PHRASAL VERB HEAR

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 9 and we're studying "hear" phrasal verbs.

Aujourd'hui, c'est le jour 9 et nous étudions les verbes à particule "entendre".

Have you heard about the 30 day challenge? It’s what you’re doing right now.

Avez-vous entendu parler du défi de 30 jours ? C'est ce que vous faites en ce moment.

If you hear about something, you are told some news, you are learning information.

Si vous entendez parler de quelque chose, on vous annonce des nouvelles, vous apprenez des informations.

Did you hear about Joan and Steven? They broke up.

Avez-vous entendu parler de Joan et Steven ? Ils ont cassé.

Break up – that’s another phrasal verb, when you’re in a relationship and it ends!

Rompre - c'est un autre verbe à particule, quand vous êtes dans une relation et que ça se termine !

Bonus phrasal verb.

Verbe à particule bonus.

What about to hear from? This would be a person.

Qu'en est-il d'entendre? Ce serait une personne.

I heard from Shannon that Joan and Steven broke up.

J'ai appris par Shannon que Joan et Steven avaient rompu.

Or, if you’re waiting for someone, or for something from someone, you might say, did you hear from Jon?

Ou, si vous attendez quelqu'un ou quelque chose de quelqu'un, pourriez-vous dire, avez-vous eu des nouvelles de Jon ?

If you're waiting to get a report from him. Did you hear from Jon? Or if you're waiting to get anything from him.

Si vous attendez d'avoir un rapport de sa part. Avez-vous eu des nouvelles de Jon ? Ou si vous attendez quelque chose de lui.

It can also mean to get someone’s opinion.

Cela peut également signifier obtenir l'opinion de quelqu'un.

A business might say, we’d love to hear from you.

Une entreprise pourrait dire, nous aimerions avoir de vos nouvelles.

That means they want your feedback about your experience.

Cela signifie qu'ils veulent vos commentaires sur votre expérience.

Do you know the book Gone with the Wind? No, but I’ve heard of it.

Connaissez-vous le livre Autant en emporte le vent ? Non, mais j'en ai entendu parler.

If you’ve heard of something, you’re familiar with it in that you know it exists, but you don’t have experience.

Si vous avez entendu parler de quelque chose, vous le connaissez en ce sens que vous savez qu'il existe, mais vous n'avez pas d'expérience.

You’ve heard of the book, but you haven’t read it. You’ve heard of the movie, but you haven’t seen it.

Vous avez entendu parler du livre, mais vous ne l'avez pas lu. Vous avez entendu parler du film, mais vous ne l'avez pas vu.

You’ve heard of an event in history, but you haven’t studied it.

Vous avez entendu parler d'un événement historique, mais vous ne l'avez pas étudié.

Do you know about the painter Dali?

Connaissez-vous le peintre Dali ?

No, I’ve never heard of him.

Non, je n'ai jamais entendu parler de lui.

That means you didn’t even know that he existed.

Cela signifie que vous ne saviez même pas qu'il existait.

If something is unheard of, it’s a new idea, it’s never been done before.

Si quelque chose est inconnu, c'est une nouvelle idée, cela n'a jamais été fait auparavant.

The woman who won the race set a world record.

La femme qui a remporté la course a établi un record du monde.

That kind of time is unheard of!

Ce genre de temps est inouï!

What about the phrase ‘hear of’ with ‘not’?

Qu'en est-il de l'expression « entendre parler » avec « pas » ?

I will not hear of it.

Je n'en entendrai pas parler.

That’s a polite way of saying, no, I won’t allow that.

C'est une façon polie de dire non, je ne le permettrai pas.

Someone might say, “I’ll just walk to your house from the train station.”

Quelqu'un pourrait dire : « Je vais juste marcher jusqu'à chez toi depuis la gare.

You can say, “No. I won’t hear of it. I’ll pick you up in my car.”

Vous pouvez dire : « Non. Je n'en entendrai pas parler. Je viendrai te chercher dans ma voiture.

Have you ever heard the phrase to hear someone out?

Avez-vous déjà entendu l'expression pour écouter quelqu'un?

Just hear me out?

Juste m'écouter ?

When would you say this?

Quand diriez-vous cela ?

You would say this when you know someone doesn’t believe you or want to hear what you’re saying,

Vous diriez cela lorsque vous savez que quelqu'un ne vous croit pas ou ne veut pas entendre ce que vous dites,

and you just want them to listen to you.

et que vous voulez simplement qu'il vous écoute.

For example, if you hurt someone’s feelings and they didn’t want to talk to you,

Par exemple, si vous avez blessé les sentiments de quelqu'un et qu'il ne voulait pas vous parler,

but you wanted to apologize. You could say, just hear me out.

mais que vous vouliez vous excuser. Vous pourriez dire, écoutez-moi.

Hear. This word is spelled phonetically with the IH vowel, ih, but I find it’s more like the EE vowel, hear.

Entendre. Ce mot est orthographié phonétiquement avec la voyelle IH, ih, mais je trouve que ça ressemble plus à la voyelle EE, écoutez.

Now you’ll see a schwa in the phonetics but you don’t need to worry about it.

Maintenant, vous verrez un schwa dans la phonétique, mais vous n'avez pas à vous en soucier.

The schwa before the R disappears, it gets absorbed by the R.

Le schwa avant que le R ne disparaisse, il est absorbé par le R.

So we have he-r, hear, hear.

Nous avons donc he-r, écoutez, écoutez.

So for the vowel, the tongue tip is down, and the front part arches towards the roof of the mouth.

Ainsi, pour la voyelle, la pointe de la langue est vers le bas et la partie avant s'arque vers le toit de la bouche.

Hear. He-ar.

Entendre. Entendre.

For the R, lift the tip of the tongue and pull it back a little: hear.

Pour le R, soulevez le bout de la langue et tirez-le un peu en arrière : écoutez.

Also, notice the lips flare a little bit for the R sound.

Notez également que les lèvres s'évasent un peu pour le son R.

Hear-rr, hear.

Écoute-rr, écoute.

In the past tense it’s ‘heard’.

Au passé, c'est "entendu".

Here we have the R vowel-consonant. They make just one sound: ur. Hh-ur-d.

Ici, nous avons la consonne-voyelle R. Ils ne font qu'un seul son : ur. Hh-ur-d.

You don’t need to drop your jaw very much for this sound, do you?

Vous n'avez pas besoin de beaucoup baisser la mâchoire pour ce son, n'est-ce pas ?

Ur, heard, heard.

Ur, entendu, entendu.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion.

It’s absolutely FREE!

C'est absolument GRATUIT !

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available in my online school on February 1.

qui sera disponible dans mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy est une collection de cours axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.