How to Reduce 'THAT' -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به نحوه تلفظ

word THAT in a sentence.

کلمه THAT در یک جمله بپردازیم.

As you probably know, in American English, there are lots of words called function words

همانطور که احتمالا می دانید، در انگلیسی آمریکایی، کلمات زیادی به نام کلمات تابعی وجود دارد

that will be unstressed in a sentence. And some of these will reduce. THAT is one of

که در یک جمله بدون تاکید می شوند. و برخی از این موارد کاهش می یابد. این یکی از

those words. In a sentence, the vowel will often reduce to the schwa sound. The final

آن کلمات است. در یک جمله، مصوت اغلب به صدای شوا کاهش می یابد.

T will be a stop T if the next word begins with a consonant, or it will be a flap T if

اگر کلمه بعدی با یک حرف صامت شروع شود، T پایانی یک توقف T خواهد بود، یا اگر

the next word begins with a vowel or diphthong.

کلمه بعدی با مصوت یا دیفتونگ شروع شود، T خواهد بود.

The voiced, TH, where the tongue tip comes just through the teeth. Then for the schwa

صدادار، TH، جایی که نوک زبان درست از میان دندان ها می آید. سپس برای

sound, the tongue tip pulls back and comes down, rests just behind the bottom front teeth,

صدای شوا، نوک زبان به عقب می‌کشد و پایین می‌آید، درست پشت دندان‌های جلوی پایینی قرار می‌گیرد

and the tongue is very relaxed. Tha-, tha-. For the T, flap or stop, the tongue tip will

و زبان بسیار آرام است. تا-، تا-. برای T، فلپ یا استاپ، نوک زبان

go to the roof of the mouth, that, that, and cut off the air flow for the stop T, or bounce

به سقف دهان می رود، آن، آن، و جریان هوا را برای توقف T قطع می کند، یا به

back down, letting the air through for the flap T.

پایین باز می گردد، و اجازه می دهد هوا از فلپ T عبور کند.

Let's look at some sample sentence fragments. That my, that my. The next word here, my,

به چند قطعه نمونه جمله نگاه کنید. آن من، آن من. کلمه بعدی در اینجا، my،

begins with a consonant So the T at the end of the word 'that' is a stop: that my.

با یک صامت شروع می شود بنابراین T در انتهای کلمه "that" یک توقف است: that my.

That I, that I. The next word here, I, has the AI diphthong.

این من، آن من. کلمه بعدی در اینجا، من، دارای دیفتونگ هوش مصنوعی است.

So, the T at the end of the word 'that' is a flap T. That I, that I. Now, let's look

بنابراین، T در انتهای کلمه "that" یک فلپ T است. That I, that I. اکنون، اجازه دهید

at some full sentences. The movie that I saw was boring. That I, that I. Again, the AI

به چند جمله کامل نگاه کنیم. فیلمی که دیدم خسته کننده بود. که I، آن I. باز هم دوگانه هوش مصنوعی

diphthong, so the T is a flap. That I. The movie that I saw was boring. We thought that

، بنابراین T یک فلپ است. اون من. فیلمی که دیدم خسته کننده بود. ما فکر می کردیم که

we could be there. That we, that we. So, the word 'we', beginning with the W consonant,

می توانیم آنجا باشیم. که ما، آن ما. بنابراین، کلمه "ما" که با صامت W شروع می شود،

the T is a stop T. That we, that we. We thought that we could be there. I know that you're

T یک توقف T است. که ما، آن ما. ما فکر می کردیم که می توانیم آنجا باشیم. میدونم که

disappointed. That you're, that you're. So, the next word here begins with the Y consonant,

ناامید شدی که هستی، که هستی. بنابراین، کلمه بعدی در اینجا با صامت Y شروع می شود،

so the T is a stop T. That, that, that you're. That you're. I know that you're disappointed.

بنابراین T یک توقف T است. That, that, that you're. که تو هستی میدونم که ناامید شدی

I read that her team won. That her, that her. Here, with the word 'her', I'm dropping the

خواندم که تیم او برنده شد. اون اون اون اون در اینجا، با کلمه 'her'، H را حذف می کنم.

H. So, the sound after the T, is the schwa sound, a vowel. Therefore, it's a flap T.

بنابراین، صدای بعد از T، صدای شوا است ، یک مصوت. بنابراین، این یک فلپ T است.

That her, that her, I heard that her team won.

که او، که او، من شنیدم که تیم او برنده شد.

Will the word 'that' always be pronounced this way in a sentence? No. Sometimes it will

آیا کلمه "آن" همیشه در یک جمله به این شکل تلفظ می شود؟ نه. گاهی اوقات

have the AA vowel. For example, if you want to stress the word:

صدادار AA دارد. به عنوان مثال، اگر می خواهید روی کلمه تاکید کنید:

>> It was easy. >> It wasn't that easy.

>> آسان بود. >> آنقدرها هم آسان نبود.

Thaa, thaa. There, I'm keeping the AA vowel. Also, in this sentence, the word 'that' is an

تاا، تاآ. در آنجا، من مصوت AA را حفظ می کنم. همچنین در این جمله کلمه «آن»

adverb. And adverbs are generally content words, not going to reduce in a sentence.

قید است. و قیدها عموماً کلمات محتوایی هستند و در یک جمله کاهش نمی یابند.

But you will often hear the word 'that' reduced. Doing it yourself will help to smooth out your

اما اغلب می شنوید که کلمه "که" کاهش یافته است. انجام آن توسط خودتان به صاف کردن گفتارتان کمک می کند

speech, and will also provide some nice rhythmic contrast to the longer, stressed syllables

و همچنین تضاد ریتمیک خوبی را با هجاهای طولانی تر و تاکیدی

in a sentence.

یک جمله ایجاد می کند.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.