English Tips: Motivation, Confidence, and Speaking in English

[Rachel] Hello and welcome to this special video on Rachel's English.

[راشل] سلام و به این ویدیوی ویژه در انگلیسی راشل خوش آمدید.

In this video, I have a special guest, Ibrahim from zAmericanEnglish, the youtube channel.

در این ویدیو یک مهمان ویژه دارم ابراهیم از zAmericanEnglish کانال یوتیوب.

Ibrahim is a brilliant English teacher from Egypt with more than 12 years of experience

ابراهیم یک معلم انگلیسی برجسته از مصر با بیش از 12 سال تجربه

in teaching English in many different countries.

در آموزش زبان انگلیسی در بسیاری از کشورهای مختلف است.

He's interested in languages. Ibrahim speaks English, Arabic, Chinese and Cantonese.

او به زبان ها علاقه مند است. ابراهیم به زبان های انگلیسی، عربی، چینی و کانتونی صحبت می کند . او

On his channel, zAmericanEnglish, he's making learning English fun for the first time in

در کانال خود، zAmericanEnglish، یادگیری زبان انگلیسی را برای اولین بار در خاورمیانه سرگرم کننده می کند

the middle east.

.

Hundreds of thousands of people are enjoying his youtube videos which leads his channel

صدها هزار نفر از ویدیوهای یوتیوب او لذت می برند که کانال او را

to be the fastest growing channel in the middle east.

به سریع ترین کانال در حال رشد در خاورمیانه تبدیل می کند.

Today, Ibrahim and I are going to answer five very important questions every English learner

امروز من و ابراهیم قصد داریم به پنج سوال بسیار مهمی که هر زبان آموز انگلیسی

needs to know the answer to.

باید پاسخ آنها را بداند پاسخ دهیم.

We're going to tell you how to be more confident, how to get more motivated, how to speed up

ما به شما می گوییم چگونه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، چگونه انگیزه بیشتری داشته باشید، چگونه

your learning progress, how to have a strong grammar understanding and how to start thinking

پیشرفت یادگیری خود را تسریع کنید، چگونه درک گرامر قوی داشته باشید و چگونه از

in English today.

امروز به زبان انگلیسی فکر کنید.

Let's start with the first question.

بیایید با سوال اول شروع کنیم.

Question 1: Ibrahim, a lot of students want to learn English

سوال 1: ابراهیم، ​​بسیاری از دانش آموزان می خواهند زبان انگلیسی را سریع یاد بگیرند

fast.

.

Do you get this question from your students as well?

آیا این سوال را از دانش آموزان خود نیز دریافت می کنید ؟

What's your advice to them in order to really speed up their learning process?

توصیه شما به آنها برای سرعت بخشیدن به روند یادگیری آنها چیست؟

[Ibrahim] A lot of people might have some recipes that promise fast learning.

[ابراهیم] بسیاری از مردم ممکن است دستور العمل هایی داشته باشند که نوید یادگیری سریع را می دهد.

But the recipe you get from this video is not found anywhere else.

اما دستوری که از این ویدیو می گیرید در هیچ جای دیگری یافت نمی شود.

In order to do something faster than others, you must avoid other's mistakes.

برای اینکه کاری را سریعتر از دیگران انجام دهید، باید از اشتباهات دیگران اجتناب کنید.

If you know the mistakes that slow down other learners and you manage to avoid them, your

اگر اشتباهاتی را که باعث کاهش سرعت سایر یادگیرندگان می شود، بدانید و بتوانید از آنها اجتناب کنید،

progress will be a lot faster than you ever thought was possible.

پیشرفت شما بسیار سریعتر از آن چیزی خواهد بود که فکر می کردید ممکن است.

I will briefly give you 4 solutions that Rachel and I could explain more in future videos.

من به طور خلاصه به شما 4 راه حل می دهم که من و راشل در ویدیوهای بعدی بیشتر توضیح می دهیم.

Number 1- Be organized Have your own word bank notebook, grammar

شماره 1- سازماندهی کنید دفترچه یادداشت بانک کلمه خود را داشته باشید،

bank notebook, Forget about all the PDFs and write with your own hands.

دفترچه گرامر بانکی، همه PDFها را فراموش کنید و با دستان خود بنویسید.

Set a specific time for your daily study and stick to it.

زمان مشخصی را برای مطالعه روزانه خود تعیین کنید و به آن پایبند باشید.

More details on how to be organized with your study will come later.

جزئیات بیشتر در مورد نحوه سازماندهی مطالعه خود بعداً ارائه خواهد شد.

Number 2- Set realistic goals It will be wonderful if you can learn English

شماره 2- اهداف واقع بینانه تعیین کنید اگر بتوانید زبان انگلیسی را در یک ماه بیاموزید فوق العاده خواهد بود،

in a month but unless you're a super human, you'll probably will not be able to learn

اما تا زمانی که یک انسان فوق العاده نباشید، احتمالاً

English in a month.

در یک ماه نمی توانید انگلیسی یاد بگیرید.

If your goal is unrealistic, you will give up before reaching it, period.

اگر هدف شما غیر واقعی باشد، قبل از رسیدن به آن تسلیم خواهید شد.

Number 3- Eyes on the goal, feet on the ground.

شماره 3- چشم به دروازه، پاها روی زمین.

What do I mean by that?

منظور من از آن چیست؟

You should always keep your eyes on your goal.

شما باید همیشه چشم خود را به هدف خود نگاه دارید.

No matter what life brings on to you.

مهم نیست زندگی چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد.

Never lose sight of your goal but please, take your goal step by step and realize in

هرگز هدف خود را از دست ندهید، اما لطفاً هدف خود را قدم به قدم بردارید و متوجه شوید که

order to reach your next step, you must first enjoy the current one.

برای رسیدن به مرحله بعدی ابتدا باید از مرحله فعلی لذت ببرید.

Number 4- Believe in yourself Here's what you need to tell yourself if you

شماره 4- خود را باور داشته باشید در اینجا چیزی است که باید به خود بگویید اگر

ever get discouraged or feel less confident in your own abilities, one sentence with great

زمانی دلسرد شدید یا نسبت به توانایی های خود اعتماد به نفس کمتری داشتید، یک جمله با

powers, repeat this sentence to yourself.

قدرت زیاد، این جمله را با خود تکرار کنید.

Say to yourself: If others can do it, I can too.

به خود بگویید: اگر دیگران می توانند این کار را انجام دهند، من هم می توانم .

Which leads to a very important question that I usually see students ask.

که منجر به سوال بسیار مهمی می شود که من معمولا می بینم که دانش آموزان می پرسند.

Question 2 Rachel, What do you tell your students who

سوال 2 راشل، به دانش آموزانی که

feel less motivated to continue with the same excitement they had when they first started?

احساس می کنند انگیزه کمتری برای ادامه دادن با همان هیجانی که در ابتدا داشتند، چه می گویید؟

[Rachel]

[راشل]

The biggest problem that faces anyone I know with reaching any goal is motivation, and

بزرگترین مشکلی که هر کسی را که می شناسم برای رسیدن به هر هدفی با آن مواجه می شود، انگیزه است، و

it's important not to neglect this.

مهم است که از این موضوع غافل نشویم.

If you feel that your fluency goals are out of reach, or you feel discouraged about where

اگر احساس می‌کنید که اهداف تسلط شما دور از دسترس هستند، یا از موقعیتی که

you are, it can be really hard to motivate yourself.

هستید دلسرد شده‌اید، ایجاد انگیزه در خودتان می‌تواند واقعاً سخت باشد .

My most successful students are the ones who make small steps everyday.

موفق ترین شاگردان من کسانی هستند که هر روز قدم های کوچک برمی دارند.

Try this for one week: record yourself speaking English.

این را برای یک هفته امتحان کنید: صحبت کردن خود به زبان انگلیسی را ضبط کنید. می

It can be short, just 15 seconds.

تواند کوتاه باشد، فقط 15 ثانیه.

Talk about what you did that day or you ate for dinner, it doesn't matter.

در مورد کاری که آن روز انجام دادید یا شام خوردید صحبت کنید، مهم نیست.

Don't plan it ahead.

از قبل برنامه ریزی نکن

Then go back and listen to it.

سپس برگرد و به آن گوش کن.

What's one thing that you know you could have done better?

چه چیزی را می دانید که می توانستید بهتر انجام دهید؟

Was there was a word that you needed to know?

آیا کلمه ای وجود داشت که شما باید بدانید؟

If so, look it up!

اگر چنین است، آن را نگاه کنید!

Learn it.

یاد بگیر.

If there was a word you didn't pronounce well that was tricky for you, go to the internet.

اگر کلمه ای وجود داشت که به خوبی تلفظ نمی کردید و برای شما دشوار بود، به اینترنت بروید.

Go to forvo or yougish, listen to native speakers saying the word over and over and imitate

به فوروو یا یوگیش بروید، به سخنرانان بومی گوش دهید که این کلمه را بارها و بارها می گویند و از

it, say it out loud 10 or 20 times.

آن تقلید کنید، آن را با صدای بلند 10 یا 20 بار بگویید.

It will get more comfortable.

راحت تر خواهد شد.

This doesn't take much time, and each day, you're learning something concrete.

این کار زمان زیادی نمی برد و هر روز در حال یادگیری چیزی مشخص هستید.

That can really help with motivation.

این واقعا می تواند به انگیزه کمک کند.

Another question I often get asked is:

سوال دیگری که اغلب از من پرسیده می شود این است:

Question 3 I sometimes get confused as which grammar

سوال 3 گاهی اوقات در مورد اینکه از کدام زمان گرامر استفاده کنم گیج می شوم

tense to use.

.

Ibrahim, what's the solution for this problem?

ابراهیم راه حل این مشکل چیه؟

[Ibrahim] This is a very important question that drives

[ابراهیم] این سؤال بسیار مهمی است که

many students crazy.

بسیاری از دانش آموزان را دیوانه می کند.

There is nothing I need you to know before I tell you the answer.

قبل از اینکه جواب را به شما بگویم نیازی به دانستن چیزی نیست .

RELAX.

آروم باش.

You are not stupid.

شما احمق نیستند.

They call it a foreign language for a reason.

به دلیلی به آن زبان خارجی می گویند.

It is foreign to you and you're trying to make sense of it.

برای شما غریبه است و سعی می کنید آن را درک کنید.

There is nothing in the world that people figure out without having a problem or two

هیچ چیز در دنیا وجود ندارد که مردم بدون داشتن یک یا دو مشکل به آن پی ببرند،

so you shouldn't let that get in the way.

بنابراین شما نباید اجازه دهید که مانع از آن شود. در

Here is what you should do to overcome this problem.

اینجا چیزی است که باید برای غلبه بر این مشکل انجام دهید.

1- Put all the major grammar points in a simple chart.

1- تمام نکات اصلی گرامری را در یک نمودار ساده قرار دهید .

You can categorize them under 3 categories either past, present or future.

می توانید آنها را در 3 دسته گذشته، حال یا آینده دسته بندی کنید.

This can work as your starting point.

این می تواند به عنوان نقطه شروع شما عمل کند.

After that, you can focus your effort on understanding the difference between the tenses under the

پس از آن، می توانید تلاش خود را بر درک تفاوت بین زمان های زیر

same category.

یک دسته متمرکز کنید.

Let's take an example.

بیایید یک مثال بزنیم.

You have made a chart and you put past, present, future.

شما یک نمودار درست کرده اید و گذشته، حال، آینده را قرار داده اید .

Number 1 you should do is understanding the difference between past, present and future.

شماره 1 که باید انجام دهید این است که تفاوت بین گذشته، حال و آینده را درک کنید.

After that, come to the present for example you will see something as simple present or

پس از آن، برای مثال به زمان حال بیایید، چیزی را به عنوان حال ساده یا

progressive present.

حال پیشرو می بینید.

They're both under the present category.

آنها هر دو تحت دسته فعلی هستند.

Now, what you'll have to do is try to really understand the difference between the simple

اکنون، کاری که باید انجام دهید این است که واقعاً تفاوت بین

and the proressive present.

حال ساده و پیشرو را درک کنید.

What makes a sentence in simple present, what makes the sentence in progressive present.

چه چیزی یک جمله را در حال ساده می سازد، چه چیزی جمله را در حال پیش رونده می سازد.

Once you understood that, then it will be time for you to just play with it and make

وقتی این را فهمیدید، زمان آن فرا می رسد که فقط با آن بازی کنید و

sentences.

جمله بسازید. از

Don't be afraid to try it out.

امتحان کردن آن نترسید.

Only through trial and error will you get better and form a more solid understanding

فقط از طریق آزمون و خطا می توانید بهتر شوید و درک محکم تری

of the grammar point.

از نکته گرامری ایجاد کنید.

Step 2- After doing that, you will have a good grasp on your weakness points.

مرحله 2- پس از انجام این کار، نقاط ضعف خود را به خوبی درک خواهید کرد.

Congratulations.

تبریک می گویم.

Now you know what exactly you need to focus your energy on.

اکنون می دانید که دقیقاً باید انرژی خود را روی چه چیزی متمرکز کنید.

Study those points hard, use them in sentences, write stories using them.

آن نکات را به سختی مطالعه کنید، از آنها در جملات استفاده کنید، با استفاده از آنها داستان بنویسید.

Work on them with all your might tell they become solid in your brain.

با تمام توان روی آنها کار کنید و بگویید که در مغز شما محکم می شوند.

Only then will you gain more confidence in your own ability.

تنها در این صورت است که به توانایی های خود اعتماد بیشتری خواهید داشت.

Speaking of confidence, here's a question that I think all of you would love to get

در مورد اعتماد به نفس، در اینجا یک سؤال وجود دارد که فکر می کنم همه شما دوست دارید

an answer for.

برای آن پاسخی دریافت کنید.

Question 4 Rachel, How do you help your students gain

سوال 4 راشل، چگونه به دانش آموزان خود کمک می کنید تا

more confidence in speaking English?

در صحبت کردن به زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری کسب کنند؟

[Rachel] Many of my students struggle with feeling confident in speaking English.

[راشل] بسیاری از دانش آموزان من با احساس اعتماد به نفس در صحبت کردن به زبان انگلیسی دست و پنجه نرم می کنند.

And I have this trick: Develop an American version of yourself.

و من این ترفند را دارم: یک نسخه آمریکایی از خودتان بسازید.

I noticed that actors are very skilled at developing different accents.

من متوجه شدم که بازیگران در ایجاد لهجه های مختلف بسیار ماهر هستند.

Why?

چرا؟

They're developing a character at the same time.

آنها در همان زمان در حال توسعه یک شخصیت هستند .

They're not just working with speech alone, they're working with their whole body, the

آنها فقط با گفتار کار نمی کنند، بلکه با تمام بدن خود کار می کنند،

physicality of the character.

فیزیکی بودن شخصیت.

I noticed that when my students developed an American character of themselves, an American

متوجه شدم که وقتی دانش‌آموزانم یک شخصیت آمریکایی از خودشان پیدا کردند، یک

persona, that they started to have more fun with it, look more relaxed and natural, and

شخصیت آمریکایی، آنها شروع کردند به سرگرمی بیشتر با آن، آرام‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسند و

confident when speaking.

هنگام صحبت کردن با اعتماد به نفس.

Because part of learning a language is allowing yourself to be playful.

زیرا بخشی از یادگیری زبان این است که به خودتان اجازه دهید بازیگوش باشید.

You're dealing with sounds and positions of the mouth that are totally foreign to you.

شما با صداها و موقعیت های دهانی سروکار دارید که برای شما کاملاً بیگانه است.

Some people want to back away from anything that feels strange.

برخی از افراد می خواهند از هر چیزی که احساس غریبی می کند عقب نشینی کنند.

With your American persona, you can invite yourself out of your comfort zone, allowing

با شخصیت آمریکایی خود، می توانید خود را به خارج از منطقه راحتی خود دعوت کنید و به

yourself to be a more accurate imitator of Americans.

خود اجازه دهید مقلد دقیق تری از آمریکایی ها باشید.

And when you can do this, when you can really imitate Americans well, nothing is going to

و وقتی بتوانید این کار را انجام دهید، وقتی واقعاً بتوانید به خوبی از آمریکایی ها تقلید کنید، هیچ چیز

stop you from sounding natural and confident when speaking.

مانع از آن نمی شود که هنگام صحبت کردن، طبیعی و با اعتماد به نفس به نظر برسید .

Which leads to the next and final question

که منجر به سوال بعدی و نهایی می شود.

Question 5 Ibrahim, How do you help your students think

سوال 5 ابراهیم، ​​چگونه به دانش آموزان خود کمک می کنید

in English?

به زبان انگلیسی فکر کنند؟

[Ibrahim] This is by far the most important question

[ابراهیم] این مهم ترین سوال

in any language learning.

در هر یادگیری زبان است.

Books have been written for the sole purpose of answering this question.

کتاب هایی تنها با هدف پاسخ به این سوال نوشته شده است.

You are probably tired of all the big scientific words on how your brain works and how you

احتمالاً از تمام کلمات علمی بزرگ در مورد نحوه عملکرد مغز و نحوه

can program it to form thoughts in a different language.

برنامه ریزی آن برای شکل دادن افکار به زبانی دیگر خسته شده اید.

You are absolutely right, It shouldn't be that hard to explain.

کاملا درست می گویید، توضیح دادن آن چندان سخت نیست. در

Here is what I believe the fastest way to do it speaking from experience.

اینجا چیزی است که من معتقدم سریعترین راه برای انجام آن از روی تجربه است.

I think in four different languages and trust me when I say it is not as hard as you think

من به چهار زبان مختلف فکر می کنم و وقتی می گویم آنقدرها هم که فکر می کنید سخت نیست به من اعتماد کنید

it is.

.

Here's what you should do starting today and you will see results in no time:

این چیزی است که از امروز باید انجام دهید و در کوتاه ترین زمان نتایج را خواهید دید:

Number 1- Make a brand new English notebook and make it English only.

شماره 1- یک دفترچه یادداشت انگلیسی کاملاً جدید بسازید و آن را فقط انگلیسی کنید.

Nothing from your native language should ever go there.

هیچ چیز از زبان مادری شما هرگز نباید به آنجا برود.

Number 2- Make this your wordbank meaning every single word that you know, keep it there.

شماره 2- این را به بانک کلمه خود تبدیل کنید به معنای تک تک کلماتی که می دانید، آن را در آنجا نگه دارید.

Number 3- Under each word in your notebook, you will make a sentence using this word.

شماره 3- زیر هر کلمه در دفتر خود با استفاده از این کلمه یک جمله می سازید.

And if the word has multiple meanings, so make multiple sentences.

و اگر کلمه چندین معنی دارد، پس چند جمله بسازید.

Number 4- Review a page or two of this notebook daily.

شماره 4- روزانه یک یا دو صفحه از این دفترچه را مرور کنید .

Number 5- Read English books, watch movies without subtitles and most importantly: talk,

شماره 5- کتاب انگلیسی بخوانید، فیلم بدون زیرنویس ببینید و از همه مهمتر: صحبت کنید،

talk and talk.

صحبت کنید و صحبت کنید.

And if you have nobody to talk to, no worries, you will always have yourself.

و اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید، نگران نباشید، همیشه خودتان را خواهید داشت.

Talk to yourself a lot.

با خودت زیاد حرف بزن

And if those around you call you crazy, so be it.

و اگر اطرافیان شما را دیوانه خطاب کنند، همینطور باشد.

Be crazy.

دیوانه باش

When you have reached your goal, those around you who once called you crazy, will suddenly

وقتی به هدف خود رسیدید، اطرافیانتان که زمانی شما را دیوانه خطاب می کردند، ناگهان

have a new name for you.

نام جدیدی برای شما خواهند داشت.

They'll call you a genius.

بهت میگن نابغه

[Rachel] Thanks Ibrahim, and thank you for watching.

[راشل] از ابراهیم تشکر می کنم و از تماشای شما متشکرم.

Don't forget to like and share this video with others.

لایک و اشتراک گذاری این ویدیو را با دیگران فراموش نکنید.

If you'd like to see more videos like this one, let me know in the comments below and

اگر می‌خواهید ویدیوهای بیشتری مانند این ببینید ، در نظرات زیر به من اطلاع دهید و به من

tell me what question you need us to discuss in future videos.

بگویید که در مورد چه سؤالی نیاز دارید که در ویدیوهای بعدی صحبت کنیم.

Be sure to check out Ibrahim's channel, you'll find the link in the description below.

حتما به کانال ابراهیم سر بزنید، لینک آن را در توضیحات زیر خواهید دید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .