Learn English Idioms "Up To My Knees" | Minute English #shorts

I can't do it, I'm too busy, I'm  up to my knees in other projects. 

من نمی توانم این کار را انجام دهم، من خیلی شلوغ هستم ، در پروژه های دیگر تا زانو هستم.

Up to my knees? What does that mean? If you say you're up to your knees and  

تا زانوهام؟ معنی آن چیست؟ اگر می گویید تا به زانو رسیده

something, that means you're really  involved in it, really busy with it. 

اید و  چیزی، به این معنی است که واقعاً درگیر آن هستید، واقعاً مشغول آن هستید.

It's a little strange because there's  a lot more to my body after my knees.

کمی عجیب است زیرا بعد از زانوهایم چیزهای بیشتری در بدن من وجود دارد.

And I should point out OMB has been  up to their knees and eyeballs in this  

و باید به این نکته اشاره کنم که OMB از ابتدا تا زانو و چشمان خود در این

from the beginning. They have  done an incredible amount of work.

مورد بوده است. آنها مقدار کار باورنکردنی انجام داده اند.

Woah! Biden said up to their  knees and up to their eye balls.  

وای بایدن تا زانوها و تا گوی چشمشان گفت.

These 2 idioms actually mean the same thing. Very  busy with something, very involved in something. 

این 2 اصطلاح در واقع به همین معنی است. خیلی مشغول چیزی، خیلی درگیر چیزی.

Isn't it funny that they mean the same  thing when they're so different in the body? 

خنده دار نیست که وقتی بدنشان بسیار متفاوت است، منظورشان یکسان است؟

I'm up to my knees with work. I'm up to my eyeballs studying for finals. 

من با کار تا زانو هستم. من در حال مطالعه برای فینال هستم.

And I should point out that OMB has been up to their knees and eyeballs

و باید اشاره کنم که OMB از ابتدا تا زانو و چشمان خود

in this from the beginning. They have done an incredible amount of work

در این زمینه عمل کرده است. آنها مقدار باورنکردنی کار انجام داده اند

Are you feeling busy? Are you feeling  up to your knees in a project?

آیا احساس می کنید مشغول هستید؟ آیا در پروژه ای تا زانو می روید؟