English Conversation: Email📧

Let's practice English conversation.

بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.

Hey, did you get my email? 

سلام، ایمیل من را دریافت کردید؟

No, sorry. I don't think I saw that come in. I don't check my email very frequently. 

نه متاسفم من فکر نمی کنم که من آن را ندیده باشم. من ایمیلم را زیاد چک نمی کنم.

I was just saying that I reached out to John at  that email that you gave me, but it bounced back. 

من فقط می‌گفتم که با ایمیلی که به من دادی با جان تماس گرفتم، اما برگشت.

If an email bounces back, that means it's  not deliverable. Something is wrong with  

اگر ایمیلی برگشت، به این معنی است که قابل تحویل نیست. مشکلی با

the email address or the inbox is full.

آدرس ایمیل یا صندوق ورودی پر است.

Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let  

اوه شلیک کن خوب، متاسفم برای آن اجازه دهید

me double check and get back to you.  Actually, you know what? Why don't I  

دوباره بررسی کنم و به شما برگردم. در واقع، می دانید چیست؟ چرا من

just send an intro email with both of you on it? An intro email is when you send an email to two  

فقط یک ایمیل مقدماتی با هر دوی شما در آن ارسال نمی‌کنم؟ ایمیل مقدماتی زمانی است که برای دو

people who do not know each other in order to  introduce them so they can start communicating. 

نفر که یکدیگر را نمی‌شناسند ایمیلی ارسال می‌کنید تا آن‌ها را معرفی کنید تا بتوانند ارتباط را شروع کنند.

That would be great. I really want to connect with him to  

این عالی خواهد بود. من واقعاً می خواهم با او ارتباط برقرار کنم تا

see if there's any opportunity for collaboration.  Collaboration means to work on something together. 

ببینم آیا فرصتی برای همکاری وجود دارد یا خیر. همکاری یعنی کار کردن روی چیزی با هم.

Okay, I'll do it by the end of the day.

باشه، تا آخر روز انجامش میدم.