English Tips: Motivation, Confidence, and Speaking in English

[Rachel] Hello and welcome to this special video on Rachel's English.

Chào mừng các bạn đến với video đặc biệt trên kênh tiếng Anh của Rachel's- Rachel's English

In this video, I have a special guest, Ibrahim from zAmericanEnglish, the youtube channel.

Trong video này, tôi có một vị khách đặc biệt anh Ibrahim từ kênh youtube - zAmericanEnglish

Ibrahim is a brilliant English teacher from Egypt with more than 12 years of experience

Ibrahim là một thày giáo tiếng anh giỏi đến từ Ai cập, với mười hai năm kinh nghiệm

in teaching English in many different countries.

dạy tiếng Anh ở nhiều nước khác nhau.

He's interested in languages. Ibrahim speaks English, Arabic, Chinese and Cantonese.

Vì rất thích ngôn ngữ, Ibrahim nói được tiếng Anh, Ả rập, Trung Quốc và Canton

On his channel, zAmericanEnglish, he's making learning English fun for the first time in

Trên kênh của mình-zAmericanEnglish- anh ấy đã tạo ra học tiếng Anh thông qua chuyện vui lần đầu tiên

the middle east.

ờ trung đông

Hundreds of thousands of people are enjoying his youtube videos which leads his channel

Một số lượng lớn người xem đã rất thích thú với các video của anh trên youtube và

to be the fastest growing channel in the middle east.

làm cho kênh của anh trở nên kênh phát triển nhanh nhất ở Trung đông

Today, Ibrahim and I are going to answer five very important questions every English learner

Hôm nay, Ibrahim và tôi sẽ trả lời 5 câu hỏi quan trong mà tất cả người học tiếng anh

needs to know the answer to.

cần phải biết

We're going to tell you how to be more confident, how to get more motivated, how to speed up

Chúng tôi sẽ nói với bạn làm sao để trở nên tự tin hơn, làm cách nào để có động lực hơn và đẩy nhanh

your learning progress, how to have a strong grammar understanding and how to start thinking

quá trình học của bạn, làm thế nào để nắm chắc ngữ pháp và cách để bắt đầu nghĩ đến

in English today.

tiếng Anh

Let's start with the first question.

Hãy bắt đầu với câu hỏi thứ nhất

Question 1: Ibrahim, a lot of students want to learn English

Câu hỏi 1: Ibraham, rất nhiều người học muốn học tiếng Anh

fast.

nhanh

Do you get this question from your students as well?

Anh có gặp các câu hỏi như vậy từ người học của mình không?

What's your advice to them in order to really speed up their learning process?

Anh khuyên họ như thế nào để có thể thực sự đẩy nhanh quá trình học của họ?

[Ibrahim] A lot of people might have some recipes that promise fast learning.

-Rất nhiều hướng dẫn hứa hẹn học tiếng anh nhanh

But the recipe you get from this video is not found anywhere else.

Nhưng hướng dẫn trong video này bạn không thể tìm thấy ở đâu

In order to do something faster than others, you must avoid other's mistakes.

Để làm việc gì đó nhanh hơn người khác, bạn phải tránh những lỗi sai của người khác

If you know the mistakes that slow down other learners and you manage to avoid them, your

Nếu bạn biết được những sai lầm đã làm chậm tiến của người học và bạn chủ động tránh nó

progress will be a lot faster than you ever thought was possible.

tiến trình học của bạn sẽ nhanh đến nỗi bạn không thể nghĩ bạn có thể làm được

I will briefly give you 4 solutions that Rachel and I could explain more in future videos.

Tôi sẽ đưa ra 4 giải pháp ngắn gọn mà Rachel sẽ giải thích kỹ hơn trong các video sau này

Number 1- Be organized Have your own word bank notebook, grammar

Một là- Hãy lên hế hoạch có một quyển ghi chú từ ngữ, ngữ pháp

bank notebook, Forget about all the PDFs and write with your own hands.

hãy quên hết các file sẵn có đi và tự mình viết vào sổ

Set a specific time for your daily study and stick to it.

Hãy đặt thời gian cố định để học hàng ngày và viết vào đó

More details on how to be organized with your study will come later.

Các chi tiết về kế hoạch học tập sẽ đến sau đó

Number 2- Set realistic goals It will be wonderful if you can learn English

2 là: Đặt ra những mục tiêu thực tế. Thật tuyệt vời nếu bạn có thể học tiếng Anh

in a month but unless you're a super human, you'll probably will not be able to learn

trong một tháng nhưng chỉ khi bạn là siêu nhân, bạn không thể nào học

English in a month.

tiếng Anh trong 1 tháng

If your goal is unrealistic, you will give up before reaching it, period.

Nếu mục tiêu của bạn không thực tế, bạn sẽ từ bỏ trước cả khi đạt được nó

Number 3- Eyes on the goal, feet on the ground.

Ba là: Để mắt vào mục tiêu và để chân ở dưới đất

What do I mean by that?

Anh nói thế có ý gì?

You should always keep your eyes on your goal.

Bạn luôn phải để ý đến mục tiêu của mình

No matter what life brings on to you.

Không cần biết cuộc sống của bạn như thế nào.

Never lose sight of your goal but please, take your goal step by step and realize in

Đừng bao giờ đánh mất mục tiêu của mình, nhưng phải thực hiện nó tuần tự

order to reach your next step, you must first enjoy the current one.

và trước khi đi đên mục tiêu tiếp theo bạn phải cảm nhận mục tiêu hiện tại

Number 4- Believe in yourself Here's what you need to tell yourself if you

Bốn là: Tin tưởng vào bản thân. Bạn cần phải tự nhủ điều này nếu

ever get discouraged or feel less confident in your own abilities, one sentence with great

lúc nào đó bạn thấy chán nản hoặc thiếu tự tin vào khả năng của mình, một câu nói

powers, repeat this sentence to yourself.

truyền năng lượng tuyệt vời, hãy tự nhắc lại câu này

Say to yourself: If others can do it, I can too.

Hãy tự nhủ rằng: Người khác làm được mình cũng làm được

Which leads to a very important question that I usually see students ask.

Nó sẽ dẫn bạn đến một câu hỏi rất quan trọng mà người học hay hỏi

Question 2 Rachel, What do you tell your students who

câu hỏi 2: Bạn sẽ nói với những người

feel less motivated to continue with the same excitement they had when they first started?

cảm thấy động lực tiếp tục học của họ bị giảm đi so với những phấn khích khi họ bắt đầu

[Rachel]

Rachel

The biggest problem that faces anyone I know with reaching any goal is motivation, and

Vấn đề lớn nhất mà tất cả mọi người gặp phải để đạt được bất cứ mục tiêu nào đó là động lực và

it's important not to neglect this.

và các bạn không nên bỏ qua nó.

If you feel that your fluency goals are out of reach, or you feel discouraged about where

Nếu bạn cảm thấy mục tiêu về trôi chảy không đạt được hoặc chán nản

you are, it can be really hard to motivate yourself.

vì tiếng anh hiện tại thì bạn khó để tạo động lực cho mình

My most successful students are the ones who make small steps everyday.

Hầu hết những người học đã thành công của tôi đều là những người tiến từng bước nhỏ hàng ngày

Try this for one week: record yourself speaking English.

Cố gắng trong một tuần: hãy ghi âm lại bài nói tiếng Anh của mình

It can be short, just 15 seconds.

Nó có thể ngắn, chỉ 15 giây

Talk about what you did that day or you ate for dinner, it doesn't matter.

Nói về những việc bạn đã làm hôm đó hoặc ăn gì vào bữa tối, nói gì cũng được

Don't plan it ahead.

Đừng lên kế hoạch trong đầu

Then go back and listen to it.

Sau đó nghe lại

What's one thing that you know you could have done better?

Việc mà bạn cần biết để có kết quả tốt hơn là gì?

Was there was a word that you needed to know?

Nếu có từ nào bạn cần phải biết?

If so, look it up!

Hãy nghiên cứu nó

Learn it.

Học nó

If there was a word you didn't pronounce well that was tricky for you, go to the internet.

Nếu có từ nào bạn phát âm chưa tốt và nó lạ với bạn, hãy lên internet

Go to forvo or yougish, listen to native speakers saying the word over and over and imitate

hãy vào forvo hoặc yougish, nghe người bản xứ nói đi nói lại từ đó thật nhiều lần và nhắc lại

it, say it out loud 10 or 20 times.

nó, hãy nói to lên 10 đến 20 lần

It will get more comfortable.

Nó sẽ dần thuận hơn

This doesn't take much time, and each day, you're learning something concrete.

Điều này không mất quá nhiều thời gian hàng ngày và bạn đang học một thứ gì đó chắc chắn

That can really help with motivation.

Nó thực sự giúp bạn có động lực

Another question I often get asked is:

Câu hỏi nữa mà tôi hay nhận được là:

Question 3 I sometimes get confused as which grammar

Câu hỏi 3: Tôi thường bị bối rối khi chọn dùng thời ngữ pháp nào

tense to use.

Ibrahim, what's the solution for this problem?

Ibrahim, giải quyết vấn đề này như thế nào?

[Ibrahim] This is a very important question that drives

Đây là câu hỏi cực kỳ quan trọng luôn làm cho

many students crazy.

người học đau đầu

There is nothing I need you to know before I tell you the answer.

Có một điều tôi phải nói với bạn trước khi trả lời

RELAX.

THƯ GIÃN

You are not stupid.

Bạn không phải người dốt nát

They call it a foreign language for a reason.

Đó là lý do vì sao người ta gọi nó là ngoại ngữ

It is foreign to you and you're trying to make sense of it.

Nó lạ với bạn và bạn đang cố gắng để làm quen với nó

There is nothing in the world that people figure out without having a problem or two

Không có việc gì trên đời này con người có thể nhận ra ngay mà không mắc một hoặc hai lỗi

so you shouldn't let that get in the way.

vậy nên bạn đừng để việc này cản đường bạn

Here is what you should do to overcome this problem.

Đây là việc bạn làm để vượt qua rắc rối

1- Put all the major grammar points in a simple chart.

1. Hãy viết những điểm cốt lõi của ngữ pháp vào một ô đơn giản

You can categorize them under 3 categories either past, present or future.

Bạn có thể phân loại thành 3 thời quá khứ, hiện tại hoặc tương lai

This can work as your starting point.

Bạn có thể làm như thế ngay từ khởi đầu.

After that, you can focus your effort on understanding the difference between the tenses under the

Sau đó, bạn có thể tập trung vào việc phân biệt sự khách nhau dữa các thì trong cùng

same category.

một thời

Let's take an example.

Hãy lấy ví dụ

You have made a chart and you put past, present, future.

Bạn làm một bảng và bạn để quá khứ, hiện tại, tương lai

Number 1 you should do is understanding the difference between past, present and future.

Đầu tiên bạn phải làm là hiểu sự khác nhau giữa quá khứ, hiện tại và tương lai

After that, come to the present for example you will see something as simple present or

Sau đó, khi nghiên cứu hiện tại chẳng hạn bạn sẽ xem nó có phải là hiện tại thường

progressive present.

hay hiện tại tiếp diễn

They're both under the present category.

Chúng đều trong thời hiện tại

Now, what you'll have to do is try to really understand the difference between the simple

Bây giờ, việc bạn sẽ phải làm là cố gắng hiểu kỹ sự khác nhau giữa hiện tại thường

and the proressive present.

và hiện tại tiếp diễn

What makes a sentence in simple present, what makes the sentence in progressive present.

Cái nào thì dùng hiện tại thường, cái nào thì dùng hiện tại tiếp diễn.

Once you understood that, then it will be time for you to just play with it and make

Khi bạn hiểu nó rồi thì bạn bắt đầu chơi và đặt câu với

sentences.

nó

Don't be afraid to try it out.

Đừng ngại thể hiện nó

Only through trial and error will you get better and form a more solid understanding

Chỉ thông qua lỗi và làm đi làm lại bạn sẽ tốt hơn và hiểu một cách chắc chắn

of the grammar point.

về ngữ pháp

Step 2- After doing that, you will have a good grasp on your weakness points.

bước 2: Sau khi làm việc đó, bạn nắm tốt những điểm yếu của bạn

Congratulations.

Chúc mừng bạn

Now you know what exactly you need to focus your energy on.

Bây giờ thì bạn biết cần phải để toàn tâm vào đâu rồi

Study those points hard, use them in sentences, write stories using them.

Học những điểm yếu này nhiều vào, sử dụng câu, và viết câu chuyện về chúng

Work on them with all your might tell they become solid in your brain.

Hãy làm với tất cả nỗ lực của mình sẽ hằn vào não của bạn

Only then will you gain more confidence in your own ability.

Chỉ lúc đó bạn mới tự tin vào khả năng của mình

Speaking of confidence, here's a question that I think all of you would love to get

Nói đến tự tin, dưới đây là câu hỏi mà chắc tất cả các bạn muỗn có

an answer for.

một câu trả lời

Question 4 Rachel, How do you help your students gain

Câu hỏi 4: Rachel, chị đã giúp đỡ người học của mình

more confidence in speaking English?

đạt được tự tin trong nói tiếng Anh như thế nào

[Rachel] Many of my students struggle with feeling confident in speaking English.

Rất nhiêu bạn học của tôi đã phải đấu tranh để cảm thấy tự tin khi nói tiếng Anh

And I have this trick: Develop an American version of yourself.

Và tôi có mẹo này: Hãy phát triển kênh tiếng Anh của bạn

I noticed that actors are very skilled at developing different accents.

Tôi nhận ra là, các diễn viên rất giỏi trong việc giả nhiều giọng khác nhau

Why?

Tại sao?

They're developing a character at the same time.

Họ phát triển tất cả các kỹ năng một lúc

They're not just working with speech alone, they're working with their whole body, the

Họ không chỉ học hội thoại một mình, họ sử dụng toàn bộ cơ thể

physicality of the character.

kỹ năng hoạt động

I noticed that when my students developed an American character of themselves, an American

Tôi nhận ra khi người học của tôi phát triển một kỹ năng tiếng Anh của họ,

persona, that they started to have more fun with it, look more relaxed and natural, and

tiếng anh riêng có, họ sẽ thấy vui hơn, thư giãn và tự nhiên hơn

confident when speaking.

và họ tự tin hơn khi nói

Because part of learning a language is allowing yourself to be playful.

Bởi vì một phần của học ngôn ngữ là để cho bạn có thể chơi

You're dealing with sounds and positions of the mouth that are totally foreign to you.

Bạn đang đối đầu với những âm thanh và vị trí của miệng mà hoàn toàn xa lạ với bạn

Some people want to back away from anything that feels strange.

Nhiều người muốn tránh xa tất cả những thứ cảm thấy lạ

With your American persona, you can invite yourself out of your comfort zone, allowing

Với tiếng anh cá nhân của bạn, bạn có thể có thể thấy thoải mái bắt chước

yourself to be a more accurate imitator of Americans.

giống người Mỹ hơn

And when you can do this, when you can really imitate Americans well, nothing is going to

Và khi bạn làm được thế, khi bạn đã bắt chước người Mỹ tốt, không có gì

stop you from sounding natural and confident when speaking.

có thể ngăn bạn nói tự nhiên và tự tin

Which leads to the next and final question

Đó là điều sẽ dẫn ta đến câu hỏi cuối cùng

Question 5 Ibrahim, How do you help your students think

Câu hỏi 5: Ibrahim, anh đã giúp người học của anh nghĩ bằng tiễng Anh?

in English?

bằng tiếng Anh?

[Ibrahim] This is by far the most important question

Đây chính là câu hỏi quan trọng nhất

in any language learning.

trong việc học bất cứ ngôn ngữ nào

Books have been written for the sole purpose of answering this question.

Nhiều cuốn sách đã trả lời câu hỏi này với mục đích chỉ để bán

You are probably tired of all the big scientific words on how your brain works and how you

Bạn có thể mệt mỏi với các từ ngữ khoa học về sự hoạt động của não

can program it to form thoughts in a different language.

và cách bạn lập trình để nghĩ bằng một ngôn ngữ khác

You are absolutely right, It shouldn't be that hard to explain.

Bạn hoàn toàn đúng, nó không thể khó giải thích đến vậy

Here is what I believe the fastest way to do it speaking from experience.

Theo kinh nghiệm của tôi đây là cách tôi tin chắc là nhanh nhất để nói.

I think in four different languages and trust me when I say it is not as hard as you think

Tôi nghĩ bằng 4 thứ tiếng khác nhau và tin tôi đi khi tôi nói nó không khó như bạn nghĩ

it is.

thật đấy

Here's what you should do starting today and you will see results in no time:

Đây là cách bạn nên bắt đầu ngay hôm nay và bạn sẽ thấy kết quả ngay thôi:

Number 1- Make a brand new English notebook and make it English only.

Điều 1: Hãy làm một quyển ghi chú hoàn toàn mới và chỉ bằng tiếng Anh

Nothing from your native language should ever go there.

Không được viết một từ nào bằng tiễng mẹ đẻ

Number 2- Make this your wordbank meaning every single word that you know, keep it there.

Điều 2: Hãy biến nó thành ngân hàng từ- nghĩa là tất cả các từ bạn biết, lưu giữ trong đó

Number 3- Under each word in your notebook, you will make a sentence using this word.

Điều 3: Dưới mỗi từ trong sổ ghi chép, bạn hãy viết một câu sử dụng từ đó

And if the word has multiple meanings, so make multiple sentences.

Như vậy, nếu từ đó có nhiều nghĩa thì hãy làm nhiều câu

Number 4- Review a page or two of this notebook daily.

Điều 4: Xem lại một hoặc hai trang trong quyển sổ này hàng ngày

Number 5- Read English books, watch movies without subtitles and most importantly: talk,

Điều 5: Đọc sách bằng tiễng Anh, xem phim không có phụ đề và quan trọng nhất là: nói,

talk and talk.

nói, và nói

And if you have nobody to talk to, no worries, you will always have yourself.

Nếu như bạn không có ai để nói với thì đừng lo, bạn vẫn có chính mình mà

Talk to yourself a lot.

Hãy nói một mình nhiều vào.

And if those around you call you crazy, so be it.

Nếu mọi người xung quanh bảo bạn khùng, hãy làm như vậy

Be crazy.

Trở thành khùng

When you have reached your goal, those around you who once called you crazy, will suddenly

Khi bạn đã đạt được mục tiêu của mình, những người đã gọi bạn là khung sẽ đột nhiên

have a new name for you.

gọi bạn bằng tên mới

They'll call you a genius.

Họ sẽ gọi bạn là thiên tài

[Rachel] Thanks Ibrahim, and thank you for watching.

Cảm ơn Ibrahim, và cảm ơn các bạn đã theo dõi

Don't forget to like and share this video with others.

Đừng quên like và chia sẻ video này cho mọi người xung quanh

If you'd like to see more videos like this one, let me know in the comments below and

Nếu bạn muốn xem nhiều hơn những video như thế này, hãy nói với tôi ở nhận xét dưới đây

tell me what question you need us to discuss in future videos.

và nói với tôi các câu hỏi mà bạn muỗn chúng tôi đề cập ở các video sau

Be sure to check out Ibrahim's channel, you'll find the link in the description below.

Hãy xem kênh của Ibraham, bạn thấy link ở phần mô tả dưới đây

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Thế nhé, cảm ơn các bạn rất nhiều khi sử dụng Rachel's English