English Conversation: Email📧

Let's practice English conversation.

Chúng ta hãy cùng thực hành giao tiếp tiếng Anh.

Hey, did you get my email? 

Này, bạn có nhận được email của tôi không?

No, sorry. I don't think I saw that come in. I don't check my email very frequently. 

Không, xin lỗi. Tôi không nghĩ là tôi thấy điều đó xảy ra. Tôi không kiểm tra email thường xuyên.

I was just saying that I reached out to John at  that email that you gave me, but it bounced back. 

Tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã liên lạc với John qua email mà bạn đã gửi cho tôi, nhưng nó đã bị trả lại.

If an email bounces back, that means it's  not deliverable. Something is wrong with  

Nếu email bị trả lại, điều đó có nghĩa là email đó không thể gửi được. Có gì đó không ổn với

the email address or the inbox is full.

địa chỉ email hoặc hộp thư đến đã đầy.

Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let  

Ồ, chết tiệt. Được rồi, xin lỗi về điều đó. Để

me double check and get back to you.  Actually, you know what? Why don't I  

tôi kiểm tra lại và phản hồi lại bạn nhé. Thực ra, bạn biết gì không? Tại sao tôi không

just send an intro email with both of you on it? An intro email is when you send an email to two  

gửi một email giới thiệu có cả hai bạn trong đó nhỉ? Email giới thiệu là khi bạn gửi email cho hai

people who do not know each other in order to  introduce them so they can start communicating. 

người không quen biết nhau để giới thiệu họ để họ có thể bắt đầu giao tiếp.

That would be great. I really want to connect with him to  

Điều đó thật tuyệt. Tôi thực sự muốn liên lạc với anh ấy để

see if there's any opportunity for collaboration.  Collaboration means to work on something together. 

xem liệu có cơ hội hợp tác nào không. Hợp tác có nghĩa là cùng nhau làm việc gì đó.

Okay, I'll do it by the end of the day.

Được thôi, tôi sẽ làm xong vào cuối ngày.