English Practice: What's Your Favorite Book?

Hey guys!

سلام بچه ها!

Just sitting here in my office for a real quick video to let you know that it's time

فقط اینجا در دفترم نشسته ام تا یک ویدیوی سریع واقعی را ببینم تا به شما بفهمانم که زمان

for the next challenge.

چالش بعدی فرا رسیده است.

Three to four times a year, I issue a challenge to you the Rachel's English community, asking

سه تا چهار بار در سال، من یک چالش برای شما جامعه انگلیسی راشل صادر می کنم و از شما می خواهم

you to make a video for me and it's that time.

که یک ویدیو برای من بسازید و آن زمان است.

Today's topic is going to be your favorite book.

موضوع امروز کتاب مورد علاقه شما خواهد بود .

Yes, I might be looking for book suggestions.

بله، ممکن است به دنبال پیشنهاد کتاب باشم.

But I would love to have you make a video describing in a sentence or two at your favorite

اما من دوست دارم از شما بخواهم که در یک یا دو جمله در کتاب مورد علاقه خود ویدیویی بسازید

book?

؟

Who wrote it?

چه کسی آن را نوشته است؟ آیا

Has it been translated into English?

به انگلیسی ترجمه شده است؟

Just kidding.

شوخی کردم

You don't actually have to look that up.

در واقع لازم نیست به دنبال آن باشید.

But what the title is, who wrote it, and why you love it.

اما عنوان چیست، چه کسی آن را نوشته و چرا آن را دوست دارید.

Okay, if you can't think of a favorite book, that's understandable then just come up with

بسیار خوب، اگر نمی توانید کتاب مورد علاقه خود را فکر کنید، این قابل درک است، پس فقط

one that you really like and let me know why it's a fantastic way to practice your English,

کتابی را که واقعاً دوست دارید بیاورید و به من بگویید که چرا این یک روش فوق العاده برای تمرین انگلیسی شما است،

to put yourself out there.

تا خودتان را در آنجا قرار دهید.

This is maybe the seventh sixth or seventh challenge that I’ve done so click here to

این شاید ششمین یا هفتمین چالشی باشد که من انجام داده ام، بنابراین برای

see the playlist of all of the challenge results videos.

دیدن لیست پخش همه ویدیوهای نتایج چالش، اینجا را کلیک کنید .

It's really fantastic to just sit back and watch them all.

واقعاً فوق العاده است که فقط بنشینید و همه آنها را تماشا کنید.

Actually, the last video challenge results video was almost two hours long I mean, you

در واقع، آخرین ویدیوی نتایج چالش ویدیویی تقریباً دو ساعت طول کشید، منظورم این است، شما

guys, there's just so many of you energized by doing this.

بچه‌ها، خیلی از شما با انجام این کار انرژی می‌گیرید.

I love seeing it.

من عاشق دیدنش هستم.

It's one of my favorite kind of videos to make.

این یکی از انواع ویدیوهای مورد علاقه من برای ساختن است.

So how do you participate?

پس چگونه شرکت می کنید؟

One, you make a video telling me about your favorite book.

یکی، شما ویدیویی درست می کنید که در مورد کتاب مورد علاقه خود به من بگویید.

Two, you upload it to YouTube.

دوم، شما آن را در یوتیوب آپلود می کنید.

Now you can make it unlisted so not everyone can see it but make sure it's not private

اکنون می‌توانید آن را فهرست‌نشده قرار دهید تا همه نتوانند آن را ببینند، اما مطمئن شوید که خصوصی نیست،

because then I can't see it.

زیرا من نمی‌توانم آن را ببینم.

Step three is to send me an email to this email address with the link and make sure

مرحله سوم این است که یک ایمیل با این آدرس ایمیل برای من ارسال کنید و مطمئن شوید که

you send it to me by this date.

آن را تا این تاریخ برای من ارسال کرده اید.

If you send it to me after the date, then I might not be able to include it.

اگر بعد از تاریخ برای من ارسال کنید، ممکن است نتوانم آن را اضافه کنم.

I need it by this date in order to do the editing.

من تا این تاریخ به آن نیاز دارم تا ویرایش کنم.

Well my computer just fell asleep so it must be time to get back to work.

خب کامپیوتر من به تازگی به خواب رفته است، بنابراین باید زمان آن رسیده که به سر کار برگردم.

That's it guys, I can't wait to see your videos!

همین بچه ها، من بی صبرانه منتظر دیدن ویدیوهای شما هستم!