Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Let's practice English conversation.
0
240
2990
Vamos praticar conversação em inglês.
00:03
Hey, did you get my email?
1
3230
2000
Ei, você recebeu meu e-mail?
00:05
No, sorry. I don't think I saw that come in.
I don't check my email very frequently.
2
5230
5090
Não, desculpe. Acho que não vi isso chegar.
Não verifico meu e-mail com muita frequência.
00:10
I was just saying that I reached out to John at
that email that you gave me, but it bounced back.
3
10320
6080
Eu estava dizendo que entrei em contato com John por meio
daquele e-mail que você me deu, mas ele voltou.
00:16
If an email bounces back, that means it's
not deliverable. Something is wrong with
4
16400
5120
Se um e-mail for devolvido, isso significa que ele
não pode ser entregue. Há algo errado com
00:21
the email address or the inbox is full.
5
21520
2979
o endereço de e-mail ou a caixa de entrada está cheia.
00:24
Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let
6
24499
2353
Ah, droga. Certo, desculpe por isso. Deixe-
00:26
me double check and get back to you.
Actually, you know what? Why don't I
7
26852
4028
me verificar novamente e entrarei em contato com você.
Na verdade, sabe de uma coisa? Por que não
00:30
just send an intro email with both of you on it?
An intro email is when you send an email to two
8
30880
6560
envio um e-mail de apresentação com vocês dois?
Um e-mail de introdução é quando você envia um e-mail para duas
00:37
people who do not know each other in order to
introduce them so they can start communicating.
9
37440
5440
pessoas que não se conhecem para
apresentá-las e elas podem começar a se comunicar.
00:42
That would be great.
I really want to connect with him to
10
42880
3360
Isso seria ótimo.
Eu realmente quero entrar em contato com ele para
00:46
see if there's any opportunity for collaboration.
Collaboration means to work on something together.
11
46240
6640
ver se há alguma oportunidade de colaboração.
Colaboração significa trabalhar em algo em conjunto.
00:52
Okay, I'll do it by the end of the day.
12
52880
1849
Certo, farei isso até o final do dia.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.