Learn English Idioms "Up To My Knees" | Minute English #shorts

I can't do it, I'm too busy, I'm  up to my knees in other projects. 

Tôi không làm được, tôi bận quá, tôi phải bó tay với các dự án khác.

Up to my knees? What does that mean? If you say you're up to your knees and  

Lên đến đầu gối của tôi? Điều đó nghĩa là gì? Nếu bạn nói bạn đang đứng dậy và

something, that means you're really  involved in it, really busy with it. 

cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn thực sự tham gia vào nó, thực sự bận rộn với nó.

It's a little strange because there's  a lot more to my body after my knees.

Điều này hơi lạ vì cơ thể tôi còn nhiều thứ khác sau đầu gối.

And I should point out OMB has been  up to their knees and eyeballs in this  

Và tôi nên chỉ ra rằng OMB đã nỗ lực hết mình trong việc này

from the beginning. They have  done an incredible amount of work.

ngay từ đầu. Họ đã làm được một khối lượng công việc đáng kinh ngạc.

Woah! Biden said up to their  knees and up to their eye balls.  

Ồ! Biden nói trước đầu gối và trước mắt của họ.

These 2 idioms actually mean the same thing. Very  busy with something, very involved in something. 

2 thành ngữ này thực sự có nghĩa giống nhau. Rất bận rộn với một cái gì đó, rất quan tâm đến một cái gì đó.

Isn't it funny that they mean the same  thing when they're so different in the body? 

Có buồn cười không khi chúng có cùng một ý nghĩa khi chúng quá khác biệt về cơ thể?

I'm up to my knees with work. I'm up to my eyeballs studying for finals. 

Tôi đang phải bó tay với công việc. Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.

And I should point out that OMB has been up to their knees and eyeballs

Và tôi nên chỉ ra rằng OMB đã cố gắng hết sức

in this from the beginning. They have done an incredible amount of work

trong việc này ngay từ đầu. Họ đã hoàn thành một khối lượng công việc đáng kinh ngạc.

Are you feeling busy? Are you feeling  up to your knees in a project?

Bạn có cảm thấy bận rộn không? Bạn có đang cảm thấy bó tay trong một dự án không?