English Conversation: Email📧

Let's practice English conversation.

영어 대화를 연습해 보자.

Hey, did you get my email? 

안녕하세요, 제 이메일 받으셨나요?

No, sorry. I don't think I saw that come in. I don't check my email very frequently. 

아니요, 죄송합니다. 그런 일이 일어날 거라고는 생각지 못했어요. 저는 이메일을 자주 확인하지 않거든요.

I was just saying that I reached out to John at  that email that you gave me, but it bounced back. 

방금 당신이 주신 이메일로 존에게 연락을 했지만 반송되었다고 말씀드렸습니다 .

If an email bounces back, that means it's  not deliverable. Something is wrong with  

이메일이 반송되면 전달할 수 없다는 의미입니다.

the email address or the inbox is full.

이메일 주소에 문제가 있거나 받은 편지함이 가득 찼습니다.

Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let  

아, 젠장. 알겠습니다. 죄송합니다. 다시

me double check and get back to you.  Actually, you know what? Why don't I  

한 번 확인하여 답변드리겠습니다. 사실, 아시나요?

just send an intro email with both of you on it? An intro email is when you send an email to two  

두 분 모두 소개하는 이메일을 보내는 건 어떨까요? 소개 이메일은 서로 모르는 두 사람에게 이메일을 보내

people who do not know each other in order to  introduce them so they can start communicating. 

소개하고 소통을 시작할 수 있도록 하는 것입니다.

That would be great. I really want to connect with him to  

그거 참 좋겠네요. 저는 그와 연락하여

see if there's any opportunity for collaboration.  Collaboration means to work on something together. 

협업의 기회가 있는지 알아보고 싶습니다. 협업이란 함께 무언가를 작업하는 것을 의미합니다.

Okay, I'll do it by the end of the day.

알겠습니다. 오늘 안에 끝내겠습니다.