Learn English Idioms "Up To My Knees" | Minute English #shorts
64,525 views ・ 2021-07-17
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
I can't do it, I'm too busy, I'm
up to my knees in other projects.
0
160
4800
Não consigo, estou muito ocupado, estou
de joelhos em outros projetos.
00:04
Up to my knees? What does that mean?
If you say you're up to your knees and
1
4960
4480
Até meus joelhos? O que isso significa?
Se você disser que está de joelhos e
00:09
something, that means you're really
involved in it, really busy with it.
2
9440
4640
alguma coisa, isso significa que você está realmente
envolvido nisso, muito ocupado com isso.
00:14
It's a little strange because there's
a lot more to my body after my knees.
3
14080
3680
É um pouco estranho porque há
muito mais no meu corpo depois dos joelhos.
00:17
And I should point out OMB has been
up to their knees and eyeballs in this
4
17760
4160
E devo ressaltar que a OMB tem estado
de joelhos e olhos nisto
00:21
from the beginning. They have
done an incredible amount of work.
5
21920
4844
desde o início. Eles
fizeram um trabalho incrível.
00:26
Woah! Biden said up to their
knees and up to their eye balls.
6
26960
4320
Uau! Biden disse até os
joelhos e até o globo ocular.
00:31
These 2 idioms actually mean the same thing. Very
busy with something, very involved in something.
7
31280
6080
Esses 2 idiomas realmente significam a mesma coisa. Muito
ocupado com alguma coisa, muito envolvido em alguma coisa.
00:37
Isn't it funny that they mean the same
thing when they're so different in the body?
8
37360
4400
Não é engraçado que eles signifiquem a mesma
coisa quando têm corpo tão diferente?
00:41
I'm up to my knees with work.
I'm up to my eyeballs studying for finals.
9
41760
4694
Estou de joelhos com o trabalho.
Estou até os olhos estudando para as provas finais.
00:46
And I should point out that OMB has been up to their knees and eyeballs
10
46454
3672
E devo salientar que o OMB está de joelhos e olhos
00:50
in this from the beginning. They have done an incredible amount of work
11
50126
5074
nisso desde o início. Eles fizeram uma quantidade incrível de trabalho
00:55
Are you feeling busy? Are you feeling
up to your knees in a project?
12
55200
3742
Você está se sentindo ocupado? Você está se sentindo
até os joelhos em um projeto?
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.