English Conversation: Email📧

Let's practice English conversation.

Esercitiamoci nella conversazione in inglese.

Hey, did you get my email? 

Ciao, hai ricevuto la mia email?

No, sorry. I don't think I saw that come in. I don't check my email very frequently. 

No, mi dispiace. Non credo di averlo previsto. Non controllo la mia posta elettronica molto spesso.

I was just saying that I reached out to John at  that email that you gave me, but it bounced back. 

Stavo solo dicendo che ho contattato John tramite l'email che mi hai dato, ma è tornata indietro.

If an email bounces back, that means it's  not deliverable. Something is wrong with  

Se un'e-mail torna indietro, significa che non è possibile recapitarla. C'è qualcosa che non va con

the email address or the inbox is full.

l'indirizzo email oppure la posta in arrivo è piena.

Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let  

Oh, cavolo. Ok, mi dispiace. Lasciami

me double check and get back to you.  Actually, you know what? Why don't I  

ricontrollare e poi ti faccio sapere. A dire il vero, sapete cosa? Perché non

just send an intro email with both of you on it? An intro email is when you send an email to two  

vi mando semplicemente un'e-mail di presentazione a cui partecipate entrambi? Un'e-mail di presentazione è quando invii un'e-mail a due

people who do not know each other in order to  introduce them so they can start communicating. 

persone che non si conoscono per presentarle in modo che possano iniziare a comunicare.

That would be great. I really want to connect with him to  

Sarebbe fantastico. Voglio davvero mettermi in contatto con lui per

see if there's any opportunity for collaboration.  Collaboration means to work on something together. 

vedere se c'è qualche opportunità di collaborazione. Collaborazione significa lavorare insieme a qualcosa.

Okay, I'll do it by the end of the day.

Ok, lo farò entro la fine della giornata.