Learn English Idioms "Up To My Knees" | Minute English #shorts
64,525 views ・ 2021-07-17
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
I can't do it, I'm too busy, I'm
up to my knees in other projects.
0
160
4800
Je ne peux pas le faire, je suis trop occupé, je
suis à genoux dans d'autres projets.
00:04
Up to my knees? What does that mean?
If you say you're up to your knees and
1
4960
4480
Jusqu'aux genoux ? Qu'est-ce que cela signifie?
Si vous dites que vous êtes à genoux et
00:09
something, that means you're really
involved in it, really busy with it.
2
9440
4640
quelque chose, cela signifie que vous y êtes vraiment
impliqué, très occupé.
00:14
It's a little strange because there's
a lot more to my body after my knees.
3
14080
3680
C'est un peu étrange parce qu'il y
a beaucoup plus dans mon corps après mes genoux.
00:17
And I should point out OMB has been
up to their knees and eyeballs in this
4
17760
4160
Et je dois souligner que l'OMB a
été jusqu'aux genoux et aux globes oculaires dans ce
00:21
from the beginning. They have
done an incredible amount of work.
5
21920
4844
depuis le début. Ils ont
fait un travail incroyable.
00:26
Woah! Biden said up to their
knees and up to their eye balls.
6
26960
4320
Waouh ! Biden a dit jusqu'aux
genoux et jusqu'aux globes oculaires.
00:31
These 2 idioms actually mean the same thing. Very
busy with something, very involved in something.
7
31280
6080
Ces 2 idiomes signifient en fait la même chose. Très
occupé par quelque chose, très impliqué dans quelque chose.
00:37
Isn't it funny that they mean the same
thing when they're so different in the body?
8
37360
4400
N'est-ce pas drôle qu'ils signifient la même
chose alors qu'ils sont si différents dans le corps ?
00:41
I'm up to my knees with work.
I'm up to my eyeballs studying for finals.
9
41760
4694
Je suis jusqu'aux genoux avec le travail.
J'étudie jusqu'aux yeux pour les examens finaux.
00:46
And I should point out that OMB has been up to their knees and eyeballs
10
46454
3672
Et je dois souligner que l'OMB a été à la hauteur des genoux et des globes oculaires
00:50
in this from the beginning. They have done an incredible amount of work
11
50126
5074
depuis le début. Ils ont fait une quantité incroyable de travail
00:55
Are you feeling busy? Are you feeling
up to your knees in a project?
12
55200
3742
Vous sentez-vous occupé ? Vous sentez-
vous à genoux dans un projet ?
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.