Learn English Idioms "Up To My Knees" | Minute English #shorts

I can't do it, I'm too busy, I'm  up to my knees in other projects. 

Je ne peux pas le faire, je suis trop occupé, je suis à genoux dans d'autres projets.

Up to my knees? What does that mean? If you say you're up to your knees and  

Jusqu'aux genoux ? Qu'est-ce que cela signifie? Si vous dites que vous êtes à genoux et

something, that means you're really  involved in it, really busy with it. 

quelque chose, cela signifie que vous y êtes vraiment impliqué, très occupé.

It's a little strange because there's  a lot more to my body after my knees.

C'est un peu étrange parce qu'il y a beaucoup plus dans mon corps après mes genoux.

And I should point out OMB has been  up to their knees and eyeballs in this  

Et je dois souligner que l'OMB a été jusqu'aux genoux et aux globes oculaires dans ce

from the beginning. They have  done an incredible amount of work.

depuis le début. Ils ont fait un travail incroyable.

Woah! Biden said up to their  knees and up to their eye balls.  

Waouh ! Biden a dit jusqu'aux genoux et jusqu'aux globes oculaires.

These 2 idioms actually mean the same thing. Very  busy with something, very involved in something. 

Ces 2 idiomes signifient en fait la même chose. Très occupé par quelque chose, très impliqué dans quelque chose.

Isn't it funny that they mean the same  thing when they're so different in the body? 

N'est-ce pas drôle qu'ils signifient la même chose alors qu'ils sont si différents dans le corps ?

I'm up to my knees with work. I'm up to my eyeballs studying for finals. 

Je suis jusqu'aux genoux avec le travail. J'étudie jusqu'aux yeux pour les examens finaux.

And I should point out that OMB has been up to their knees and eyeballs

Et je dois souligner que l'OMB a été à la hauteur des genoux et des globes oculaires

in this from the beginning. They have done an incredible amount of work

depuis le début. Ils ont fait une quantité incroyable de travail

Are you feeling busy? Are you feeling  up to your knees in a project?

Vous sentez-vous occupé ? Vous sentez- vous à genoux dans un projet ?