لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
3120
بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.
00:03
My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.
1
3120
6737
نگهدارنده من خراب شد و می‌پرسم آیا می‌توانید برای من تاثیری بگذارید و از من یک مورد جدید بسازید.
00:09
A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions
2
9857
4873
نگهدارنده چیزی است که روی دندان‌هایتان می‌پوشید تا از حرکت آن‌ها جلوگیری کنید، و
00:14
are when
you stick your teeth into something gooey so that
3
14730
3150
زمانی است
که دندان‌هایتان را به چیزی چسبناک می‌چسبانید
00:17
they can then make a mold, an exact mold, of your
teeth. But impression also means a lasting memory.
4
17880
6882
تا بتوانند یک قالب، یک قالب دقیق، از
دندان‌هایتان بسازند. اما تأثیر به معنای خاطره ماندگار است.
00:24
His kindness made a real impression on me. Yes, we
can take impressions and make a retainer for you,
5
24762
6018
مهربانی او بر من تأثیر واقعی گذاشت. بله، ما
می‌توانیم برداشت کنیم و یک نگهدارنده برای شما بسازیم،
00:30
but your insurance doesn't cover that so
it'll be $500.
6
30780
3754
اما بیمه شما آن را پوشش نمی‌دهد، بنابراین
۵۰۰ دلار خواهد بود.
00:34
Holy smokes, that's insane!
7
34534
3427
سیگارهای مقدس، این دیوانه کننده است!
00:37
Holy smokes is a phrase you can use to
show that you're completely surprised.
8
37961
4279
دودهای مقدس عبارتی است که می توانید برای
نشان دادن اینکه کاملاً شگفت زده شده اید استفاده کنید.
00:42
It is a little old-fashioned but I still use it.
9
42240
2854
کمی قدیمی است اما هنوز از آن استفاده می کنم.
00:45
Well, I guess I have no choice since I want straight teeth.
10
45094
3983
خوب، حدس می‌زنم چون می‌خواهم دندان‌های صافی داشته باشم، چاره‌ای ندارم.
00:49
When do you want to come in?
11
49077
1526
چه زمانی می‌خواهید وارد شوید؟
00:50
I already have an appointment for a routine cleaning next week.
12
50603
3557
من در حال حاضر یک قرار ملاقات برای تمیز کردن روتین هفته آینده دارم.
00:54
Can we just schedule
it after that?
13
54160
1880
آیا می‌توانیم
آن را پس از آن زمان‌بندی کنیم؟
00:56
Sure, see you then.
14
56040
1759
حتما میبینمت
00:57
Thanks.
15
57799
1008
با تشکر.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.