ENGLISH IDIOM: Hit the Ground Running

Someone asked me on social media about the phrase,  “Hit the ground running.” What does it mean?

누군가 소셜 미디어에서 'Hit the ground running'이라는 문구에 대해 물었습니다. 무슨 뜻이에요?

This means to start a project or something like  that as quickly as you can. When you start,  

이는 프로젝트 등을 최대한 빨리 시작한다는 의미입니다 . 시작할 때

you put all of your energy into it. For example,  

모든 에너지를 거기에 쏟게 됩니다. 예를 들어,

“Let's get all of our boxes really organized so we  can hit the ground running when the movers come.”  

" 이사인이 올 때 원활하게 시작할 수 있도록 모든 상자를 잘 정리합시다."

Or, “I just got a phone call that my family is  coming, I'm going to hit the ground running and  

또는 "방금 가족이 온다는 전화를 받았습니다 . 본격적으로

get my house ready.” That means I'm going to start  cleaning right away. I'm not going to exercise,  

집을 준비하겠습니다." 즉, 바로 청소를 시작하겠다는 뜻입니다 . 운동 안 할 거예요.

go out for breakfast, do other things. I'm going to hit the ground running,  

아침 먹으러 나가거나 다른 일을 할 거예요. 저는 본격적으로 착수할 예정입니다.

as soon as I can start I'm going to  put all my energy into that project.

시작할 수 있게 되자마자 모든 에너지를 해당 프로젝트에 쏟을 것입니다.