PHRASAL VERB HEAR

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 9 and we're studying "hear" phrasal verbs.

Dzisiaj jest dzień 9 i uczymy się czasowników frazowych „słyszeć”.

Have you heard about the 30 day challenge? It’s what you’re doing right now.

Słyszeliście o wyzwaniu 30 dni? To jest to, co teraz robisz.

If you hear about something, you are told some news, you are learning information.

Jeśli o czymś słyszysz, słyszysz jakieś wiadomości, uczysz się informacji.

Did you hear about Joan and Steven? They broke up.

Słyszałeś o Joan i Stevenie? Oni zerwali.

Break up – that’s another phrasal verb, when you’re in a relationship and it ends!

Zerwać – to kolejny czasownik frazowy, kiedy jesteś w związku i on się kończy!

Bonus phrasal verb.

Bonusowy czasownik frazowy.

What about to hear from? This would be a person.

A co do usłyszenia? To byłaby osoba.

I heard from Shannon that Joan and Steven broke up.

Słyszałem od Shannon, że Joan i Steven zerwali.

Or, if you’re waiting for someone, or for something from someone, you might say, did you hear from Jon?

Lub, jeśli czekasz na kogoś lub coś od kogoś, możesz powiedzieć, czy masz wiadomość od Jona?

If you're waiting to get a report from him. Did you hear from Jon? Or if you're waiting to get anything from him.

Jeśli czekasz na raport od niego. Masz wieści od Jona? Lub jeśli czekasz, żeby coś od niego dostać.

It can also mean to get someone’s opinion.

Może to również oznaczać uzyskanie czyjejś opinii.

A business might say, we’d love to hear from you.

Firma może powiedzieć, że chcielibyśmy usłyszeć od ciebie.

That means they want your feedback about your experience.

Oznacza to, że chcą Twojej opinii na temat swoich doświadczeń.

Do you know the book Gone with the Wind? No, but I’ve heard of it.

Znasz książkę Przeminęło z wiatrem? Nie, ale słyszałem o tym.

If you’ve heard of something, you’re familiar with it in that you know it exists, but you don’t have experience.

Jeśli o czymś słyszałeś, znasz to, ponieważ wiesz, że istnieje, ale nie masz doświadczenia.

You’ve heard of the book, but you haven’t read it. You’ve heard of the movie, but you haven’t seen it.

Słyszałeś o książce, ale jej nie czytałeś. Słyszałeś o filmie, ale go nie widziałeś.

You’ve heard of an event in history, but you haven’t studied it.

Słyszałeś o jakimś wydarzeniu w historii, ale go nie studiowałeś.

Do you know about the painter Dali?

Czy znasz malarza Dali?

No, I’ve never heard of him.

Nie, nigdy o nim nie słyszałem.

That means you didn’t even know that he existed.

To znaczy, że nawet nie wiedziałeś, że on istnieje.

If something is unheard of, it’s a new idea, it’s never been done before.

Jeśli coś jest niespotykane, jest to nowy pomysł, nigdy wcześniej tego nie robiono.

The woman who won the race set a world record.

Kobieta, która wygrała wyścig, ustanowiła rekord świata.

That kind of time is unheard of!

Taki czas jest niespotykany! A

What about the phrase ‘hear of’ with ‘not’?

co ze zwrotem „słyszałem o” z „nie”?

I will not hear of it.

nie będę o tym słyszeć.

That’s a polite way of saying, no, I won’t allow that.

To grzeczny sposób powiedzenia: nie, nie pozwolę na to.

Someone might say, “I’ll just walk to your house from the train station.”

Ktoś może powiedzieć: „Pójdę pieszo do twojego domu ze stacji kolejowej”.

You can say, “No. I won’t hear of it. I’ll pick you up in my car.”

Możesz powiedzieć: „Nie. nie usłyszę o tym. Odbiorę cię moim samochodem. Czy

Have you ever heard the phrase to hear someone out?

kiedykolwiek słyszałeś wyrażenie wysłuchać kogoś?

Just hear me out?

Po prostu mnie wysłuchaj?

When would you say this?

Kiedy byś to powiedział?

You would say this when you know someone doesn’t believe you or want to hear what you’re saying,

Powiedziałbyś to, gdy wiesz, że ktoś ci nie wierzy lub nie chce usłyszeć, co mówisz,

and you just want them to listen to you.

a ty po prostu chcesz, żeby cię słuchał.

For example, if you hurt someone’s feelings and they didn’t want to talk to you,

Na przykład, jeśli zraniłeś czyjeś uczucia i ta osoba nie chciała z tobą rozmawiać,

but you wanted to apologize. You could say, just hear me out.

ale ty chciałeś przeprosić. Możesz powiedzieć, po prostu mnie wysłuchaj.

Hear. This word is spelled phonetically with the IH vowel, ih, but I find it’s more like the EE vowel, hear.

Słyszeć. To słowo jest pisane fonetycznie z samogłoską IH, ih, ale uważam, że bardziej przypomina samogłoskę EE, słuchaj.

Now you’ll see a schwa in the phonetics but you don’t need to worry about it.

Teraz zobaczysz schwa w fonetyce, ale nie musisz się tym martwić.

The schwa before the R disappears, it gets absorbed by the R.

Szwa przed R znika, zostaje wchłonięta przez R.

So we have he-r, hear, hear.

Więc mamy he-r, słyszymy, słyszymy.

So for the vowel, the tongue tip is down, and the front part arches towards the roof of the mouth.

Tak więc w przypadku samogłoski czubek języka jest skierowany w dół, a przednia część wygina się w kierunku podniebienia.

Hear. He-ar.

Słyszeć. Słyszeć.

For the R, lift the tip of the tongue and pull it back a little: hear.

W przypadku R podnieś czubek języka i pociągnij go trochę do tyłu: usłysz.

Also, notice the lips flare a little bit for the R sound.

Zauważ też, że usta lekko rozszerzają się dla dźwięku R.

Hear-rr, hear.

Słuchaj, słuchaj.

In the past tense it’s ‘heard’.

W czasie przeszłym jest to „słyszane”.

Here we have the R vowel-consonant. They make just one sound: ur. Hh-ur-d.

Tutaj mamy samogłoskę-spółgłoskę R. Wydają tylko jeden dźwięk: ur. Hh-ur-d.

You don’t need to drop your jaw very much for this sound, do you?

Nie trzeba specjalnie opadać szczęki, żeby usłyszeć ten dźwięk, prawda?

Ur, heard, heard.

Ur, słyszałem, słyszałem.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania, zapisz się na moją listę mailingową.

It’s absolutely FREE!

To jest całkowicie BEZPŁATNE!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available in my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.