Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Let's practice English conversation.
0
240
2990
Vamos a practicar la conversación en inglés.
00:03
Hey, did you get my email?
1
3230
2000
Oye, ¿recibiste mi correo electrónico?
00:05
No, sorry. I don't think I saw that come in.
I don't check my email very frequently.
2
5230
5090
No, lo siento. No creo haber visto eso llegar.
No reviso mi correo electrónico con mucha frecuencia.
00:10
I was just saying that I reached out to John at
that email that you gave me, but it bounced back.
3
10320
6080
Solo estaba diciendo que me comuniqué con John a través del
correo electrónico que me diste, pero rebotó.
00:16
If an email bounces back, that means it's
not deliverable. Something is wrong with
4
16400
5120
Si un correo electrónico rebota, eso significa que
no se puede entregar. Algo está mal con
00:21
the email address or the inbox is full.
5
21520
2979
la dirección de correo electrónico o la bandeja de entrada está llena.
00:24
Oh, shoot. Okay, sorry about that. Let
6
24499
2353
Oh, dispara. Bueno, lo siento por eso. Permítame
00:26
me double check and get back to you.
Actually, you know what? Why don't I
7
26852
4028
verificarlo nuevamente y me pondré en contacto con usted.
En realidad, ¿sabes qué? ¿Por qué no les
00:30
just send an intro email with both of you on it?
An intro email is when you send an email to two
8
30880
6560
envío un correo electrónico de presentación con ambos incluidos?
Un correo electrónico de presentación es cuando envías un correo electrónico a dos
00:37
people who do not know each other in order to
introduce them so they can start communicating.
9
37440
5440
personas que no se conocen para
presentarlas para que puedan comenzar a comunicarse.
00:42
That would be great.
I really want to connect with him to
10
42880
3360
Eso sería genial.
Realmente quiero conectarme con él para
00:46
see if there's any opportunity for collaboration.
Collaboration means to work on something together.
11
46240
6640
ver si hay alguna oportunidad de colaboración.
Colaborar significa trabajar en algo juntos.
00:52
Okay, I'll do it by the end of the day.
12
52880
1849
Está bien, lo haré al final del día.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.