PHRASAL VERB HEAR

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

این چالش 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 9 and we're studying "hear" phrasal verbs.

امروز روز نهم است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی "شنیدن" هستیم. آیا

Have you heard about the 30 day challenge? It’s what you’re doing right now.

در مورد چالش 30 روزه چیزی شنیده اید؟ این همان کاری است که شما در حال حاضر انجام می دهید.

If you hear about something, you are told some news, you are learning information.

اگر در مورد چیزی بشنوید، اخباری به شما گفته می شود، در حال یادگیری اطلاعات هستید.

Did you hear about Joan and Steven? They broke up.

آیا در مورد جوآن و استیون شنیده اید؟ آنها از هم جدا شدند.

Break up – that’s another phrasal verb, when you’re in a relationship and it ends!

جدا کردن - این یک فعل عبارتی دیگر است، زمانی که در یک رابطه هستید و پایان می یابد!

Bonus phrasal verb.

فعل عبارتی جایزه

What about to hear from? This would be a person.

از چه چیزی باید بشنویم؟ این یک شخص خواهد بود.

I heard from Shannon that Joan and Steven broke up.

از شانون شنیدم که جوآن و استیون از هم جدا شدند.

Or, if you’re waiting for someone, or for something from someone, you might say, did you hear from Jon?

یا اگر منتظر کسی یا چیزی از طرف کسی هستید، ممکن است بگویید آیا از جان چیزی شنیده اید؟

If you're waiting to get a report from him. Did you hear from Jon? Or if you're waiting to get anything from him.

اگر منتظر دریافت گزارش از او هستید. از جون شنیدی؟ یا اگر منتظر چیزی از او هستید.

It can also mean to get someone’s opinion.

همچنین می تواند به معنای جلب نظر کسی باشد.

A business might say, we’d love to hear from you.

یک کسب و کار ممکن است بگوید، ما دوست داریم از شما بشنویم.

That means they want your feedback about your experience.

این بدان معناست که آنها بازخورد شما را در مورد تجربه شما می خواهند.

Do you know the book Gone with the Wind? No, but I’ve heard of it.

آیا کتاب بر باد رفته را می شناسید؟ نه، اما من در مورد آن شنیده ام.

If you’ve heard of something, you’re familiar with it in that you know it exists, but you don’t have experience.

اگر چیزی را شنیده اید، از این جهت با آن آشنا هستید که می دانید وجود دارد، اما تجربه ندارید.

You’ve heard of the book, but you haven’t read it. You’ve heard of the movie, but you haven’t seen it.

شما نام کتاب را شنیده اید، اما آن را نخوانده اید. نام فیلم را شنیده اید، اما آن را ندیده اید.

You’ve heard of an event in history, but you haven’t studied it.

شما درباره یک رویداد در تاریخ شنیده اید، اما آن را مطالعه نکرده اید.

Do you know about the painter Dali?

از دالی نقاش خبر دارید؟

No, I’ve never heard of him.

نه، من هرگز نام او را نشنیده ام.

That means you didn’t even know that he existed.

این بدان معناست که شما حتی نمی دانستید که او وجود دارد.

If something is unheard of, it’s a new idea, it’s never been done before.

اگر چیزی ناشناخته است، یک ایده جدید است، قبلا هرگز انجام نشده است.

The woman who won the race set a world record.

زنی که در این مسابقه برنده شد رکورد جهانی را به نام خود ثبت کرد.

That kind of time is unheard of!

چنین زمانی چیزی بی سابقه است!

What about the phrase ‘hear of’ with ‘not’?

در مورد عبارت «شنود» با «نه» چطور؟

I will not hear of it.

من از آن نخواهم شنید.

That’s a polite way of saying, no, I won’t allow that.

این یک روش مودبانه برای گفتن است، نه، من این اجازه را نمی‌دهم.

Someone might say, “I’ll just walk to your house from the train station.”

ممکن است کسی بگوید: "من فقط از ایستگاه قطار به خانه شما می روم."

You can say, “No. I won’t hear of it. I’ll pick you up in my car.”

می توانید بگویید: «نه. من از آن نخواهم شنید من تو را با ماشینم می برم.» آیا

Have you ever heard the phrase to hear someone out?

تا به حال این عبارت شنیدن صدای کسی را شنیده اید؟

Just hear me out?

فقط صدایم را می شنوی؟

When would you say this?

کی اینو میگی؟

You would say this when you know someone doesn’t believe you or want to hear what you’re saying,

این را زمانی می‌گویید که می‌دانید کسی حرف شما را باور نمی‌کند یا نمی‌خواهد آنچه را که می‌گویید بشنود،

and you just want them to listen to you.

و فقط می‌خواهید به شما گوش دهد.

For example, if you hurt someone’s feelings and they didn’t want to talk to you,

به عنوان مثال، اگر احساسات کسی را جریحه دار کردید و او نمی خواست با شما صحبت کند،

but you wanted to apologize. You could say, just hear me out.

اما می خواستید عذرخواهی کنید. شما می توانید بگویید، فقط صدای من را بشنوید.

Hear. This word is spelled phonetically with the IH vowel, ih, but I find it’s more like the EE vowel, hear.

شنیدن. این کلمه از نظر آوایی با مصوت IH، ih نوشته می‌شود، اما به نظر من بیشتر شبیه مصوت EE، بشنو است.

Now you’ll see a schwa in the phonetics but you don’t need to worry about it.

اکنون یک schwa را در فونتیک خواهید دید، اما لازم نیست نگران آن باشید.

The schwa before the R disappears, it gets absorbed by the R.

schwa قبل از ناپدید شدن R، توسط R جذب می شود.

So we have he-r, hear, hear.

بنابراین ما he-r، شنیدن، شنیدن داریم.

So for the vowel, the tongue tip is down, and the front part arches towards the roof of the mouth.

بنابراین برای مصوت، نوک زبان پایین است و قسمت جلویی به سمت سقف دهان قوس می‌یابد.

Hear. He-ar.

شنیدن. شنیدن.

For the R, lift the tip of the tongue and pull it back a little: hear.

برای R، نوک زبان را بلند کنید و کمی به عقب بکشید: بشنوید.

Also, notice the lips flare a little bit for the R sound.

همچنین توجه کنید که لب ها برای صدای R کمی شعله ور می شوند.

Hear-rr, hear.

بشنو، آر، بشنو.

In the past tense it’s ‘heard’.

در زمان گذشته «شنیده می‌شود».

Here we have the R vowel-consonant. They make just one sound: ur. Hh-ur-d.

در اینجا ما مصوت-صامت R را داریم. آنها فقط یک صدا تولید می کنند: ur. هه-ور-د.

You don’t need to drop your jaw very much for this sound, do you?

برای این صدا نیازی نیست که فک خود را زیاد بیاندازید، درست است؟

Ur, heard, heard.

اور، شنیده، شنیده.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

برای تماشای همه ویدیوهای این چالش 30 روزه، حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید.

It’s absolutely FREE!

این کاملا رایگان است!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه منجر به یک دوره افعال عبارتی می شود

that will be available in my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره هایی است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ، و درک شنیداری تمرکز دارد.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و بهتر انگلیسی صحبت خواهید کرد.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

برای ثبت نام و شروع امروز به سایت rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید.