English Sounds - G [g] and K [k] Consonants - How to make the G [g] and K [k] Consonants

230,885 views ・ 2017-02-23

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn how to pronounce the
0
640
5500
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم نحوه تلفظ
00:06
G and K consonant sounds.
1
6149
3520
صداهای همخوان G و K را یاد بگیریم.
00:17
These two sounds are paired together because take the same mouth position.
2
17180
5540
این دو صدا با هم جفت می شوند زیرا موقعیت دهان یکسانی دارند.
00:22
Kk-- is unvoiced, meaning only air passes through the mouth
3
22720
5740
Kk-- بدون صدا است، به این معنی که فقط هوا از دهان عبور می کند
00:28
and Gg-- is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords. Gg--
4
28470
8810
و Gg-- صدا می شود، یعنی شما با تارهای صوتی صدایی تولید می کنید. Gg--
00:37
These consonants are Stop Consonants which
5
37280
3280
این صامت ها Stop Consonants هستند که به این
00:40
means there are two parts to each sound.
6
40560
3580
معنی است که برای هر صدا دو قسمت وجود دارد.
00:44
First, a stop in the airflow and second, a release.
7
44150
5500
اول، توقف در جریان هوا و دوم، رهاسازی.
00:49
We stop the flow of air here, closing out vocal cords
8
49650
4420
ما در اینجا جریان هوا را متوقف می کنیم و تارهای صوتی را می بندیم
00:54
while the back part of the tongue reaches up to touch the soft palate.
9
54070
5500
در حالی که قسمت پشتی زبان به سمت بالا می رود تا کام نرم را لمس کند.
00:59
I'm going to slow down the K sound in the word 'back'.
10
59570
5290
من می خواهم صدای K را در کلمه "بازگشت" کاهش دهم.
01:04
See if you can hear the stop of air before the release.
11
64860
5500
ببینید آیا می توانید صدای توقف هوا را قبل از انتشار بشنوید.
01:10
Back-- back.
12
70360
5220
پشت -- عقب.
01:15
Here, you can see the tongue position.
13
75580
2680
در اینجا می توانید موقعیت زبان را مشاهده کنید.
01:18
The back of the tongue reaches up to touch the soft palate which is closed.
14
78260
5250
پشت زبان به سمت بالا می رود تا کام نرم را که بسته است لمس کند.
01:23
The tip of the tongue can remain forward, lightly touching the back of the bottom front teeth.
15
83510
7700
نوک زبان می تواند به سمت جلو باقی بماند و به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس کند.
01:31
The jaw drops a little bit and the lips are open.
16
91210
4220
فک کمی می افتد و لب ها باز می شوند.
01:35
Kk-- Gg-- The lip position doesn't matter for these sounds.
17
95430
7180
Kk-- Gg-- موقعیت لب برای این صداها مهم نیست.
01:42
So the lips might start forming the next sound like in the word 'great'.
18
102610
6930
بنابراین ممکن است لب ها شروع به تشکیل صدای بعدی مانند کلمه "عالی" کنند.
01:49
Here, the lips can start taking the position for the R, as we make the G. Gg-- gg-- great.
19
109540
10840
در اینجا، لب ها می توانند موقعیت R را بگیرند، زیرا ما G. Gg--gg-- را عالی می کنیم.
02:00
Let's look at these sounds up close and in slow motion.
20
120380
4820
بیایید به این صداها از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
02:05
The jaw drops and the back of the tongue lifts to touch the soft palate,
21
125200
5380
فک می افتد و پشت زبان بلند می شود تا کام نرم را لمس کند،
02:10
then the tongue releases.
22
130580
4180
سپس زبان آزاد می شود.
02:14
Sometimes, to make a sentence smoother, the words more linked together,
23
134760
6520
گاهی اوقات، برای صاف‌تر کردن جمله، پیوند کلمات با هم بیشتر،
02:21
native speakers will skip the release of a Stop Consonant
24
141290
3900
02:25
when the next word begins with a consonant.
25
145190
3100
وقتی کلمه بعدی با یک همخوان شروع می‌شود، سخنرانان بومی از انتشار یک همخوان توقف می‌گذرند.
02:28
For example, the phrase 'back to work'.
26
148290
4011
به عنوان مثال، عبارت "بازگشت به کار".
02:32
Back to-- back to-- I'm not saying back to-- kk--
27
152301
8600
برگشت به-- برگشت به-- نمی گویم به--kk--
02:40
with the full release of the K.
28
160901
2540
با رها شدن کامل K.
02:43
I'm holding the air for a fraction of a second
29
163441
2719
من هوا را برای کسری از ثانیه نگه می دارم
02:46
with my throat making that stop, then I go right into the release of the T consonant.
30
166160
7500
و گلویم را متوقف می کنم، سپس می روم درست در انتشار صامت T.
02:53
Back to-- back to-- back to work.
31
173660
5120
برگشت به -- پشت به -- بازگشت به کار.
02:58
Without the release of the K in 'back', the two words flow together more easily,
32
178780
7060
بدون آزاد شدن K در "back"، این دو کلمه به راحتی با هم جریان پیدا می کنند و
03:05
making it smoother.
33
185840
2080
آن را روان تر می کنند.
03:07
Notice I do make a light release of the K in the word 'work'.
34
187930
5620
توجه داشته باشید که من K را در کلمه "کار" آزاد می کنم.
03:13
Can you hear it?
35
193550
1880
آیا می توانید آن را بشنوید؟
03:15
Back to work.
36
195430
2400
بازگشت به کار
03:17
Let's look at some words up close and in slow motion.
37
197830
4300
بیایید چند کلمه را از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
03:22
The word 'keep'.
38
202130
2080
کلمه "نگه داشتن".
03:24
Because the tongue lifts at the back, and does not require much jaw drop,
39
204210
4860
از آنجایی که زبان در پشت بلند می شود و نیازی به افتادن فک زیادی ندارد،
03:29
it's hard to see this sound in this word.
40
209070
3930
دیدن این صدا در این کلمه سخت است.
03:33
The word 'green'.
41
213000
1770
کلمه "سبز".
03:34
The lips round for the G because they need to round for the next sound, R.
42
214770
6460
لب ها برای G گرد می شوند زیرا برای صدای بعدی R باید گرد شوند.
03:41
The lip position doesn't change the G sound.
43
221230
5100
موقعیت لب صدای G را تغییر نمی دهد.
03:46
It's a little easier to see the back of the tongue move when it's at the end of the word
44
226330
5180
وقتی پشت زبان
03:51
like this word 'egg'.
45
231510
2339
مانند این کلمه "تخم مرغ" در انتهای کلمه باشد، دیدن حرکت پشت زبان کمی ساده تر است.
03:53
The tongue lifts in the back then releases.
46
233849
5360
زبان در پشت بلند می شود و سپس رها می کند.
03:59
The G and K consonants.
47
239209
3691
صامت های G و K.
04:02
Keep.
48
242900
2220
نگاه داشتن.
04:05
Green.
49
245120
2220
سبز.
04:07
Egg.
50
247340
2220
تخم مرغ.
04:09
Example words.
51
249560
1819
کلمات نمونه
04:11
Repeat with me.
52
251379
1920
با من تکرار کن
04:13
Go.
53
253300
2020
برو
04:15
Gg-- go.
54
255320
6160
Gg-- برو.
04:21
Again.
55
261480
2300
از نو.
04:23
Gg-- again.
56
263780
4960
Gg-- دوباره.
04:28
Big.
57
268740
2100
بزرگ.
04:30
Gg-- big.
58
270840
5200
Gg-- بزرگ
04:36
Cry.
59
276040
2481
گریه کردن.
04:38
Kk-- cry.
60
278521
5899
Kk-- گریه کن.
04:44
Key.
61
284420
2480
کلید.
04:46
Kk-- key.
62
286900
4960
Kk-- کلید.
04:51
Black.
63
291860
2480
مشکی.
04:54
Kk-- black.
64
294340
4540
Kk-- سیاه.
04:58
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
65
298880
6400
این ویدیو یکی از 36 ویدیوی سری جدید The Sounds of American English است.
05:05
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
66
305280
5020
ویدیوهای این مجموعه دو بار در ماه،
05:10
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
67
310300
5500
پنج شنبه اول و سوم، در سال 2016 و 2017 در اینجا در YouTube منتشر می شود.
05:15
But the whole set can be all yours right now.
68
315800
4320
اما کل مجموعه می تواند در حال حاضر همه مال شما باشد.
05:20
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
69
320120
5670
ارزش واقعی این ویدیوها تماشای آنها به عنوان یک مجموعه، به عنوان یک کل است،
05:25
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
70
325790
5250
تا به ذهن شما فرصت داده شود تا همه چیز را درک کند و تصویر بزرگتر را دریافت کند.
05:31
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
71
331040
6790
بیشتر موادی که در جاهای دیگر پیدا خواهید کرد فقط صداها را به تنهایی و به تنهایی آموزش می دهند.
05:37
It's a mistake to learn them this way.
72
337830
2570
این اشتباه است که آنها را از این طریق یاد بگیریم.
05:40
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
73
340400
6040
ما صداها را برای گفتن کلمات و جملات یاد می گیریم، نه فقط صداها. به
05:46
Move closer to fluency in spoken English.
74
346440
3319
تسلط به زبان انگلیسی گفتاری نزدیک تر شوید.
05:49
Buy the video set today!
75
349759
2180
مجموعه ویدیو را امروز بخرید! از
05:51
Visit rachelsenglish.com/sounds
76
351940
4360
rachelsenglish.com/sounds دیدن کنید
05:56
Available as a DVD or digital download.
77
356300
4680
به صورت DVD یا دانلود دیجیتال موجود است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7