English Conversation Practice | Calling the Dentist

Let's practice English conversation.  

Esercitiamoci nella conversazione inglese. Il

My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.

mio fermo si è rotto e mi chiedo se puoi fare qualche impressione per me e farmene uno nuovo.

A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions  

Un fermo è qualcosa che indossi sui denti per impedire che si muovano e le impronte

are when  you stick your teeth into something gooey so that  

si verificano quando infili i denti in qualcosa di appiccicoso in modo che

they can then make a mold, an exact mold, of your  teeth. But impression also means a lasting memory.  

possano poi creare uno stampo, uno stampo esatto, dei tuoi denti. Ma impressione significa anche un ricordo duraturo. La

His kindness made a real impression on me. Yes, we  can take impressions and make a retainer for you,  

sua gentilezza ha fatto una vera impressione su di me. Sì, possiamo prendere le impronte e versare un acconto per te,

but your insurance doesn't cover that so  it'll be $500.

ma la tua assicurazione non lo copre, quindi sarà di $ 500.

Holy smokes, that's insane!  

Santo cielo, è pazzesco!

Holy smokes is a phrase you can use to  show that you're completely surprised.  

Holy smokes è una frase che puoi usare per mostrare che sei completamente sorpreso.

It is a little old-fashioned but I still use it.

È un po' antiquato, ma lo uso ancora.

Well, I guess I have no choice since I  want straight teeth.

Beh, immagino di non avere altra scelta dato che voglio i denti dritti.

When do you want to come in?

Quando vuoi entrare?

I already have an appointment for a routine cleaning next week.

Ho già un appuntamento per una pulizia di routine la prossima settimana.

Can we just schedule  it after that?

Possiamo semplicemente programmarlo dopo?

Sure, see you then.

Certo, allora ci vediamo.

Thanks.

Grazie.