How to Reduce 'THAT' -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

408,622 views ・ 2013-03-06

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4889
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como pronunciar a
00:05
word THAT in a sentence.
1
5259
3000
palavra "THE" em uma frase.
00:14
As you probably know, in American English, there are lots of words called function words
2
14570
5070
Como você provavelmente sabe, no inglês americano, existem muitas palavras chamadas de palavras de função
00:19
that will be unstressed in a sentence. And some of these will reduce. THAT is one of
3
19640
5020
que não serão estressadas em uma frase. E alguns deles serão reduzidos. ESSA é uma
00:24
those words. In a sentence, the vowel will often reduce to the schwa sound. The final
4
24660
5930
dessas palavras. Em uma frase, a vogal geralmente se reduz ao som schwa. O
00:30
T will be a stop T if the next word begins with a consonant, or it will be a flap T if
5
30590
5420
T final será um T oclusivo se a próxima palavra começar com uma consoante, ou será um flap T se
00:36
the next word begins with a vowel or diphthong.
6
36010
2569
a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo.
00:40
The voiced, TH, where the tongue tip comes just through the teeth. Then for the schwa
7
40579
7230
O sonoro, TH, onde a ponta da língua passa por entre os dentes. Então, para o
00:47
sound, the tongue tip pulls back and comes down, rests just behind the bottom front teeth,
8
47809
4980
som schwa, a ponta da língua recua e desce, ficando logo atrás dos dentes frontais inferiores,
00:52
and the tongue is very relaxed. Tha-, tha-. For the T, flap or stop, the tongue tip will
9
52789
5950
e a língua fica bem relaxada. Isso-, isso-. Para o T, flap ou stop, a ponta da língua
00:58
go to the roof of the mouth, that, that, and cut off the air flow for the stop T, or bounce
10
58739
6771
irá para o céu da boca, isso, aquilo, e cortará o fluxo de ar para o stop T, ou voltará
01:05
back down, letting the air through for the flap T.
11
65510
3330
para baixo, deixando o ar passar pelo flap T.
01:08
Let's look at some sample sentence fragments. That my, that my. The next word here, my,
12
68840
8090
Vamos veja alguns fragmentos de frases de amostra. Isso meu, isso meu. A próxima palavra aqui, my,
01:16
begins with a consonant So the T at the end of the word 'that' is a stop: that my.
13
76930
5900
começa com uma consoante Então o T no final da palavra 'that' é uma parada: that my.
01:22
That I, that I. The next word here, I, has the AI diphthong.
14
82830
6460
Aquele eu, aquele eu. A próxima palavra aqui, eu, tem o ditongo AI.
01:29
So, the T at the end of the word 'that' is a flap T. That I, that I. Now, let's look
15
89290
7360
Então, o T no final da palavra 'aquilo' é uma aba T. That I, that I. Agora, vamos ver
01:36
at some full sentences. The movie that I saw was boring. That I, that I. Again, the AI
16
96650
7650
algumas frases completas. O filme que eu vi era chato. Aquele eu, aquele eu. Novamente, o
01:44
diphthong, so the T is a flap. That I. The movie that I saw was boring. We thought that
17
104300
7000
ditongo AI, então o T é uma aba. Que eu. O filme que eu vi era chato. Nós pensamos que
01:51
we could be there. That we, that we. So, the word 'we', beginning with the W consonant,
18
111300
7190
poderíamos estar lá. Que nós, que nós. Então, a palavra 'nós', começando com a consoante W,
01:58
the T is a stop T. That we, that we. We thought that we could be there. I know that you're
19
118490
7010
o T é um T oclusivo. Que nós, que nós. Nós pensamos que poderíamos estar lá. Eu sei que você está
02:05
disappointed. That you're, that you're. So, the next word here begins with the Y consonant,
20
125500
7239
desapontado. Que você é, que você é. Então, a próxima palavra aqui começa com a consoante Y,
02:12
so the T is a stop T. That, that, that you're. That you're. I know that you're disappointed.
21
132739
7670
então o T é um T final. Isso, isso, isso você é. Que você é. Eu sei que você está desapontado.
02:20
I read that her team won. That her, that her. Here, with the word 'her', I'm dropping the
22
140409
6780
Eu li que o time dela ganhou. Essa ela, essa ela. Aqui, com a palavra 'her', estou deixando de lado o
02:27
H. So, the sound after the T, is the schwa sound, a vowel. Therefore, it's a flap T.
23
147189
7000
H. Então, o som depois do T, é o som schwa, uma vogal. Portanto, é um flap T.
02:34
That her, that her, I heard that her team won.
24
154349
3831
Que ela, que ela, ouvi dizer que o time dela ganhou.
02:38
Will the word 'that' always be pronounced this way in a sentence? No. Sometimes it will
25
158180
4690
A palavra 'isso' sempre será pronunciada dessa maneira em uma frase? Não. Algumas vezes
02:42
have the AA vowel. For example, if you want to stress the word:
26
162870
4530
terá a vogal AA. Por exemplo, se você quiser enfatizar a palavra:
02:47
>> It was easy. >> It wasn't that easy.
27
167400
3479
>> Foi fácil. >> Não foi tão fácil.
02:50
Thaa, thaa. There, I'm keeping the AA vowel. Also, in this sentence, the word 'that' is an
28
170879
6890
Tá, tá. Lá, estou mantendo a vogal AA. Além disso, nesta frase, a palavra 'que' é um
02:57
adverb. And adverbs are generally content words, not going to reduce in a sentence.
29
177769
5431
advérbio. E os advérbios são geralmente palavras de conteúdo, não vão reduzir em uma frase.
03:03
But you will often hear the word 'that' reduced. Doing it yourself will help to smooth out your
30
183200
5519
Mas muitas vezes você ouvirá a palavra 'isso' reduzida. Fazer isso sozinho ajudará a suavizar sua
03:08
speech, and will also provide some nice rhythmic contrast to the longer, stressed syllables
31
188719
5731
fala e também fornecerá um bom contraste rítmico para as sílabas mais longas e tônicas
03:14
in a sentence.
32
194450
1849
de uma frase.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
196299
3600
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7