ENGLISH IDIOM: Hit the Ground Running

13,490 views ・ 2023-09-15

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Someone asked me on social media about the phrase,  “Hit the ground running.” What does it mean?
0
60
6639
Ktoś zapytał mnie w mediach społecznościowych o zdanie: „Ruszaj do działania”. Co to znaczy?
00:06
This means to start a project or something like  that as quickly as you can. When you start,  
1
6699
6708
Oznacza to rozpoczęcie projektu lub czegoś podobnego tak szybko, jak to możliwe. Kiedy zaczynasz,
00:13
you put all of your energy into it. For example,  
2
13407
3993
wkładasz w to całą swoją energię. Na przykład:
00:17
“Let's get all of our boxes really organized so we  can hit the ground running when the movers come.”  
3
17400
7198
„Zorganizujmy naprawdę wszystkie nasze pudła, abyśmy mogli szybko ruszyć z miejsca, gdy przyjdą przeprowadzkowie”.
00:24
Or, “I just got a phone call that my family is  coming, I'm going to hit the ground running and  
4
24598
5582
Lub: „Właśnie dostałem telefon, że przyjedzie moja rodzina , zaraz biorę się do pracy i
00:30
get my house ready.” That means I'm going to start  cleaning right away. I'm not going to exercise,  
5
30180
5991
przygotuję dom”. Oznacza to, że od razu zacznę sprzątać. Nie będę ćwiczyć,
00:36
go out for breakfast, do other things. I'm going to hit the ground running,  
6
36171
4393
wychodzić na śniadanie, zajmować się innymi rzeczami. Zamierzam twardo stąpać po ziemi i
00:40
as soon as I can start I'm going to  put all my energy into that project.
7
40564
4891
jak tylko zacznę, włożę całą energię w ten projekt.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7