How to Pronounce VULNERABLE -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we’re going to go over how to pronounce the word

ما قصد داریم نحوه تلفظ کلمه

‘vulnerable’.

"آسیب پذیر" را بررسی کنیم.

You guys have noticed:

شما بچه ها متوجه شده اید:

‘vulnerable’ is a pretty tough word.

"آسیب پذیر" کلمه بسیار سختی است.

It’s got two dark L’s, which can be really tricky,

این دارای دو L تاریک است که می‌تواند واقعاً مشکل باشد،

not to mention the R.

به غیر از R.

Let’s get started.

اجازه دهید شروع کنیم.

‘Vulnerable’ is a four-syllable word

«آسیب پذیر» یک کلمه چهار هجایی

with stress on the first syllable.

با تاکید بر هجای اول است.

Vulnerable, DA-da-da-da.

آسیب پذیر، DA-da-da-da.

So the first syllable should definitely feel

بنابراین هجای اول باید به طور قطع احساس شود

like the most important syllable, vulnerable.

که مهمترین هجا، آسیب پذیر است.

The way to achieve this is to take the

راه رسیدن به این هدف این است که

other three syllables and make them less important.

سه هجای دیگر را برداریم و از اهمیت آنها کم کنیم.

–nerable, -nerable, -nerable.

-نور، -نور، -نرم پذیر.

They’re quieter, less clear,

آنها ساکت تر، کمتر واضح هستند

and they may even sound a little mumbled.

و حتی ممکن است کمی زمزمه به نظر برسند.

Vulnerable, -nerable, -nerable.

آسیب پذیر، -خوشبخت، -نورپذیر.

There’s not much air in them.

هوای زیادی در آنها وجود ندارد.

You would never want to talk this way all the time,

شما هرگز نمی خواهید همیشه اینطور صحبت کنید،

but in your unstressed syllables it’s great,

اما در هجاهای بدون تاکید شما عالی است،

it really makes them sound unstressed,

این واقعا باعث می شود که آنها بدون تاکید به نظر برسند،

so the important syllable,

بنابراین هجای مهم،

the stressed syllable, pops out.

هجای تاکید شده، بیرون می آید.

Vulnerable, vulnerable.

آسیب پذیر، آسیب پذیر.

The first and stressed syllable

هجای اول و تاکید شده

starts with the V consonant. Vv.

با حرف V شروع می شود. Vv.

To make the V, the bottom lip comes up

برای ساختن V، لب پایین بالا می آید

and the inside of it, here,

و داخل آن، در اینجا،

touches the bottom of the top front teeth. Vv, vv.

پایین دندان های جلویی بالایی را لمس می کند. vv، vv.

The top lip needs to lift a little bit

لب بالا باید کمی بلند شود

to get out of the way. Vv.

تا از مسیر خارج شود. Vv.

Your bottom lip shouldn’t disappear,

لب پایینی شما نباید ناپدید شود،

because it’s the inside of the lip

زیرا این قسمت داخلی لب است

that vibrates against the teeth. Vv, vv.

که در برابر دندان ها می لرزد. vv، vv.

Then we have the UH as in BUTTER sound,

سپس UH مانند صدای BUTTER را داریم،

but it’s followed by a Dark L,

اما پس از آن یک Dark L وجود دارد،

so it’s not really a pure sound.

بنابراین واقعاً صدای خالصی نیست.

A Dark L is an L that comes

L تیره، Lی است که

after a vowel or diphthong in a syllable.

پس از مصوت یا دیفتونگ در هجا آمده است.

So rather than UH, bu-, butter,

بنابراین به جای UH، bu-، کره،

the sound is uhl, uhl, vul-, vulnerable. It’s dark.

صدا uhl، uhl، vul-، آسیب پذیر است. تاریکه.

When people think L,

وقتی مردم به L فکر می کنند، از

they think tip of the tongue to roof of the mouth, ll.

نوک زبان تا سقف دهان، ll فکر می کنند.

But that’s not actually how the dark part

اما در واقع قسمت تاریک

of the Dark L is made.

Dark L اینگونه نیست.

It’s made with the back of the tongue. Vul-.

این با پشت زبان ساخته شده است. Vul-.

I’m making that sound while the tongue tip is down.

من آن صدا را در حالی که نوک زبان پایین است تولید می کنم.

So to make the dark sound,

بنابراین برای ایجاد صدای تیره،

the back part of the tongue

قسمت پشتی زبان به سمت

presses down and shifts back a little bit. Vul-.

پایین فشار می آورد و کمی به عقب جابجا می شود. Vul-.

Don’t lift the middle part of the tongue,

قسمت میانی زبان را بلند نکنید،

or it will start to sound like an R.

در غیر این صورت صدایی شبیه R.

Back part of the tongue back.

قسمت پشتی زبان به عقب می‌آید.

Tip can stay forward. Vul-, vul-.

نکته می تواند جلوتر بماند. Vul-، vul-.

That’s all we need for the Dark L, that dark sound.

این تمام چیزی است که ما برای Dark L، آن صدای تیره نیاز داریم.

Now the N.

اکنون N.

The front, flat part of the tongue, nn,

قسمت جلویی و صاف زبان، nn،

goes to the roof of the mouth.

به سقف دهان می رود.

Vuln-.

Vuln-.

The next three syllables are all unstressed, -nerable,

سه هجای بعدی همگی بدون تاکید، ناپذیر،

less important, less clear.

کم اهمیت، کمتر واضح هستند.

First, pull the tongue back, -ner-,

ابتدا زبان را به عقب بکشید، -ner-،

so the tongue tip isn’t touching anything, -ner-.

تا نوک زبان چیزی را لمس نکند، -ner-.

This is for the R sound.

این برای صدای R است.

The lips flare a little bit, -ner-.

لب ها کمی شعله ور می شوند، -نر-.

Notice how the rest of the mouth

توجه کنید که چگونه بقیه دهان

doesn’t need to move much, -ner-, -ner-. Good.

نیازی به حرکت زیاد ندارد، -ner-، -ner-. خوب

That helps us make it faster and more simply.

این به ما کمک می کند تا آن را سریع تر و ساده تر کنیم.

Vulnera-.

Vulnera-.

Now we have the schwa,

اکنون ما schwa را داریم،

so we're just going to bring the tongue back down,

بنابراین فقط می‌خواهیم زبان را پایین بیاوریم،

relax it, tip is forward,

آن را شل کنیم، نوک به جلو است،

vulnera-, vulnera-.

vulnera-، vulnera-.

The movement of the mouth is minimal:

حرکت دهان حداقل است:

-nera- [5x].

-nera- [5x].

Now we have the B sound,

اکنون صدای B را داریم،

the lips do need to come together for that.

برای این کار باید لب ها به هم برسند.

Vulnerab-, -bb-, –ble.

Vulnerab-, -bb-, –ble.

And another Dark L, except this one is faster,

و یک L تیره دیگر، به جز این که سریع‌تر،

less energized, less clear because it’s unstressed.

کم‌انرژی‌تر، شفاف‌تر است زیرا بدون تنش است.

-Ble, -ble, -ble.

-Ble، -ble، -ble.

Just a quick dark sound,

فقط یک صدای تیره سریع،

where the back part of the tongue pulls back a bit,

جایی که قسمت پشتی زبان کمی به عقب می‌کشد،

vulnerable, -ble.

آسیب‌پذیر، -ble.

It’s an L, but you don’t need to lift your tongue up.

این یک L است، اما شما نیازی به بلند کردن زبان خود ندارید.

That’s just an extra movement. We don’t need that.

این فقط یک حرکت اضافی است. ما به آن نیاز نداریم.

The dark sound tells us it’s a Dark L, -ble, -ble.

صدای تیره به ما می گوید که L تیره، -ble، -ble است.

Practice just those

فقط آن

three unstressed syllables together:

سه هجای بدون تاکید را با هم تمرین کنید:

-nerable. [3x].

-nerable. [3x].

Vulnerable.

آسیب پذیر.

Vul-, -nerable.

آسیب پذیر.

Vulnerable.

آسیب پذیر.

Now let’s watch up close and in slow motion.

حالا بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم.

If there’s a word you’d like to learn how to pronounce,

اگر کلمه ای وجود دارد که دوست دارید نحوه تلفظ آن را یاد بگیرید،

put it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

And don’t forget to sign up for my mailing list.

و فراموش نکنید که در لیست پستی من ثبت نام کنید.

If you like studying English, you’ll like it.

اگر به مطالعه زبان انگلیسی علاقه دارید، آن را دوست خواهید داشت.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.