PHRASAL VERB HEAR

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is Day 9 and we're studying "hear" phrasal verbs.

Oggi è il giorno 9 e stiamo studiando "sentire" verbi frasali.

Have you heard about the 30 day challenge? It’s what you’re doing right now.

Hai sentito parlare della sfida dei 30 giorni? È quello che stai facendo adesso.

If you hear about something, you are told some news, you are learning information.

Se senti qualcosa, ti viene data una notizia, stai imparando informazioni.

Did you hear about Joan and Steven? They broke up.

Hai sentito di Joan e Steven? Si sono lasciati.

Break up – that’s another phrasal verb, when you’re in a relationship and it ends!

Break up – questo è un altro verbo frasale, quando sei in una relazione e finisce!

Bonus phrasal verb.

Verbo fraseologico bonus.

What about to hear from? This would be a person.

Che ne dici di sentire? Questa sarebbe una persona.

I heard from Shannon that Joan and Steven broke up.

Ho sentito da Shannon che Joan e Steven si sono lasciati.

Or, if you’re waiting for someone, or for something from someone, you might say, did you hear from Jon?

Oppure, se stai aspettando qualcuno, o qualcosa da qualcuno, potresti dire, hai sentito Jon?

If you're waiting to get a report from him. Did you hear from Jon? Or if you're waiting to get anything from him.

Se stai aspettando di ricevere un rapporto da lui. Hai sentito Jon? O se stai aspettando di ottenere qualcosa da lui.

It can also mean to get someone’s opinion.

Può anche significare ottenere l'opinione di qualcuno.

A business might say, we’d love to hear from you.

Un'azienda potrebbe dire, ci piacerebbe sentire la tua opinione.

That means they want your feedback about your experience.

Ciò significa che vogliono il tuo feedback sulla tua esperienza.

Do you know the book Gone with the Wind? No, but I’ve heard of it.

Conosci il libro Via col vento? No, ma ne ho sentito parlare.

If you’ve heard of something, you’re familiar with it in that you know it exists, but you don’t have experience.

Se hai sentito parlare di qualcosa, lo conosci in quanto sai che esiste, ma non hai esperienza.

You’ve heard of the book, but you haven’t read it. You’ve heard of the movie, but you haven’t seen it.

Hai sentito parlare del libro, ma non l'hai letto. Hai sentito parlare del film, ma non l'hai visto.

You’ve heard of an event in history, but you haven’t studied it.

Hai sentito parlare di un evento nella storia, ma non l'hai studiato.

Do you know about the painter Dali?

Conosci il pittore Dalì?

No, I’ve never heard of him.

No, non l'ho mai sentito nominare.

That means you didn’t even know that he existed.

Ciò significa che non sapevi nemmeno che esistesse.

If something is unheard of, it’s a new idea, it’s never been done before.

Se qualcosa è inaudito, è una nuova idea, non è mai stata fatta prima.

The woman who won the race set a world record.

La donna che ha vinto la gara ha stabilito un record mondiale.

That kind of time is unheard of!

Quel tipo di tempo è inaudito!

What about the phrase ‘hear of’ with ‘not’?

Che dire della frase "ascoltare" con "non"?

I will not hear of it.

non ne sentirò parlare.

That’s a polite way of saying, no, I won’t allow that.

È un modo educato per dire, no, non lo permetterò.

Someone might say, “I’ll just walk to your house from the train station.”

Qualcuno potrebbe dire: "Vado a casa tua dalla stazione dei treni".

You can say, “No. I won’t hear of it. I’ll pick you up in my car.”

Puoi dire: "No. non ne sentirò parlare. Ti vengo a prendere con la mia macchina.

Have you ever heard the phrase to hear someone out?

Hai mai sentito la frase per ascoltare qualcuno?

Just hear me out?

Ascoltami?

When would you say this?

Quando diresti questo?

You would say this when you know someone doesn’t believe you or want to hear what you’re saying,

Lo diresti quando sai che qualcuno non ti crede o vuole sentire quello che stai dicendo,

and you just want them to listen to you.

e vuoi solo che ti ascolti.

For example, if you hurt someone’s feelings and they didn’t want to talk to you,

Ad esempio, se hai ferito i sentimenti di qualcuno e loro non volevano parlarti,

but you wanted to apologize. You could say, just hear me out.

ma tu volevi scusarti. Potresti dire, ascoltami e basta.

Hear. This word is spelled phonetically with the IH vowel, ih, but I find it’s more like the EE vowel, hear.

Ascoltare. Questa parola è scritta foneticamente con la vocale IH, ih, ma trovo che sia più simile alla vocale EE, senti.

Now you’ll see a schwa in the phonetics but you don’t need to worry about it.

Ora vedrai uno schwa nella fonetica ma non devi preoccuparti di questo.

The schwa before the R disappears, it gets absorbed by the R.

Lo schwa prima che la R scompaia, viene assorbito dalla R.

So we have he-r, hear, hear.

Quindi abbiamo lei, ascolta, ascolta.

So for the vowel, the tongue tip is down, and the front part arches towards the roof of the mouth.

Quindi per la vocale, la punta della lingua è rivolta verso il basso e la parte anteriore si inarca verso il palato.

Hear. He-ar.

Ascoltare. Ascoltare.

For the R, lift the tip of the tongue and pull it back a little: hear.

Per la R, solleva la punta della lingua e tirala un po' indietro: ascolta.

Also, notice the lips flare a little bit for the R sound.

Inoltre, nota che le labbra si allargano leggermente per il suono R.

Hear-rr, hear.

Ascolta-rr, ascolta.

In the past tense it’s ‘heard’.

Al passato è "ascoltato".

Here we have the R vowel-consonant. They make just one sound: ur. Hh-ur-d.

Qui abbiamo la vocale-consonante R. Emettono un solo suono: ur. Hh-ur-d.

You don’t need to drop your jaw very much for this sound, do you?

Non hai bisogno di abbassare la mascella molto per questo suono, vero?

Ur, heard, heard.

Ur, sentito, sentito.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni, assicurati di iscriverti alla mia mailing list.

It’s absolutely FREE!

È assolutamente GRATUITO!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali

that will be available in my online school on February 1.

che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.