English Conversation Practice | Calling the Dentist

Let's practice English conversation.  

Vamos praticar conversação em inglês.

My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.

Minha contenção quebrou e gostaria de saber se você pode fazer algumas impressões para mim e fazer uma nova.

A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions  

Um retentor é algo que você usa em seus dentes para evitar que eles se movam e as impressões

are when  you stick your teeth into something gooey so that  

são quando você enfia os dentes em algo pegajoso para que

they can then make a mold, an exact mold, of your  teeth. But impression also means a lasting memory.  

eles possam fazer um molde, um molde exato, de seus dentes. Mas a impressão também significa uma memória duradoura.

His kindness made a real impression on me. Yes, we  can take impressions and make a retainer for you,  

Sua bondade me impressionou muito. Sim, podemos tirar impressões e fazer um adiantamento para você,

but your insurance doesn't cover that so  it'll be $500.

mas seu seguro não cobre isso, então será $ 500.

Holy smokes, that's insane!  

Caramba, isso é insano!

Holy smokes is a phrase you can use to  show that you're completely surprised.  

Holy smokes é uma frase que você pode usar para mostrar que está completamente surpreso.

It is a little old-fashioned but I still use it.

É um pouco antiquado, mas ainda o uso.

Well, I guess I have no choice since I  want straight teeth.

Bem, acho que não tenho escolha, já que  quero dentes retos.

When do you want to come in?

Quando você quer entrar?

I already have an appointment for a routine cleaning next week.

Já tenho hora marcada para uma limpeza de rotina na próxima semana.

Can we just schedule  it after that?

Podemos apenas agendá-lo depois disso?

Sure, see you then.

Claro, até lá.

Thanks.

Obrigado.