PHRASAL VERB HEAR

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 9 and we're studying "hear" phrasal verbs.

Hoje é o dia 9 e estamos estudando "ouvir" phrasal verbs.

Have you heard about the 30 day challenge? It’s what you’re doing right now.

Você já ouviu falar sobre o desafio de 30 dias? É o que você está fazendo agora.

If you hear about something, you are told some news, you are learning information.

Se você ouve falar de alguma coisa, você recebe algumas notícias, você está aprendendo informações.

Did you hear about Joan and Steven? They broke up.

Você ouviu sobre Joan e Steven? Eles terminaram.

Break up – that’s another phrasal verb, when you’re in a relationship and it ends!

Break up – esse é outro phrasal verb, quando você está em um relacionamento e acaba!

Bonus phrasal verb.

Frasal verbo bônus.

What about to hear from? This would be a person.

Que tal ouvir? Isso seria uma pessoa.

I heard from Shannon that Joan and Steven broke up.

Ouvi de Shannon que Joan e Steven terminaram.

Or, if you’re waiting for someone, or for something from someone, you might say, did you hear from Jon?

Ou, se você está esperando por alguém, ou por algo de alguém, você pode dizer, você ouviu falar de Jon?

If you're waiting to get a report from him. Did you hear from Jon? Or if you're waiting to get anything from him.

Se você está esperando para obter um relatório dele. Você ouviu falar de Jon? Ou se você está esperando para conseguir alguma coisa dele.

It can also mean to get someone’s opinion.

Também pode significar obter a opinião de alguém.

A business might say, we’d love to hear from you.

Uma empresa pode dizer: adoraríamos ouvir sua opinião.

That means they want your feedback about your experience.

Isso significa que eles querem seu feedback sobre sua experiência.

Do you know the book Gone with the Wind? No, but I’ve heard of it.

Você conhece o livro E o Vento Levou? Não, mas já ouvi falar.

If you’ve heard of something, you’re familiar with it in that you know it exists, but you don’t have experience.

Se você já ouviu falar de algo, você está familiarizado com isso porque sabe que existe, mas não tem experiência.

You’ve heard of the book, but you haven’t read it. You’ve heard of the movie, but you haven’t seen it.

Você já ouviu falar do livro, mas ainda não o leu. Você já ouviu falar do filme, mas ainda não o viu.

You’ve heard of an event in history, but you haven’t studied it.

Você já ouviu falar de um evento na história, mas não o estudou.

Do you know about the painter Dali?

Você conhece o pintor Dali?

No, I’ve never heard of him.

Não, nunca ouvi falar dele.

That means you didn’t even know that he existed.

Isso significa que você nem sabia que ele existia.

If something is unheard of, it’s a new idea, it’s never been done before.

Se algo é inédito, é uma ideia nova, nunca foi feito antes.

The woman who won the race set a world record.

A mulher que venceu a corrida estabeleceu um recorde mundial.

That kind of time is unheard of!

Esse tipo de tempo é inédito! E

What about the phrase ‘hear of’ with ‘not’?

quanto à frase 'ouvir falar' com 'não'?

I will not hear of it.

Eu não vou ouvir falar disso.

That’s a polite way of saying, no, I won’t allow that.

Essa é uma maneira educada de dizer não, não vou permitir isso.

Someone might say, “I’ll just walk to your house from the train station.”

Alguém pode dizer: “Vou caminhar da estação de trem até sua casa”.

You can say, “No. I won’t hear of it. I’ll pick you up in my car.”

Você pode dizer: “Não. Eu não vou ouvir falar disso. Vou buscá-la no meu carro.

Have you ever heard the phrase to hear someone out?

Você já ouviu a frase para ouvir alguém?

Just hear me out?

Apenas me ouça?

When would you say this?

Quando você diria isso?

You would say this when you know someone doesn’t believe you or want to hear what you’re saying,

Você diria isso quando souber que alguém não acredita em você ou não quer ouvir o que você está dizendo,

and you just want them to listen to you.

e você só quer que eles o ouçam.

For example, if you hurt someone’s feelings and they didn’t want to talk to you,

Por exemplo, se você feriu os sentimentos de alguém e eles não quiseram falar com você,

but you wanted to apologize. You could say, just hear me out.

mas você queria se desculpar. Você poderia dizer, apenas me ouça.

Hear. This word is spelled phonetically with the IH vowel, ih, but I find it’s more like the EE vowel, hear.

Ouvir. Esta palavra é escrita foneticamente com a vogal IH, ih, mas acho que é mais parecida com a vogal EE, ouvir.

Now you’ll see a schwa in the phonetics but you don’t need to worry about it.

Agora você verá um schwa na fonética, mas não precisa se preocupar com isso.

The schwa before the R disappears, it gets absorbed by the R.

O schwa antes do R desaparecer, ele é absorvido pelo R.

So we have he-r, hear, hear.

Então temos he-r, ouvir, ouvir.

So for the vowel, the tongue tip is down, and the front part arches towards the roof of the mouth.

Portanto, para a vogal, a ponta da língua está para baixo e a parte frontal arqueia em direção ao céu da boca.

Hear. He-ar.

Ouvir. Ouvir.

For the R, lift the tip of the tongue and pull it back a little: hear.

Para o R, levante a ponta da língua e puxe-a um pouco para trás: ouça.

Also, notice the lips flare a little bit for the R sound.

Além disso, observe que os lábios se abrem um pouco para o som R.

Hear-rr, hear.

Ouça-rr, ouça.

In the past tense it’s ‘heard’.

No passado é ‘ouvido’.

Here we have the R vowel-consonant. They make just one sound: ur. Hh-ur-d.

Aqui temos a vogal-consoante R. Eles fazem apenas um som: ur. Hh-ur-d.

You don’t need to drop your jaw very much for this sound, do you?

Você não precisa ficar muito de queixo caído para ouvir esse som, não é?

Ur, heard, heard.

Ur, ouviu, ouviu.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias, inscreva-se na minha lista de e-mails.

It’s absolutely FREE!

É absolutamente GRÁTIS!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available in my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola on-line em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.