How to Pronounce ORDINAL NUMBERS -- American English

910,045 views ・ 2013-07-18

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to over the pronunciation of the
0
99
5800
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons revoir la prononciation des
00:05
ordinal numbers 1-10: first, second, third, and so on.
1
5899
6000
nombres ordinaux de 1 à 10 : premier, deuxième, troisième , etc.
00:17
I've made a series of videos on How to pronounce Cardinal numbers: 1, 2, 3. In this video we'll
2
17630
7930
J'ai réalisé une série de vidéos sur Comment prononcer les nombres cardinaux : 1, 2, 3. Dans cette vidéo, nous allons
00:25
go over ordinal numbers.
3
25560
2200
passer en revue les nombres ordinaux.
00:27
First, first. It begins with the F consonant sound, where the bottom lip will come up and
4
27760
7000
D'abord, d'abord. Cela commence par le son de la consonne F, où la lèvre inférieure se lèvera et
00:34
touch here, ff, ff, the bottom of the top front teeth. Then we have the UR vowel. The
5
34760
7540
touchera ici, ff, ff, le bas des dents de devant supérieures. Ensuite, nous avons la voyelle UR. La
00:42
UR vowel gives some people trouble because they think there needs to be a vowel sound
6
42300
4839
voyelle UR pose problème à certaines personnes car elles pensent qu'il doit y avoir un son de voyelle
00:47
before an R consonant. But think of the UR vowel as the vowel version of the R sound.
7
47139
6621
avant une consonne R. Mais considérez la voyelle UR comme la version voyelle du son R.
00:53
It's always written in IPA with the R consonant sound coming after it, but it's just one sound,
8
53760
6389
C'est toujours écrit en IPA avec la consonne R juste après, mais c'est juste un son,
01:00
rrr, fir-. The tongue draws up and back for this, right up at the roof of the mouth, either
9
60149
7341
rrr, fir-. La langue tire vers le haut et vers l'arrière pour cela, jusqu'au toit de la bouche,
01:07
touching the roof of the mouth on the sides, or the bottom/insides of the top teeth. So
10
67490
5449
touchant soit le toit de la bouche sur les côtés, soit le bas / l'intérieur des dents du haut.
01:12
you want to go straight from the F sound to the R sound: fff-rrr. A good way to test this
11
72939
6901
Vous voulez donc passer directement du son F au son R : fff-rrr. Une bonne façon de tester cela
01:19
is to make sure you're not doing a big jaw drop, that's a sign that you're trying to
12
79840
4559
est de s'assurer que vous ne faites pas une grande chute de la mâchoire, c'est un signe que vous essayez de
01:24
put in a different kind of vowel sound, fir-. Then we end with the ST consonant cluster.
13
84399
7780
mettre un autre type de son de voyelle, fir-. Ensuite, nous terminons avec le groupe de consonnes ST.
01:32
So the teeth come together, the tongue tip goes down, sss. A trick here is rather than
14
92179
6381
Alors les dents se rejoignent, le bout de la langue descend, sss. Une astuce ici est plutôt que de
01:38
raising your tongue tip up for the T, you can leave the tip down, then push the part
15
98560
4780
lever la pointe de la langue vers le T, vous pouvez laisser la pointe vers le bas, puis pousser la partie
01:43
of the tongue just behind the tip to the roof of the mouth, to cut off the air. To release
16
103340
6110
de la langue juste derrière la pointe vers le toit de la bouche, pour couper l'air. Pour relâcher
01:49
the T, and let the air flow continue, just pull the tongue back down, first, first. Let
17
109450
8449
le T et laisser le flux d'air continuer, il suffit de tirer la languette vers le bas, d'abord, d'abord. Laissez
01:57
the teeth part a little bit for the air to release. First.
18
117899
5951
les dents s'écarter un peu pour que l'air se libère. Première.
02:03
The word 'second' begins with the S consonant sound. Then the EH as in BED vowel, so the
19
123850
7170
Le mot « seconde » commence par la consonne S. Puis le EH comme dans la voyelle BED, donc la
02:11
jaw has to drop a good bit, se-, se-. The next syllable is unstressed, so it will be
20
131020
7550
mâchoire doit baisser un peu, se-, se-. La syllabe suivante n'est pas accentuée, elle sera donc
02:18
fast. SEH-knd, -knd, -knd. We have the K consonant sound, and the schwa/N sound, so the N takes
21
138570
8010
rapide. SEH-knd, -knd, -knd. Nous avons le son de la consonne K et le son schwa/N, donc le N prend le
02:26
over the schwa. You don't need to worry about making it a separate sound, and finally
22
146580
5220
dessus sur le schwa. Vous n'avez pas à vous soucier d'en faire un son séparé, et enfin
02:31
the D sound. Second, second.
23
151800
4370
le son D. Deuxième, deuxième.
02:36
Third. This begins with the unvoiced TH sound, so the tongue tip must come just through the
24
156170
6310
Troisième. Cela commence par le son TH non exprimé, de sorte que le bout de la langue doit passer juste à travers les
02:42
teeth. Th, th, third. Then we have the UR vowel / R consonant sounds, just like in the
25
162480
7420
dents. Je, je, troisième. Ensuite, nous avons les sons de voyelle UR / consonne R, tout comme dans le
02:49
word FIRST. Fiiiiirst, thiiiiiird. So don't let your jaw drop. Then, a light D sound to
26
169900
9750
mot FIRST. Premier, troisième. Alors ne laissez pas tomber votre mâchoire. Puis, un léger son D pour
02:59
finish. Third, dd, third.
27
179650
4910
finir. Troisième, jj, troisième.
03:04
And now we're at the point where they all end in an unvoiced TH --- until we get up
28
184560
5280
Et maintenant, nous en sommes au point où ils se terminent tous par un TH non exprimé --- jusqu'à ce que nous arrivions
03:09
to twenty-first. So, fourth begins with the F consonant, just
29
189840
5740
au vingt et unième. Ainsi, le quatrième commence par la consonne F, tout
03:15
like 'first', where the bottom lip comes up and lightly touches the bottom of the top front
30
195580
5560
comme "premier", où la lèvre inférieure se soulève et touche légèrement le bas des
03:21
teeth, ff. You have two options for the vowel sound, either the AW as in LAW, or the OH
31
201140
7560
dents de devant supérieures, ff. Vous avez deux options pour le son de la voyelle, soit le AW comme dans LAW, soit le OH
03:28
as in NO diphthong, which is what I use. At any rate, unlike 'first', where we have the
32
208700
6860
comme dans NO diphtongue, ce que j'utilise. Quoi qu'il en soit, contrairement à 'first', où nous avons la
03:35
UR vowel then the R sound, here we do need some jaw drop to make the shape of either
33
215560
5420
voyelle UR puis le son R, ici nous avons besoin d'un coup de mâchoire pour donner la forme soit de
03:40
the AW as in LAW vowel, or the OH as in NO sound, before the tongue pulls back and up
34
220980
6530
la voyelle AW comme dans la voyelle LAW, soit du OH comme dans le son NO, avant le la langue tire vers l'arrière et vers
03:47
for the R consonant sound, fourth. And then, we finish with the unvoiced TH, where the
35
227510
8280
le haut pour le son de la consonne R, quatrième. Et puis, on termine par le TH non voisé, où la
03:55
front part of the tongue comes just out of the teeth, not too far, and air lightly passes
36
235790
6800
partie avant de la langue sort juste des dents, pas trop loin, et l'air passe légèrement au
04:02
through. Fourth.
37
242590
3520
travers. Quatrième.
04:06
Fifth -- we've got a lot of unvoiced consonants in this one. We again start with the F consonant,
38
246110
7300
Cinquièmement, nous avons beaucoup de consonnes non prononcées dans celle-ci. On recommence avec la consonne F,
04:13
fff. Then the IH as in SIT vowel, where we have a little bit of jaw drop, fi-, and the
39
253410
7220
fff. Ensuite, la voyelle IH comme dans SIT, où nous avons un peu de chute de la mâchoire, fi-, et la
04:20
tongue tip says down while the front part of the tongue stretches up and forward towards
40
260630
4520
pointe de la langue dit vers le bas tandis que la partie avant de la langue s'étend vers le haut et vers l'avant vers
04:25
the front part of the roof of the mouth, fi-. Then we have the F and unvoiced TH sounds,
41
265150
8220
la partie avant du toit de la bouche, fi -. Ensuite, nous avons les sons F et TH non voisés,
04:33
fifth. This can be a little tricky. First, you need to bring the bottom lip up to the
42
273370
5260
cinquième. Cela peut être un peu délicat. Tout d'abord, vous devez amener la lèvre inférieure jusqu'aux
04:38
top teeth, ff, then, while you continue to let air out, you drop the lip and let the
43
278630
6280
dents du haut, ff, puis, tout en continuant à laisser sortir l'air, vous laissez tomber la lèvre et laissez le
04:44
tip of the tongue through the teeth. FFTHFFTH. Fifth, fifth. You might sometimes hear a native
44
284910
10450
bout de la langue à travers les dents. FFTHFFTH. Cinquième, cinquième. Vous pouvez parfois entendre un
04:55
speaker simplify this by dropping the F before the TH: 'fith', 'fith'.
45
295360
8010
locuteur natif simplifier cela en supprimant le F avant le TH : 'fith', 'fith'.
05:03
Sixth -- again, a lot of unvoiced consonants. We start with the S sound, tongue tip down,
46
303370
6510
Sixième - encore une fois, beaucoup de consonnes non prononcées. On commence par le son S, langue vers le bas,
05:09
teeth together. SS. Then the IH as in SIT vowel with a little jaw drop. Si-. Now we
47
309880
7380
dents jointes. SS. Puis le IH comme dans la voyelle SIT avec une petite chute de mâchoire. Si-. Nous
05:17
have the K, S and TH sounds together. They are all unvoiced, so we're just passing air
48
317260
6730
avons maintenant les sons K, S et TH ensemble. Ils sont tous non vocaux, donc nous ne faisons que passer de l'
05:23
through, no engagement of the vocal cords. The K: tongue tip stays where it was for the
49
323990
6130
air, aucun engagement des cordes vocales. Le K : la pointe de la langue reste là où elle était pour l'
05:30
IH, lightly touching behind the bottom front teeth. The back part of the tongue reaches
50
330120
4610
IH, touchant légèrement derrière les dents de devant inférieures. La partie arrière de la langue
05:34
up and touches the soft palate here, the back part of the roof of the mouth, and pulls away.
51
334730
6530
atteint et touche le palais mou ici, la partie arrière du toit de la bouche, et se retire.
05:41
As it pulls away, the teeth come together, again the tongue tips stays where it is for
52
341260
4420
Au fur et à mesure qu'il s'éloigne, les dents se rejoignent, encore une fois, le bout de la langue reste là où il est pour
05:45
the S. Then the tongue tip simply moves up a bit so that it can come just though the
53
345680
5580
le S. Ensuite, le bout de la langue remonte simplement un peu pour qu'il puisse venir juste à travers les
05:51
teeth. ksth. ksth. Just practice that on its own, and don't rush it, ksth. Sixth, sixth.
54
351260
14550
dents. ksth. ksth. Pratiquez-le tout seul et ne vous précipitez pas, ksth. Sixième, sixième.
06:05
Seventh. Just like 'second', stress in on the first syllable. So the second will shorter,
55
365810
6880
Septième. Tout comme "deuxième", mettez l'accent sur la première syllabe. Ainsi, la seconde sera plus courte,
06:12
flatter, and lower in pitch, seventh. We begin with the S consonant sound and EH vowel, just
56
372690
7840
plus plate et plus basse, la septième. Nous commençons par le son de la consonne S et la voyelle EH, tout
06:20
like 'second', so make sure you're dropping your jaw enough for that EH vowel. Then we
57
380530
5830
comme "deuxième", alors assurez-vous que vous baissez suffisamment la mâchoire pour cette voyelle EH. Ensuite, nous
06:26
have the V, which looks just like all these F's we've been talking about, only it's voiced,
58
386360
6420
avons le V, qui ressemble à tous ces F dont nous avons parlé, sauf qu'il est exprimé,
06:32
so the vocal chords are engaged, making a sound. Sev-, seventh. Then we have the schwa/N sound,
59
392780
10050
donc les cordes vocales sont engagées, produisant un son. Sev-, septième. Ensuite, nous avons le son schwa / N,
06:42
And the N takes over the schwa, so you don't need to worry about making it a separate sound,
60
402830
5550
et le N prend le relais du schwa, vous n'avez donc pas à vous soucier d'en faire un son séparé,
06:48
-ven, -ven, -ven. And finally, the unvoiced TH. Usually, the tongue tip lifts to the roof
61
408380
7080
-ven, -ven, -ven. Et enfin, le TH muet . Habituellement, le bout de la langue se soulève vers le toit
06:55
of the mouth for the N. But, a shortcut: You can actually bring the tip of the tongue just
62
415460
5470
de la bouche pour le N. Mais, un raccourci : vous pouvez en fait amener le bout de la langue juste à
07:00
through the teeth and press the part just behind it to the roof of the mouth for the
63
420930
4459
travers les dents et appuyer la partie juste derrière sur le toit de la bouche pour le
07:05
N. So not the tip. That way your tongue doesn't really need to change positions between those
64
425389
6631
N. Donc pas le pourboire. De cette façon, votre langue n'a pas vraiment besoin de changer de position entre ces
07:12
two sounds. Seventh, seventh.
65
432020
3869
deux sons. Septième, septième.
07:15
Eighth. -- This one's pretty simple. The AY diphthong and the unvoiced TH. Eighth. The
66
435889
7981
Huitième. -- Celui-ci est assez simple. La diphtongue AY et le TH sourd. Huitième. La
07:23
biggest mistake my students make with the AY diphthong is that they don't drop their
67
443870
4950
plus grosse erreur que font mes élèves avec la diphtongue AY est qu'ils ne baissent pas
07:28
jaw enough for the first sound. Eighth. And of course, the unvoiced TH, where the tongue
68
448820
5670
suffisamment la mâchoire pour le premier son. Huitième. Et bien sûr, le TH non voisé, où le
07:34
tip comes through the teeth. Eighth, eighth.
69
454490
5030
bout de la langue passe à travers les dents. Huitième, huitième.
07:39
Ninth. This begins with the N consonant sound. The flat, top part of the tongue is up at
70
459520
6830
Neuvième. Cela commence par le son de la consonne N. La partie plate et supérieure de la langue se situe sur
07:46
the roof of the mouth. NN. Then we have the AI as in BUY diphthong, again a common issue
71
466350
8180
le toit de la bouche. NN. Ensuite, nous avons l' IA comme dans BUY diphtongue, encore une fois un problème commun
07:54
is not to drop the jaw enough. So make sure you do, ni-. Then for the second half of the
72
474530
6310
est de ne pas laisser tomber la mâchoire suffisamment. Alors assurez- vous de le faire, ni-. Puis pour la seconde moitié de la
08:00
diphthong, the tongue tip stays down while the front part of the tongue stretches up
73
480840
3900
diphtongue, la pointe de la langue reste en bas tandis que la partie antérieure de la langue s'étire
08:04
towards the front part of the roof of the mouth, ni-, ni-. Then again the N / TH sound
74
484740
8410
vers la partie antérieure du toit de la bouche, ni-, ni-. Là encore, le N / TH
08:13
just as in 'seventh'. Ninth, ninth.
75
493150
4950
sonne comme dans 'seventh'. Neuvième, neuvième.
08:18
Tenth. We start here with a True T sound: ttt. Tongue tip is at the roof of the mouth,
76
498100
8849
Dixième. On commence ici avec un son True T : ttt. Le bout de la langue est sur le toit de la bouche, les
08:26
teeth are together, the air is stopped. Then the tongue tip pulls down, the teeth part,
77
506949
6630
dents sont jointes, l'air est arrêté. Ensuite, la pointe de la langue s'abaisse, les dents se séparent
08:33
and the air is released. TTeh -- the EH vowel, just as in 'second' and 'seventh', we need
78
513579
8250
et l'air est libéré. TTeh -- la voyelle EH, tout comme dans 'deuxième' et 'septième', nous avons besoin d'
08:41
jaw drop, te-, te-. And then again, the NTH ending. Tenth, tenth.
79
521829
9891
une chute de la mâchoire, te-, te-. Et encore une fois, la fin NTH. Dixième, dixième.
08:51
So there you have it, ordinal numbers 1-10. We had a lot of consonant clusters, lots of
80
531720
7229
Alors voilà, les nombres ordinaux 1-10. Nous avions beaucoup de groupes de consonnes, beaucoup de
08:58
ending TH to practice. I hope this helps.
81
538949
4521
terminaisons TH à pratiquer. J'espère que ça aide.
09:03
Practice your English. Make up a sentence that includes an ordinal number. Record yourself
82
543470
4979
Pratiquer votre anglais. Composez une phrase qui comprend un nombre ordinal. Enregistrez-vous en
09:08
saying it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch.
83
548449
6500
train de le dire et publiez-le en tant que réponse vidéo à cette vidéo sur YouTube. J'ai hâte de regarder.
09:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English!
84
554949
4000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7