 1, 2, 3. In this video we'll
2
17630
7930
Ho realizzato una serie di video su come pronunciare i numeri cardinali: 1, 2, 3. In questo video
00:25
go over ordinal numbers.
3
25560
2200
esamineremo i numeri ordinali.
00:27
First, first. It begins with the F consonant sound, where the bottom lip will come up and
4
27760
7000
Prima, prima. Inizia con il suono della consonante F , dove il labbro inferiore salirà e
00:34
touch here, ff, ff, the bottom of the top front teeth. Then we have the UR vowel. The
5
34760
7540
toccherà qui, ff, ff, la parte inferiore dei denti anteriori superiori. Poi abbiamo la vocale UR. La
00:42
UR vowel gives some people trouble because they think there needs to be a vowel sound
6
42300
4839
vocale UR dà problemi ad alcune persone perché pensano che ci debba essere un suono vocale
00:47
before an R consonant. But think of the UR vowel as the vowel version of the R sound.
7
47139
6621
prima di una consonante R. Ma pensa alla vocale UR come alla versione vocale del suono R.
00:53
It's always written in IPA with the R consonant sound coming after it, but it's just one sound,
8
53760
6389
È sempre scritto in IPA seguito dal suono della consonante R, ma è solo un suono,
01:00
rrr, fir-. The tongue draws up and back for this, right up at the roof of the mouth, either
9
60149
7341
rrr, fir-. La lingua si tira su e indietro per questo, fino al palato,
01:07
touching the roof of the mouth on the sides, or the bottom/insides of the top teeth. So
10
67490
5449
toccando il palato ai lati o la parte inferiore/interno dei denti superiori. Quindi
01:12
you want to go straight from the F sound to the R sound: fff-rrr. A good way to test this
11
72939
6901
vuoi andare direttamente dal suono F al suono R: fff-rrr. Un buon modo per testare questo
01:19
is to make sure you're not doing a big jaw drop, that's a sign that you're trying to
12
79840
4559
è assicurarti che non stai facendo una grande caduta della mascella, questo è un segno che stai cercando di
01:24
put in a different kind of vowel sound, fir-. Then we end with the ST consonant cluster.
13
84399
7780
inserire un diverso tipo di suono vocale, abete-. Quindi finiamo con il gruppo di consonanti ST.
01:32
So the teeth come together, the tongue tip goes down, sss. A trick here is rather than
14
92179
6381
Quindi i denti si uniscono, la punta della lingua scende, sss. Un trucco qui è piuttosto che
01:38
raising your tongue tip up for the T, you can leave the tip down, then push the part
15
98560
4780
alzare la punta della lingua verso l'alto per la T, puoi lasciare la punta verso il basso, quindi spingere la parte
01:43
of the tongue just behind the tip to the roof of the mouth, to cut off the air. To release
16
103340
6110
della lingua appena dietro la punta verso il palato, per tagliare l'aria. Per rilasciare
01:49
the T, and let the air flow continue, just pull the tongue back down, first, first. Let
17
109450
8449
la T e lasciare che il flusso d'aria continui, basta abbassare la linguetta, prima, prima. Lascia che
01:57
the teeth part a little bit for the air to release. First.
18
117899
5951
i denti si separino un po' per far uscire l'aria . Primo.
02:03
The word 'second' begins with the S consonant sound. Then the EH as in BED vowel, so the
19
123850
7170
La parola 'secondo' inizia con il suono della consonante S. Poi la EH come nella vocale BED, così la
02:11
jaw has to drop a good bit, se-, se-. The next syllable is unstressed, so it will be
20
131020
7550
mascella deve abbassarsi un bel po', se-, se-. La sillaba successiva non è accentata, quindi sarà
02:18
fast. SEH-knd, -knd, -knd. We have the K consonant sound, and the schwa/N sound, so the N takes
21
138570
8010
veloce. SEH-knd, -knd, -knd. Abbiamo il suono della consonante K e il suono schwa/N, quindi la N prende il
02:26
over the schwa. You don't need to worry about making it a separate sound, and finally
22
146580
5220
posto dello schwa. Non devi preoccuparti di renderlo un suono separato, e infine
02:31
the D sound. Second, second.
23
151800
4370
il suono D. Secondo, secondo.
02:36
Third. This begins with the unvoiced TH sound, so the tongue tip must come just through the
24
156170
6310
Terzo. Questo inizia con il suono sordo TH, quindi la punta della lingua deve passare appena attraverso i
02:42
teeth. Th, th, third. Then we have the UR vowel / R consonant sounds, just like in the
25
162480
7420
denti. Th, th, terzo. Poi abbiamo i suoni della vocale UR / consonante R, proprio come nella
02:49
word FIRST. Fiiiiirst, thiiiiiird. So don't let your jaw drop. Then, a light D sound to
26
169900
9750
parola FIRST. Fiiiiirst, thiiiiiird. Quindi non lasciarti cadere la mascella. Quindi, un suono di RE leggero per
02:59
finish. Third, dd, third.
27
179650
4910
finire. Terzo, gg, terzo.
03:04
And now we're at the point where they all end in an unvoiced TH --- until we get up
28
184560
5280
E ora siamo al punto in cui finiscono tutti con un TH sordo --- finché non arriviamo
03:09
to twenty-first. So, fourth begins with the F consonant, just
29
189840
5740
al ventunesimo. Quindi, la quarta inizia con la consonante F, proprio
03:15
like 'first', where the bottom lip comes up and lightly touches the bottom of the top front
30
195580
5560
come 'prima', dove il labbro inferiore si solleva e tocca leggermente la parte inferiore dei denti anteriori superiori
03:21
teeth, ff. You have two options for the vowel sound, either the AW as in LAW, or the OH
31
201140
7560
, ff. Hai due opzioni per il suono vocale, o l'AW come in LAW, o l'OH
03:28
as in NO diphthong, which is what I use. At any rate, unlike 'first', where we have the
32
208700
6860
come in NO dittongo, che è quello che uso io. In ogni caso, a differenza di 'first', dove abbiamo la
03:35
UR vowel then the R sound, here we do need some jaw drop to make the shape of either
33
215560
5420
vocale UR seguita dal suono R, qui abbiamo bisogno di un po' di mascella per creare la forma della vocale
03:40
the AW as in LAW vowel, or the OH as in NO sound, before the tongue pulls back and up
34
220980
6530
AW come nella vocale LAW, o della OH come nel suono NO, prima della la lingua si tira indietro e in alto
03:47
for the R consonant sound, fourth. And then, we finish with the unvoiced TH, where the
35
227510
8280
per il suono della consonante R, quarto. E poi, finiamo con il TH sordo, dove la
03:55
front part of the tongue comes just out of the teeth, not too far, and air lightly passes
36
235790
6800
parte anteriore della lingua esce appena fuori dai denti, non troppo lontano, e l'aria passa leggermente
04:02
through. Fourth.
37
242590
3520
attraverso. Il quarto.
04:06
Fifth -- we've got a lot of unvoiced consonants in this one. We again start with the F consonant,
38
246110
7300
Quinto -- abbiamo un sacco di consonanti sorde in questo. Si comincia ancora con la consonante F,
04:13
fff. Then the IH as in SIT vowel, where we have a little bit of jaw drop, fi-, and the
39
253410
7220
fff. Poi la IH come nella vocale SIT, dove abbiamo un po' di mascella abbassata, fi-, e la
04:20
tongue tip says down while the front part of the tongue stretches up and forward towards
40
260630
4520
punta della lingua dice verso il basso mentre la parte anteriore della lingua si allunga verso l'alto e in avanti verso
04:25
the front part of the roof of the mouth, fi-. Then we have the F and unvoiced TH sounds,
41
265150
8220
la parte anteriore del palato, fi -. Poi abbiamo i suoni F e TH sordi,
04:33
fifth. This can be a little tricky. First, you need to bring the bottom lip up to the
42
273370
5260
quinto. Questo può essere un po' complicato. Per prima cosa, devi portare il labbro inferiore fino ai
04:38
top teeth, ff, then, while you continue to let air out, you drop the lip and let the
43
278630
6280
denti superiori, ff, poi, mentre continui a far uscire l'aria, fai cadere il labbro e fai passare la
04:44
tip of the tongue through the teeth. FFTHFFTH. Fifth, fifth. You might sometimes hear a native
44
284910
10450
punta della lingua attraverso i denti. FFTHFFTH. Quinto, quinto. A volte potresti sentire un
04:55
speaker simplify this by dropping the F before the TH: 'fith', 'fith'.
45
295360
8010
madrelingua semplificare questo facendo cadere la F prima della TH: 'fith', 'fith'.
05:03
Sixth -- again, a lot of unvoiced consonants. We start with the S sound, tongue tip down,
46
303370
6510
Sesto -- di nuovo, molte consonanti sorde. Iniziamo con il suono S, lingua puntata verso il basso,
05:09
teeth together. SS. Then the IH as in SIT vowel with a little jaw drop. Si-. Now we
47
309880
7380
denti uniti. SS. Poi l'IH come nella vocale SIT con un po' di mascella cadente. Si-. Ora
05:17
have the K, S and TH sounds together. They are all unvoiced, so we're just passing air
48
317260
6730
abbiamo i suoni K, S e TH insieme. Sono tutti sordi, quindi stiamo solo passando aria
05:23
through, no engagement of the vocal cords. The K: tongue tip stays where it was for the
49
323990
6130
, nessun coinvolgimento delle corde vocali. La punta della lingua K: rimane dov'era per l'
05:30
IH, lightly touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue reaches
50
330120
4610
IH, toccando leggermente dietro i denti anteriori inferiori . La parte posteriore della lingua si
05:34
up and touches the soft palate here, the back part of the roof of the mouth, and pulls away.
51
334730
6530
solleva e tocca il palato molle qui, la parte posteriore del palato, e si allontana.
05:41
As it pulls away, the teeth come together, again the tongue tips stays where it is for
52
341260
4420
Mentre si allontana, i denti si uniscono, ancora una volta la punta della lingua rimane dov'è per
05:45
the S. Then the tongue tip simply moves up a bit so that it can come just though the
53
345680
5580
la S. Quindi la punta della lingua si sposta semplicemente un po' verso l'alto in modo che possa passare proprio attraverso i
05:51
teeth. ksth. ksth. Just practice that on its own, and don't rush it, ksth. Sixth, sixth.
54
351260
14550
denti. ksth. ksth. Esercitati da solo e non affrettarti, ksth. Sesto, sesto.
06:05
Seventh. Just like 'second', stress in on the first syllable. So the second will shorter,
55
365810
6880
Settimo. Proprio come 'second', sottolinea la prima sillaba. Così la seconda sarà più corta,
06:12
flatter, and lower in pitch, seventh. We begin with the S consonant sound and EH vowel, just
56
372690
7840
più piatta e più bassa di tono, settima. Iniziamo con il suono della consonante S e la vocale EH, proprio
06:20
like 'second', so make sure you're dropping your jaw enough for that EH vowel. Then we
57
380530
5830
come 'second', quindi assicurati di lasciar cadere la mascella abbastanza per quella vocale EH. Poi
06:26
have the V, which looks just like all these F's we've been talking about, only it's voiced,
58
386360
6420
abbiamo la V, che assomiglia a tutte queste F di cui abbiamo parlato, solo che è sonora,
06:32
so the vocal chords are engaged, making a sound. Sev-, seventh. Then we have the schwa/N sound,
59
392780
10050
quindi le corde vocali sono impegnate, e producono un suono. Sev-, settimo. Poi abbiamo il suono schwa/N,
06:42
And the N takes over the schwa, so you don't need to worry about making it a separate sound,
60
402830
5550
e la N prende il posto dello schwa, quindi non devi preoccuparti di renderlo un suono separato,
06:48
-ven, -ven, -ven. And finally, the unvoiced TH. Usually, the tongue tip lifts to the roof
61
408380
7080
-ven, -ven, -ven. E infine, il sordo TH. Di solito, la punta della lingua si solleva fino
06:55
of the mouth for the N. But, a shortcut: You can actually bring the tip of the tongue just
62
415460
5470
al palato per la N. Ma, una scorciatoia: puoi effettivamente portare la punta della lingua appena
07:00
through the teeth and press the part just behind it to the roof of the mouth for the
63
420930
4459
attraverso i denti e premere la parte appena dietro al palato per la
07:05
N. So not the tip. That way your tongue doesn't really need to change positions between those
64
425389
6631
N Quindi non la mancia. In questo modo la tua lingua non ha davvero bisogno di cambiare posizione tra questi
07:12
two sounds. Seventh, seventh.
65
432020
3869
due suoni. Settimo, settimo.
07:15
Eighth. -- This one's pretty simple. The AY diphthong and the unvoiced TH. Eighth. The
66
435889
7981
Ottavo. -- Questo è piuttosto semplice. Il dittongo AY e il TH sordo. Ottavo. L'
07:23
biggest mistake my students make with the AY diphthong is that they don't drop their
67
443870
4950
errore più grande che fanno i miei studenti con il dittongo AY è che non abbassano
07:28
jaw enough for the first sound. Eighth. And of course, the unvoiced TH, where the tongue
68
448820
5670
abbastanza la mascella per il primo suono. Ottavo. E, naturalmente, il TH sordo, dove la
07:34
tip comes through the teeth. Eighth, eighth.
69
454490
5030
punta della lingua passa attraverso i denti. Ottavo, ottavo.
07:39
Ninth. This begins with the N consonant sound. The flat, top part of the tongue is up at
70
459520
6830
Nono. Questo inizia con il suono della consonante N. La parte superiore piatta della lingua è in alto
07:46
the roof of the mouth. NN. Then we have the AI as in BUY diphthong, again a common issue
71
466350
8180
sul palato. N.N. Poi abbiamo l' intelligenza artificiale come nel dittongo ACQUISTA, ancora una volta un problema comune
07:54
is not to drop the jaw enough. So make sure you do, ni-. Then for the second half of the
72
474530
6310
è non lasciare cadere la mascella abbastanza. Quindi assicurati di farlo, ni-. Poi per la seconda metà del
08:00
diphthong, the tongue tip stays down while the front part of the tongue stretches up
73
480840
3900
dittongo, la punta della lingua rimane abbassata mentre la parte anteriore della lingua si allunga
08:04
towards the front part of the roof of the mouth, ni-, ni-. Then again the N / TH sound
74
484740
8410
verso la parte anteriore del palato, ni-, ni-. Poi di nuovo il suono N/TH
08:13
just as in 'seventh'. Ninth, ninth.
75
493150
4950
proprio come in 'seventh'. Nono, nono.
08:18
Tenth. We start here with a True T sound: ttt. Tongue tip is at the roof of the mouth,
76
498100
8849
Decimo. Iniziamo qui con un suono True T: ttt. La punta della lingua è sul palato, i
08:26
teeth are together, the air is stopped. Then the tongue tip pulls down, the teeth part,
77
506949
6630
denti sono uniti, l'aria è ferma. Quindi la punta della lingua si abbassa, i denti si aprono
08:33
and the air is released. TTeh -- the EH vowel, just as in 'second' and 'seventh', we need
78
513579
8250
e l'aria viene rilasciata. TTeh -- la vocale EH, proprio come in 'seconda' e 'settima', abbiamo bisogno di una
08:41
jaw drop, te-, te-. And then again, the NTH ending. Tenth, tenth.
79
521829
9891
mascella a bocca aperta, te-, te-. E poi di nuovo, il finale NTH. Decimo, decimo.
08:51
So there you have it, ordinal numbers 1-10. We had a lot of consonant clusters, lots of
80
531720
7229
Ecco qua, numeri ordinali 1-10. Avevamo molti gruppi di consonanti, molte
08:58
ending TH to practice. I hope this helps.
81
538949
4521
finali TH per esercitarci. Spero che aiuti.
09:03
Practice your English. Make up a sentence that includes an ordinal number. Record yourself
82
543470
4979
Pratica il tuo inglese. Componi una frase che includa un numero ordinale. Registrati mentre
09:08
saying it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch.
83
548449
6500
lo dici e pubblicalo come video di risposta a questo video su YouTube. Non vedo l'ora di guardare.
09:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English!
84
554949
4000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l' inglese di Rachel!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7