لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Someone asked me on social media about the phrase,
“Hit the ground running.” What does it mean?
0
60
6639
شخصی در رسانه‌های اجتماعی از من درباره عبارت
«به زمین ضربه بزنید» پرسید. چه مفهومی داره؟
00:06
This means to start a project or something like
that as quickly as you can. When you start,
1
6699
6708
این بدان معناست که یک پروژه یا چیزی شبیه به
آن را در اسرع وقت شروع کنید. وقتی شروع می‌کنید،
00:13
you put all of your energy into it. For example,
2
13407
3993
تمام انرژی خود را صرف آن می‌کنید. به‌عنوان مثال،
00:17
“Let's get all of our boxes really organized so we
can hit the ground running when the movers come.”
3
17400
7198
«بیایید همه جعبه‌هایمان را واقعاً سازماندهی کنیم تا
بتوانیم وقتی جابجایی‌ها می‌آیند، به زمین بخوریم.»
00:24
Or, “I just got a phone call that my family is
coming, I'm going to hit the ground running and
4
24598
5582
یا «تازه یک تماس تلفنی دریافت کردم که خانواده ام می
آیند، می روم زمین و
00:30
get my house ready.” That means I'm going to start
cleaning right away. I'm not going to exercise,
5
30180
5991
خانه ام را آماده می کنم.» این بدان معناست که من
فوراً شروع به تمیز کردن می‌کنم. قرار نیست ورزش کنم،
00:36
go out for breakfast, do other things.
I'm going to hit the ground running,
6
36171
4393
برای صبحانه بیرون بروم، کارهای دیگری انجام دهم.
من می روم زمین،
00:40
as soon as I can start I'm going to
put all my energy into that project.
7
40564
4891
به محض اینکه بتوانم شروع کنم،
تمام انرژی خود را صرف آن پروژه خواهم کرد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.