How to Reduce 'THAT' -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

409,902 views ・ 2013-03-06

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4889
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons voir comment prononcer le
00:05
word THAT in a sentence.
1
5259
3000
mot QUE dans une phrase.
00:14
As you probably know, in American English, there are lots of words called function words
2
14570
5070
Comme vous le savez probablement, en anglais américain, il existe de nombreux mots appelés mots fonctionnels
00:19
that will be unstressed in a sentence. And some of these will reduce. THAT is one of
3
19640
5020
qui ne seront pas accentués dans une phrase. Et certains d'entre eux vont diminuer. C'est l'un de
00:24
those words. In a sentence, the vowel will often reduce to the schwa sound. The final
4
24660
5930
ces mots. Dans une phrase, la voyelle se réduira souvent au son schwa. Le
00:30
T will be a stop T if the next word begins with a consonant, or it will be a flap T if
5
30590
5420
T final sera un T stop si le mot suivant commence par une consonne, ou ce sera un T rabat si
00:36
the next word begins with a vowel or diphthong.
6
36010
2569
le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue.
00:40
The voiced, TH, where the tongue tip comes just through the teeth. Then for the schwa
7
40579
7230
La voix, TH, où le bout de la langue passe juste à travers les dents. Ensuite, pour le
00:47
sound, the tongue tip pulls back and comes down, rests just behind the bottom front teeth,
8
47809
4980
son schwa, la pointe de la langue se retire et descend, repose juste derrière les dents de devant inférieures
00:52
and the tongue is very relaxed. Tha-, tha-. For the T, flap or stop, the tongue tip will
9
52789
5950
et la langue est très détendue. Ça-, ça-. Pour le T, flap ou stop, la pointe de la langue
00:58
go to the roof of the mouth, that, that, and cut off the air flow for the stop T, or bounce
10
58739
6771
ira jusqu'au toit de la bouche, ça, ça, et coupera le flux d'air pour le stop T, ou
01:05
back down, letting the air through for the flap T.
11
65510
3330
rebondira en laissant passer l'air pour le flap T.
01:08
Let's look at some sample sentence fragments. That my, that my. The next word here, my,
12
68840
8090
regardez quelques exemples de fragments de phrases. C'est mon, c'est mon. Le mot suivant ici, my,
01:16
begins with a consonant So the T at the end of the word 'that' is a stop: that my.
13
76930
5900
commence par une consonne. Donc le T à la fin du mot 'that' est un arrêt : that my.
01:22
That I, that I. The next word here, I, has the AI diphthong.
14
82830
6460
Que je, que je. Le mot suivant ici, je, a la diphtongue AI.
01:29
So, the T at the end of the word 'that' is a flap T. That I, that I. Now, let's look
15
89290
7360
Ainsi, le T à la fin du mot « cela » est un volet T. Que je, que je. Maintenant,
01:36
at some full sentences. The movie that I saw was boring. That I, that I. Again, the AI
16
96650
7650
regardons quelques phrases complètes. Le film que j'ai vu était ennuyeux. Que je, que je. Encore une fois, la
01:44
diphthong, so the T is a flap. That I. The movie that I saw was boring. We thought that
17
104300
7000
diphtongue AI, donc le T est un rabat. C'est moi. Le film que j'ai vu était ennuyeux. Nous pensions que
01:51
we could be there. That we, that we. So, the word 'we', beginning with the W consonant,
18
111300
7190
nous pouvions être là. Que nous, que nous. Ainsi, le mot 'nous', commençant par la consonne W,
01:58
the T is a stop T. That we, that we. We thought that we could be there. I know that you're
19
118490
7010
le T est un T stop. Que nous, que nous. Nous pensions que nous pouvions être là. Je sais que tu es
02:05
disappointed. That you're, that you're. So, the next word here begins with the Y consonant,
20
125500
7239
déçu. Que tu es, que tu es. Donc, le mot suivant ici commence par la consonne Y,
02:12
so the T is a stop T. That, that, that you're. That you're. I know that you're disappointed.
21
132739
7670
donc le T est un T stop. Ça, ça, que tu es. Que tu es. Je sais que tu es déçu.
02:20
I read that her team won. That her, that her. Here, with the word 'her', I'm dropping the
22
140409
6780
J'ai lu que son équipe avait gagné. C'est elle, c'est elle. Ici, avec le mot 'elle', je laisse tomber le
02:27
H. So, the sound after the T, is the schwa sound, a vowel. Therefore, it's a flap T.
23
147189
7000
H. Donc, le son après le T, c'est le son schwa, une voyelle. Donc, c'est un rabat T.
02:34
That her, that her, I heard that her team won.
24
154349
3831
Qu'elle, qu'elle, j'ai entendu dire que son équipe avait gagné.
02:38
Will the word 'that' always be pronounced this way in a sentence? No. Sometimes it will
25
158180
4690
Le mot "ça" sera-t-il toujours prononcé ainsi dans une phrase ? Non. Parfois, il
02:42
have the AA vowel. For example, if you want to stress the word:
26
162870
4530
aura la voyelle AA. Par exemple, si vous voulez accentuer le mot :
02:47
>> It was easy. >> It wasn't that easy.
27
167400
3479
>> C'était facile. >> Ce n'était pas si facile.
02:50
Thaa, thaa. There, I'm keeping the AA vowel. Also, in this sentence, the word 'that' is an
28
170879
6890
Thaa, thaa. Là, je garde la voyelle AA. De plus, dans cette phrase, le mot "ça" est un
02:57
adverb. And adverbs are generally content words, not going to reduce in a sentence.
29
177769
5431
adverbe. Et les adverbes sont généralement des mots de contenu, qui ne vont pas se réduire dans une phrase.
03:03
But you will often hear the word 'that' reduced. Doing it yourself will help to smooth out your
30
183200
5519
Mais vous entendrez souvent le mot "ça" réduit. Le faire vous-même aidera à adoucir votre
03:08
speech, and will also provide some nice rhythmic contrast to the longer, stressed syllables
31
188719
5731
discours et fournira également un joli contraste rythmique avec les syllabes plus longues et accentuées
03:14
in a sentence.
32
194450
1849
d'une phrase.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
196299
3600
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7