English Conversation: Email📧

Let's practice English conversation.

Ćwiczmy konwersację po angielsku.

Hey, did you get my email? 

Hej, dostałeś mojego maila?

No, sorry. I don't think I saw that come in. I don't check my email very frequently. 

Nie, przepraszam. Chyba nie widziałem, żeby to przyszło. Nie sprawdzam poczty zbyt często.

I was just saying that I reached out to John at  that email that you gave me, but it bounced back. 

Mówiłem tylko, że skontaktowałem się z Johnem za pośrednictwem tego adresu e-mail, którego mi podałeś, ale odpowiedź wróciła.

If an email bounces back, that means it's  not deliverable. Something is wrong with  

Jeśli wiadomość e-mail nie zostanie dostarczona, oznacza to, że nie można jej dostarczyć. Wystąpił problem z

the email address or the inbox is full.

adresem e-mail lub skrzynka odbiorcza jest pełna.

Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let  

O kurczę. Dobrze, przepraszam za to.

me double check and get back to you.  Actually, you know what? Why don't I  

Sprawdź to jeszcze raz i daj mi znać.  A tak naprawdę, wiesz co? Dlaczego

just send an intro email with both of you on it? An intro email is when you send an email to two  

po prostu nie wyślę maila powitalnego, w którym znajdziecie was oboje? E- mail wprowadzający to wiadomość wysyłana do dwóch

people who do not know each other in order to  introduce them so they can start communicating. 

osób, które się nie znają, w celu przedstawienia się i umożliwienia im rozpoczęcia komunikacji.

That would be great. I really want to connect with him to  

Byłoby wspaniale. Naprawdę chciałbym się z nim skontaktować i

see if there's any opportunity for collaboration.  Collaboration means to work on something together. 

sprawdzić, czy jest jakaś możliwość współpracy. Współpraca oznacza wspólną pracę nad czymś.

Okay, I'll do it by the end of the day.

Dobrze, zrobię to do końca dnia.