لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's practice English conversation.
0
160
2720
بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.
00:02
And what about you?
How are you doing?
1
2880
2200
و شما چطور؟ حال
شما چطور است؟
00:05
It's not being a walk in the park, Rachel.
2
5080
2817
راشل قدم زدن در پارک نیست.
00:07
Oh dear, what's the matter?
3
7897
1823
اوه عزیزم چه خبره
00:09
I had terrible morning
sickness when I was pregnant.
4
9720
3520
وقتی باردار بودم، تهوع شدید صبحگاهی داشتم.
00:13
Morning sickness refers to nausea when you're
stomach hurts and you feel like you might vomit.
5
13240
5800
حالت تهوع صبحگاهی به حالت تهوع اطلاق می‌شود که هنگام
درد شکم و احساس می‌کنید ممکن است استفراغ کنید.
00:19
I had that in the first trimester.
I threw up in public a few times.
6
19040
4840
من در سه ماهه اول آن را داشتم.
چند بار در ملاء عام پرت کردم.
00:23
But these days I have a lot of fatigue.
7
23880
2544
اما این روزها خستگی زیادی دارم.
00:26
Oh, poor thing. I hope you
8
26424
1896
اوه بیچاره امیدوارم
00:28
have time to put your feet up.
To put your feet up means to sit down and relax.
9
28320
7000
وقت داشته باشید که پاهایتان را بلند کنید.
بالا گذاشتن پاها به معنای نشستن و استراحت است.
00:35
Yeah I've got no choice with these swollen ankles.
10
35320
3302
آره من با این قوزک های متورم چاره ای ندارم.
00:38
Oh, I remember that. And what about heartburn?
11
38622
3538
اوه من اینو یادمه و در مورد سوزش سر دل چطور؟
00:42
Heartburn is a pain when acid from the
stomach comes up into the esophagus.
12
42160
5240
سوزش سر دل دردی است که اسید از
معده به مری می‌آید.
00:47
Yeah, I don't know why they call it
that because it doesn't hurt my heart.
13
47400
3960
آره، نمی‌دانم چرا آن را این‌طور صدا می‌زنند،
چون قلب من را به درد نمی‌آورد.
00:51
A better name would be chest
burn or throat-on-fire.
14
51360
4480
نام بهتر می‌تواند سوختگی قفسه سینه
یا سوزش گلو باشد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.