English Conversation Practice | Calling the Dentist

Let's practice English conversation.  

Poćwiczmy rozmowę w języku angielskim.

My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.

Mój aparat retencyjny się zepsuł i zastanawiam się, czy możesz zrobić dla mnie jakieś wrażenie i zrobić mi nowy.

A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions  

Retainer to coś, co nosisz na zębach, aby zapobiegać ich przesuwaniu, a wyciski powstają,

are when  you stick your teeth into something gooey so that  

gdy wbijasz zęby w coś lepkiego, aby

they can then make a mold, an exact mold, of your  teeth. But impression also means a lasting memory.  

następnie mogły wykonać odlew, dokładny odlew twoich zębów. Ale wrażenie oznacza również trwałe wspomnienie.

His kindness made a real impression on me. Yes, we  can take impressions and make a retainer for you,  

Jego życzliwość zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Tak, możemy pobrać wyciski i wypłacić za Ciebie honorarium,

but your insurance doesn't cover that so  it'll be $500.

ale Twoje ubezpieczenie tego nie obejmuje, więc wyniesie 500 USD.

Holy smokes, that's insane!  

Święty dym, to szaleństwo!

Holy smokes is a phrase you can use to  show that you're completely surprised.  

Święte dymy to wyrażenie, którego możesz użyć, aby pokazać, że jesteś całkowicie zaskoczony.

It is a little old-fashioned but I still use it.

Jest trochę staromodny, ale nadal go używam.

Well, I guess I have no choice since I  want straight teeth.

Cóż, chyba nie mam wyboru, ponieważ chcę mieć proste zęby.

When do you want to come in?

Kiedy chcesz wejść?

I already have an appointment for a routine cleaning next week.

Jestem już umówiony na rutynowe sprzątanie w przyszłym tygodniu. Czy

Can we just schedule  it after that?

możemy to zaplanować później?

Sure, see you then.

Jasne, do zobaczenia.

Thanks.

Dzięki.