Real Conversation: Pregnancy (Part 2) ๐Ÿคฐ

16,816 views ใƒป 2024-07-27

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Let's practice English conversation.ย 
0
160
2720
์˜์–ดํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02
And what about you? How are you doing?ย 
1
2880
2200
๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–„? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
00:05
It's not being a walk in the park, Rachel.
2
5080
2817
๊ณต์›์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ ˆ์ด์ฒผ.
00:07
Oh dear, what's the matter?ย 
3
7897
1823
์•„ ์ด๋Ÿฐ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:09
I had terrible morningย  sickness when I was pregnant.ย 
4
9720
3520
์ž„์‹ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ž…๋ง์ด ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:13
Morning sickness refers to nausea when you'reย  stomach hurts and you feel like you might vomit.ย 
5
13240
5800
์ž…๋ง์€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”„๊ณ  ํ† ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค ๋•Œ ๋ฉ”์Šค๊บผ์›€์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
I had that in the first trimester.ย  I threw up in public a few times.ย 
6
19040
4840
๋‚˜๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์‚ผ ๋ถ„๊ธฐ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ† ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23
But these days I have a lot of fatigue.
7
23880
2544
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ๋ชธ์ด ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”.
00:26
Oh, poor thing. I hope youย ย 
8
26424
1896
์•„, ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒƒ.
00:28
have time to put your feet up. To put your feet up means to sit down and relax.ย 
9
28320
7000
๋ฐœ์„ ๋”›๊ณ  ์ผ์–ด์„ค ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์„ ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•‰์•„์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
00:35
Yeah I've got no choice with these swollen ankles.
10
35320
3302
์‘, ๋ถ€์€ ๋ฐœ๋ชฉ์—๋Š” ์„ ํƒ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:38
Oh, I remember that. And what about heartburn?ย 
11
38622
3538
์•„, ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋„ค์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†์“ฐ๋ฆผ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42
Heartburn is a pain when acid from theย  stomach comes up into the esophagus.ย 
12
42160
5240
์† ์“ฐ๋ฆผ์€ ์œ„์‚ฐ์ด ์‹๋„๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ํ†ต์ฆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47
Yeah, I don't know why they call itย  that because it doesn't hurt my heart.ย 
13
47400
3960
๋„ค, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51
A better name would be chestย  burn or throat-on-fire.
14
51360
4480
๋” ๋‚˜์€ ์ด๋ฆ„์€ ํ‰๋ถ€ ํ™”์ƒ ๋˜๋Š” ๋ชฉ์— ๋ถˆ์ด ๋‚œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7