How to Reduce 'THAT' -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

411,466 views ・ 2013-03-06

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4889
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo come pronunciare la
00:05
word THAT in a sentence.
1
5259
3000
parola THAT in una frase.
00:14
As you probably know, in American English, there are lots of words called function words
2
14570
5070
Come probabilmente saprai, nell'inglese americano ci sono molte parole chiamate parole funzionali
00:19
that will be unstressed in a sentence. And some of these will reduce. THAT is one of
3
19640
5020
che non saranno accentate in una frase. E alcuni di questi si ridurranno. QUESTA è una di
00:24
those words. In a sentence, the vowel will often reduce to the schwa sound. The final
4
24660
5930
quelle parole. In una frase, la vocale si ridurrà spesso al suono schwa. La
00:30
T will be a stop T if the next word begins with a consonant, or it will be a flap T if
5
30590
5420
T finale sarà una T ferma se la parola successiva inizia con una consonante, o sarà una T lembo se
00:36
the next word begins with a vowel or diphthong.
6
36010
2569
la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo.
00:40
The voiced, TH, where the tongue tip comes just through the teeth. Then for the schwa
7
40579
7230
Il doppiato, TH, dove la punta della lingua passa appena attraverso i denti. Quindi per il
00:47
sound, the tongue tip pulls back and comes down, rests just behind the bottom front teeth,
8
47809
4980
suono schwa, la punta della lingua si tira indietro e scende, si appoggia appena dietro i denti anteriori inferiori
00:52
and the tongue is very relaxed. Tha-, tha-. For the T, flap or stop, the tongue tip will
9
52789
5950
e la lingua è molto rilassata. Tha-, tha-. Per la T, flap o stop, la punta della lingua
00:58
go to the roof of the mouth, that, that, and cut off the air flow for the stop T, or bounce
10
58739
6771
andrà al palato, quello, quello, e interromperà il flusso d'aria per lo stop T, o rimbalzerà
01:05
back down, letting the air through for the flap T.
11
65510
3330
di nuovo verso il basso, lasciando passare l'aria per il flap T.
01:08
Let's look at some sample sentence fragments. That my, that my. The next word here, my,
12
68840
8090
guarda alcuni esempi di frammenti di frasi. Quello mio, quello mio. La parola successiva qui, my,
01:16
begins with a consonant So the T at the end of the word 'that' is a stop: that my.
13
76930
5900
inizia con una consonante Quindi la T alla fine della parola 'that' è uno stop: that my.
01:22
That I, that I. The next word here, I, has the AI diphthong.
14
82830
6460
Quella io, quella io. La parola successiva qui, io, ha il dittongo AI.
01:29
So, the T at the end of the word 'that' is a flap T. That I, that I. Now, let's look
15
89290
7360
Quindi, la T alla fine della parola 'that' è una T lembo. That I, that I. Ora, diamo un'occhiata
01:36
at some full sentences. The movie that I saw was boring. That I, that I. Again, the AI
16
96650
7650
ad alcune frasi complete. Il film che ho visto era noioso. Quella io, quella io. Di nuovo, il
01:44
diphthong, so the T is a flap. That I. The movie that I saw was boring. We thought that
17
104300
7000
dittongo AI, quindi la T è un lembo. Quello I. Il film che ho visto era noioso. Abbiamo pensato che
01:51
we could be there. That we, that we. So, the word 'we', beginning with the W consonant,
18
111300
7190
potevamo esserci. Che noi, che noi. Quindi, la parola 'noi', che inizia con la consonante W,
01:58
the T is a stop T. That we, that we. We thought that we could be there. I know that you're
19
118490
7010
la T è una T stoppata. Quello noi, quello noi. Abbiamo pensato che potevamo esserci. So che sei
02:05
disappointed. That you're, that you're. So, the next word here begins with the Y consonant,
20
125500
7239
deluso. Che sei, che sei. Quindi, la parola successiva qui inizia con la consonante Y,
02:12
so the T is a stop T. That, that, that you're. That you're. I know that you're disappointed.
21
132739
7670
quindi la T è una T stoppata. Quello, quello, quello sei. Che sei. So che sei deluso.
02:20
I read that her team won. That her, that her. Here, with the word 'her', I'm dropping the
22
140409
6780
Ho letto che la sua squadra ha vinto. Quella lei, quella lei. Qui, con la parola 'lei', lascio cadere la
02:27
H. So, the sound after the T, is the schwa sound, a vowel. Therefore, it's a flap T.
23
147189
7000
H. Quindi, il suono dopo la T, è il suono schwa, una vocale. Pertanto, è un flap T.
02:34
That her, that her, I heard that her team won.
24
154349
3831
Quella lei, quella lei, ho sentito che la sua squadra ha vinto.
02:38
Will the word 'that' always be pronounced this way in a sentence? No. Sometimes it will
25
158180
4690
La parola "quello" sarà sempre pronunciata in questo modo in una frase? No. A volte
02:42
have the AA vowel. For example, if you want to stress the word:
26
162870
4530
avrà la vocale AA. Ad esempio, se vuoi sottolineare la parola:
02:47
>> It was easy. >> It wasn't that easy.
27
167400
3479
>> È stato facile. >> Non è stato così facile.
02:50
Thaa, thaa. There, I'm keeping the AA vowel. Also, in this sentence, the word 'that' is an
28
170879
6890
Thaa, thaa. Ecco, mantengo la vocale AA. Inoltre, in questa frase, la parola 'quello' è un
02:57
adverb. And adverbs are generally content words, not going to reduce in a sentence.
29
177769
5431
avverbio. E gli avverbi sono generalmente parole contente, che non si riducono in una frase.
03:03
But you will often hear the word 'that' reduced. Doing it yourself will help to smooth out your
30
183200
5519
Ma sentirai spesso la parola "quello" ridotta. Farlo da soli ti aiuterà ad appianare il tuo
03:08
speech, and will also provide some nice rhythmic contrast to the longer, stressed syllables
31
188719
5731
discorso e fornirà anche un bel contrasto ritmico con le sillabe più lunghe e accentate
03:14
in a sentence.
32
194450
1849
in una frase.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
196299
3600
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7