English Conversation Practice | Calling the Dentist

Let's practice English conversation.  

Practiquemos la conversación en inglés.

My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.

Mi retenedor se rompió y me pregunto si puedes hacerme algunas impresiones y hacerme uno nuevo.

A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions  

Un retenedor es algo que se pone en los dientes para evitar que se muevan y las impresiones

are when  you stick your teeth into something gooey so that  

son cuando se clavan los dientes en algo pegajoso para

they can then make a mold, an exact mold, of your  teeth. But impression also means a lasting memory.  

que luego puedan hacer un molde, un molde exacto, de sus dientes. Pero impresión también significa un recuerdo duradero.

His kindness made a real impression on me. Yes, we  can take impressions and make a retainer for you,  

Su amabilidad me impresionó mucho. Sí, podemos tomar impresiones y hacer un anticipo para usted,

but your insurance doesn't cover that so  it'll be $500.

pero su seguro no cubre eso, por lo que será de $500.

Holy smokes, that's insane!  

¡Santo cielo, eso es una locura!

Holy smokes is a phrase you can use to  show that you're completely surprised.  

Holy smokes es una frase que puedes usar para mostrar que estás completamente sorprendido.

It is a little old-fashioned but I still use it.

Es un poco anticuado, pero todavía lo uso.

Well, I guess I have no choice since I  want straight teeth.

Bueno, supongo que no tengo otra opción ya que quiero dientes rectos.

When do you want to come in?

¿Cuándo quieres entrar?

I already have an appointment for a routine cleaning next week.

Ya tengo una cita para una limpieza de rutina la próxima semana.

Can we just schedule  it after that?

¿Podemos programarlo después de eso?

Sure, see you then.

Claro, nos vemos entonces.

Thanks.

Gracias.