Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
3120
Pratiquons la conversation en anglais.
00:03
My retainer broke and I'm wondering if you can make some impressions for me and make me a new one.
1
3120
6737
Ma retenue s'est cassée et je me demande si vous pouvez faire des impressions pour moi et m'en faire une nouvelle.
00:09
A retainer is something you wear on your teeth to keep them from moving and impressions
2
9857
4873
Un appareil de rétention est quelque chose que vous portez sur vos dents pour les empêcher de bouger et les empreintes
00:14
are when
you stick your teeth into something gooey so that
3
14730
3150
sont lorsque
vous enfoncez vos dents dans quelque chose de gluant afin
00:17
they can then make a mold, an exact mold, of your
teeth. But impression also means a lasting memory.
4
17880
6882
qu'elles puissent ensuite faire un moule, un moule exact, de vos
dents. Mais l'impression signifie aussi un souvenir durable.
00:24
His kindness made a real impression on me. Yes, we
can take impressions and make a retainer for you,
5
24762
6018
Sa gentillesse m'a fait une réelle impression. Oui, nous
pouvons prendre des impressions et faire une provision pour vous,
00:30
but your insurance doesn't cover that so
it'll be $500.
6
30780
3754
mais votre assurance ne couvre pas cela, donc
ce sera 500 $.
00:34
Holy smokes, that's insane!
7
34534
3427
Holy smokes, c'est fou!
00:37
Holy smokes is a phrase you can use to
show that you're completely surprised.
8
37961
4279
Holy smokes est une expression que vous pouvez utiliser pour
montrer que vous êtes complètement surpris.
00:42
It is a little old-fashioned but I still use it.
9
42240
2854
C'est un peu démodé mais je l'utilise toujours.
00:45
Well, I guess I have no choice since I want straight teeth.
10
45094
3983
Eh bien, je suppose que je n'ai pas le choix puisque je veux des dents droites.
00:49
When do you want to come in?
11
49077
1526
Quand voulez-vous entrer ?
00:50
I already have an appointment for a routine cleaning next week.
12
50603
3557
J'ai déjà rendez-vous pour un nettoyage de routine la semaine prochaine.
00:54
Can we just schedule
it after that?
13
54160
1880
Pouvons-nous simplement le
programmer après cela ?
00:56
Sure, see you then.
14
56040
1759
Bien sûr, à plus tard.
00:57
Thanks.
15
57799
1008
Merci.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.