English Tips: Motivation, Confidence, and Speaking in English

329,650 views ・ 2018-02-20

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
[Rachel] Hello and welcome to this special video on Rachel's English.
0
0
4760
[Rachel] Olá e bem-vindo a este vídeo especial sobre o inglês de Rachel.
00:04
In this video, I have a special guest, Ibrahim from zAmericanEnglish, the youtube channel.
1
4760
6300
Neste vídeo, tenho um convidado especial, Ibrahim do zAmericanEnglish, o canal do youtube.
00:11
Ibrahim is a brilliant English teacher from Egypt with more than 12 years of experience
2
11060
5520
Ibrahim é um brilhante professor de inglês do Egito com mais de 12 anos de experiência
00:16
in teaching English in many different countries.
3
16580
3320
no ensino de inglês em diversos países.
00:19
He's interested in languages. Ibrahim speaks English, Arabic, Chinese and Cantonese.
4
19900
7040
Ele está interessado em idiomas. Ibrahim fala inglês, árabe, chinês e cantonês.
00:26
On his channel, zAmericanEnglish, he's making learning English fun for the first time in
5
26949
5851
Em seu canal, zAmericanEnglish, ele está tornando o aprendizado do inglês divertido pela primeira vez
00:32
the middle east.
6
32800
1130
no Oriente Médio.
00:33
Hundreds of thousands of people are enjoying his youtube videos which leads his channel
7
33930
5190
Centenas de milhares de pessoas estão curtindo seus vídeos no YouTube, o que leva seu canal
00:39
to be the fastest growing channel in the middle east.
8
39120
3369
a ser o canal de crescimento mais rápido no Oriente Médio.
00:42
Today, Ibrahim and I are going to answer five very important questions every English learner
9
42489
5870
Hoje, Ibrahim e eu vamos responder a cinco perguntas muito importantes para as quais todo aluno de inglês
00:48
needs to know the answer to.
10
48360
2060
precisa saber a resposta.
00:50
We're going to tell you how to be more confident, how to get more motivated, how to speed up
11
50500
5260
Vamos dizer a você como ter mais confiança, como ficar mais motivado, como acelerar
00:55
your learning progress, how to have a strong grammar understanding and how to start thinking
12
55760
5919
seu progresso de aprendizado, como ter um bom entendimento gramatical e como começar a pensar
01:01
in English today.
13
61679
1770
em inglês hoje mesmo.
01:03
Let's start with the first question.
14
63449
3001
Vamos começar com a primeira pergunta.
01:06
Question 1: Ibrahim, a lot of students want to learn English
15
66450
3250
Pergunta 1: Ibrahim, muitos alunos querem aprender inglês
01:09
fast.
16
69700
1279
rápido.
01:10
Do you get this question from your students as well?
17
70979
3191
Você também recebe essa pergunta de seus alunos ?
01:14
What's your advice to them in order to really speed up their learning process?
18
74170
4090
Qual é o seu conselho para eles para realmente acelerar o processo de aprendizado?
01:18
[Ibrahim] A lot of people might have some recipes that promise fast learning.
19
78380
4280
[Ibrahim] Muitas pessoas podem ter algumas receitas que prometem aprendizado rápido.
01:22
But the recipe you get from this video is not found anywhere else.
20
82670
3790
Mas a receita que você obtém neste vídeo não é encontrada em nenhum outro lugar.
01:26
In order to do something faster than others, you must avoid other's mistakes.
21
86460
5370
Para fazer algo mais rápido que os outros, você deve evitar os erros dos outros.
01:31
If you know the mistakes that slow down other learners and you manage to avoid them, your
22
91830
6069
Se você conhece os erros que atrasam os outros alunos e consegue evitá-los, seu
01:37
progress will be a lot faster than you ever thought was possible.
23
97899
3701
progresso será muito mais rápido do que você jamais imaginou ser possível.
01:41
I will briefly give you 4 solutions that Rachel and I could explain more in future videos.
24
101600
5790
Darei brevemente 4 soluções que Rachel e eu poderíamos explicar mais em vídeos futuros.
01:47
Number 1- Be organized Have your own word bank notebook, grammar
25
107390
4339
Número 1- Seja organizado Tenha seu próprio caderno de banco de palavras,
01:51
bank notebook, Forget about all the PDFs and write with your own hands.
26
111729
5091
caderno de gramática, Esqueça todos os PDFs e escreva com suas próprias mãos.
01:56
Set a specific time for your daily study and stick to it.
27
116820
3750
Defina um horário específico para o seu estudo diário e cumpra-o.
02:00
More details on how to be organized with your study will come later.
28
120570
3520
Mais detalhes sobre como se organizar com seu estudo virão mais tarde.
02:04
Number 2- Set realistic goals It will be wonderful if you can learn English
29
124090
5089
Número 2- Estabeleça metas realistas Será maravilhoso se você aprender inglês
02:09
in a month but unless you're a super human, you'll probably will not be able to learn
30
129179
4950
em um mês, mas a menos que você seja um super-humano, provavelmente não conseguirá aprender
02:14
English in a month.
31
134129
1231
inglês em um mês.
02:15
If your goal is unrealistic, you will give up before reaching it, period.
32
135360
5519
Se seu objetivo não for realista, você desistirá antes de alcançá-lo, ponto final.
02:20
Number 3- Eyes on the goal, feet on the ground.
33
140879
3601
Número 3- Olhos no gol, pés no chão.
02:24
What do I mean by that?
34
144480
1140
O que quero dizer com isso?
02:25
You should always keep your eyes on your goal.
35
145620
2640
Você deve sempre manter seus olhos em seu objetivo.
02:28
No matter what life brings on to you.
36
148260
2360
Não importa o que a vida traz para você.
02:30
Never lose sight of your goal but please, take your goal step by step and realize in
37
150620
5250
Nunca perca de vista o seu objetivo, mas, por favor, vá passo a passo e perceba que,
02:35
order to reach your next step, you must first enjoy the current one.
38
155870
4550
para alcançar o próximo passo, você deve primeiro aproveitar o atual.
02:40
Number 4- Believe in yourself Here's what you need to tell yourself if you
39
160420
4459
Número 4- Acredite em si mesmo Aqui está o que você precisa dizer a si mesmo se você
02:44
ever get discouraged or feel less confident in your own abilities, one sentence with great
40
164879
5721
ficar desanimado ou se sentir menos confiante em suas próprias habilidades, uma frase com grandes
02:50
powers, repeat this sentence to yourself.
41
170600
2680
poderes, repita esta frase para si mesmo.
02:53
Say to yourself: If others can do it, I can too.
42
173280
4670
Diga a si mesmo: se os outros conseguem, eu também consigo.
02:57
Which leads to a very important question that I usually see students ask.
43
177950
4990
O que leva a uma pergunta muito importante que geralmente vejo os alunos fazerem.
03:02
Question 2 Rachel, What do you tell your students who
44
182940
2610
Questão 2 Rachel, O que você diz a seus alunos que
03:05
feel less motivated to continue with the same excitement they had when they first started?
45
185550
4890
se sentem menos motivados a continuar com o mesmo entusiasmo de quando começaram?
03:10
[Rachel]
46
190440
1000
[Rachel]
03:11
The biggest problem that faces anyone I know with reaching any goal is motivation, and
47
191440
4790
O maior problema que qualquer pessoa que conheço enfrenta ao atingir qualquer meta é a motivação, e
03:16
it's important not to neglect this.
48
196230
2890
é importante não negligenciar isso.
03:19
If you feel that your fluency goals are out of reach, or you feel discouraged about where
49
199120
4589
Se você sente que seus objetivos de fluência estão fora de alcance ou se sente desanimado sobre onde
03:23
you are, it can be really hard to motivate yourself.
50
203709
3780
está, pode ser muito difícil se motivar .
03:27
My most successful students are the ones who make small steps everyday.
51
207489
5771
Meus alunos mais bem-sucedidos são aqueles que dão pequenos passos todos os dias.
03:33
Try this for one week: record yourself speaking English.
52
213260
3839
Tente isso por uma semana: grave-se falando inglês.
03:37
It can be short, just 15 seconds.
53
217099
3401
Pode ser curto, apenas 15 segundos.
03:40
Talk about what you did that day or you ate for dinner, it doesn't matter.
54
220500
4080
Fale sobre o que você fez naquele dia ou comeu no jantar, não importa.
03:44
Don't plan it ahead.
55
224580
2290
Não planeje com antecedência.
03:46
Then go back and listen to it.
56
226870
2210
Então volte e ouça.
03:49
What's one thing that you know you could have done better?
57
229080
3790
O que você sabe que poderia ter feito melhor?
03:52
Was there was a word that you needed to know?
58
232870
2110
Havia uma palavra que você precisava saber?
03:54
If so, look it up!
59
234980
1970
Se sim, procure!
03:56
Learn it.
60
236950
1170
Aprenda.
03:58
If there was a word you didn't pronounce well that was tricky for you, go to the internet.
61
238120
4960
Se houve uma palavra que você não pronunciou bem e que foi complicada para você, vá para a internet.
04:03
Go to forvo or yougish, listen to native speakers saying the word over and over and imitate
62
243080
6540
Vá para forvo ou yougish, ouça falantes nativos dizendo a palavra repetidamente e imite
04:09
it, say it out loud 10 or 20 times.
63
249620
3260
-a, diga em voz alta 10 ou 20 vezes.
04:12
It will get more comfortable.
64
252880
2370
Vai ficar mais confortável.
04:15
This doesn't take much time, and each day, you're learning something concrete.
65
255250
5060
Isso não leva muito tempo e, a cada dia, você aprende algo concreto.
04:20
That can really help with motivation.
66
260310
3440
Isso pode realmente ajudar na motivação.
04:23
Another question I often get asked is:
67
263750
2740
Outra pergunta que sempre me fazem é:
04:26
Question 3 I sometimes get confused as which grammar
68
266490
4390
Questão 3 Às vezes fico confuso sobre qual tempo gramatical
04:30
tense to use.
69
270880
1460
usar.
04:32
Ibrahim, what's the solution for this problem?
70
272340
2980
Ibrahim, qual é a solução para este problema?
04:35
[Ibrahim] This is a very important question that drives
71
275320
2630
[Ibrahim] Esta é uma questão muito importante que leva
04:37
many students crazy.
72
277950
1450
muitos alunos à loucura. Não
04:39
There is nothing I need you to know before I tell you the answer.
73
279400
3210
há nada que eu precise que você saiba antes de lhe dizer a resposta.
04:42
RELAX.
74
282610
1000
RELAXAR.
04:43
You are not stupid.
75
283610
1460
Você não é estupido.
04:45
They call it a foreign language for a reason.
76
285070
2540
Eles a chamam de língua estrangeira por um motivo.
04:47
It is foreign to you and you're trying to make sense of it.
77
287610
3130
É estranho para você e você está tentando entendê-lo. Não
04:50
There is nothing in the world that people figure out without having a problem or two
78
290740
4430
há nada no mundo que as pessoas descubram sem ter um problema ou dois,
04:55
so you shouldn't let that get in the way.
79
295170
2170
então você não deve deixar isso atrapalhar.
04:57
Here is what you should do to overcome this problem.
80
297340
2580
Aqui está o que você deve fazer para superar esse problema.
04:59
1- Put all the major grammar points in a simple chart.
81
299920
3880
1- Coloque todos os principais pontos gramaticais em um gráfico simples.
05:03
You can categorize them under 3 categories either past, present or future.
82
303800
5300
Você pode categorizá-los em 3 categorias, passado, presente ou futuro.
05:09
This can work as your starting point.
83
309100
2330
Isso pode funcionar como seu ponto de partida.
05:11
After that, you can focus your effort on understanding the difference between the tenses under the
84
311430
5000
Depois disso, você pode concentrar seu esforço em entender a diferença entre os tempos verbais da
05:16
same category.
85
316430
1490
mesma categoria.
05:17
Let's take an example.
86
317920
1270
Vamos dar um exemplo.
05:19
You have made a chart and you put past, present, future.
87
319190
3690
Você fez um gráfico e colocou passado, presente e futuro. O
05:22
Number 1 you should do is understanding the difference between past, present and future.
88
322880
5280
número 1 que você deve fazer é entender a diferença entre passado, presente e futuro.
05:28
After that, come to the present for example you will see something as simple present or
89
328160
4820
Depois disso, venha para o presente, por exemplo, você verá algo como presente simples ou
05:32
progressive present.
90
332980
1710
presente progressivo.
05:34
They're both under the present category.
91
334690
2480
Ambos estão na categoria atual.
05:37
Now, what you'll have to do is try to really understand the difference between the simple
92
337170
5570
Agora, o que você terá que fazer é tentar entender realmente a diferença entre o presente simples
05:42
and the proressive present.
93
342740
1940
e o presente propressivo.
05:44
What makes a sentence in simple present, what makes the sentence in progressive present.
94
344680
5760
O que torna uma frase no presente simples, o que torna a frase no presente progressivo.
05:50
Once you understood that, then it will be time for you to just play with it and make
95
350440
4850
Depois de entender isso, será hora de você apenas brincar com isso e fazer
05:55
sentences.
96
355290
1000
frases.
05:56
Don't be afraid to try it out.
97
356290
1370
Não tenha medo de experimentar.
05:57
Only through trial and error will you get better and form a more solid understanding
98
357660
5310
Somente por tentativa e erro você vai melhorar e formar uma compreensão mais sólida
06:02
of the grammar point.
99
362970
1650
do ponto gramatical.
06:04
Step 2- After doing that, you will have a good grasp on your weakness points.
100
364620
5070
Passo 2- Depois de fazer isso, você terá uma boa noção de seus pontos fracos.
06:09
Congratulations.
101
369690
1000
Parabéns.
06:10
Now you know what exactly you need to focus your energy on.
102
370690
4620
Agora você sabe exatamente no que precisa concentrar sua energia.
06:15
Study those points hard, use them in sentences, write stories using them.
103
375310
4920
Estude bem esses pontos, use-os em frases, escreva histórias usando-os.
06:20
Work on them with all your might tell they become solid in your brain.
104
380230
4450
Trabalhe neles com toda a sua força para que eles se tornem sólidos em seu cérebro.
06:24
Only then will you gain more confidence in your own ability.
105
384680
3670
Só então você ganhará mais confiança em sua própria capacidade.
06:28
Speaking of confidence, here's a question that I think all of you would love to get
106
388350
3340
Falando em confiança, aqui está uma pergunta para a qual acho que todos vocês adorariam receber
06:31
an answer for.
107
391690
1440
uma resposta.
06:33
Question 4 Rachel, How do you help your students gain
108
393130
3160
Questão 4 Rachel, Como você ajuda seus alunos a ganhar
06:36
more confidence in speaking English?
109
396290
2890
mais confiança ao falar inglês?
06:39
[Rachel] Many of my students struggle with feeling confident in speaking English.
110
399180
4260
[Rachel] Muitos dos meus alunos lutam para se sentirem confiantes ao falar inglês.
06:43
And I have this trick: Develop an American version of yourself.
111
403440
5270
E eu tenho este truque: desenvolva uma versão americana de si mesmo.
06:48
I noticed that actors are very skilled at developing different accents.
112
408710
5000
Percebi que os atores são muito hábeis em desenvolver diferentes sotaques.
06:53
Why?
113
413710
1040
Por que?
06:54
They're developing a character at the same time.
114
414750
2860
Eles estão desenvolvendo um personagem ao mesmo tempo.
06:57
They're not just working with speech alone, they're working with their whole body, the
115
417610
4080
Eles não estão trabalhando apenas com a fala, eles estão trabalhando com todo o corpo, a
07:01
physicality of the character.
116
421690
2480
fisicalidade do personagem.
07:04
I noticed that when my students developed an American character of themselves, an American
117
424170
4990
Percebi que quando meus alunos desenvolveram um personagem americano deles mesmos, uma
07:09
persona, that they started to have more fun with it, look more relaxed and natural, and
118
429160
6110
persona americana, eles começaram a se divertir mais com isso, a parecer mais relaxados e naturais e
07:15
confident when speaking.
119
435270
1880
confiantes ao falar.
07:17
Because part of learning a language is allowing yourself to be playful.
120
437150
4010
Porque parte do aprendizado de um idioma é se permitir ser brincalhão.
07:21
You're dealing with sounds and positions of the mouth that are totally foreign to you.
121
441160
4630
Você está lidando com sons e posições da boca que lhe são totalmente estranhos.
07:25
Some people want to back away from anything that feels strange.
122
445790
3680
Algumas pessoas querem se afastar de qualquer coisa que pareça estranha.
07:29
With your American persona, you can invite yourself out of your comfort zone, allowing
123
449470
5080
Com sua persona americana, você pode sair de sua zona de conforto, permitindo-
07:34
yourself to be a more accurate imitator of Americans.
124
454550
3600
se ser um imitador mais preciso dos americanos.
07:38
And when you can do this, when you can really imitate Americans well, nothing is going to
125
458150
5210
E quando você pode fazer isso, quando você pode realmente imitar bem os americanos, nada irá
07:43
stop you from sounding natural and confident when speaking.
126
463360
4670
impedi-lo de soar natural e confiante ao falar.
07:48
Which leads to the next and final question
127
468030
3690
O que leva à próxima e última pergunta
07:51
Question 5 Ibrahim, How do you help your students think
128
471720
5240
Pergunta 5 Ibrahim, Como você ajuda seus alunos a pensar
07:56
in English?
129
476960
1430
em inglês?
07:58
[Ibrahim] This is by far the most important question
130
478390
3411
[Ibrahim] Esta é de longe a questão mais importante
08:01
in any language learning.
131
481801
1569
em qualquer aprendizagem de línguas.
08:03
Books have been written for the sole purpose of answering this question.
132
483370
3490
Livros foram escritos com o único propósito de responder a esta pergunta.
08:06
You are probably tired of all the big scientific words on how your brain works and how you
133
486860
6160
Você provavelmente está cansado de todas as grandes palavras científicas sobre como seu cérebro funciona e como você
08:13
can program it to form thoughts in a different language.
134
493020
3300
pode programá-lo para formar pensamentos em um idioma diferente.
08:16
You are absolutely right, It shouldn't be that hard to explain.
135
496320
3200
Você está absolutamente certo, não deve ser tão difícil de explicar.
08:19
Here is what I believe the fastest way to do it speaking from experience.
136
499520
4240
Aqui está o que acredito ser a maneira mais rápida de fazer isso, falando por experiência própria.
08:23
I think in four different languages and trust me when I say it is not as hard as you think
137
503760
5450
Eu penso em quatro idiomas diferentes e confie em mim quando digo que não é tão difícil quanto você pensa
08:29
it is.
138
509210
1000
.
08:30
Here's what you should do starting today and you will see results in no time:
139
510210
3820
Aqui está o que você deve fazer a partir de hoje e verá os resultados rapidamente:
08:34
Number 1- Make a brand new English notebook and make it English only.
140
514030
4830
Número 1- Faça um caderno de inglês novinho em folha e torne-o apenas em inglês.
08:38
Nothing from your native language should ever go there.
141
518860
3020
Nada da sua língua nativa deve ir para lá.
08:41
Number 2- Make this your wordbank meaning every single word that you know, keep it there.
142
521880
5520
Número 2- Faça deste seu banco de palavras, significando cada palavra que você conhece, mantenha-o lá.
08:47
Number 3- Under each word in your notebook, you will make a sentence using this word.
143
527400
4980
Número 3- Abaixo de cada palavra em seu caderno, você fará uma frase usando esta palavra.
08:52
And if the word has multiple meanings, so make multiple sentences.
144
532380
4730
E se a palavra tiver vários significados, faça várias frases.
08:57
Number 4- Review a page or two of this notebook daily.
145
537110
4480
Número 4- Revise uma ou duas páginas deste caderno diariamente.
09:01
Number 5- Read English books, watch movies without subtitles and most importantly: talk,
146
541590
5670
Número 5- Leia livros em inglês, assista a filmes sem legendas e o mais importante: fale,
09:07
talk and talk.
147
547260
1450
fale e fale.
09:08
And if you have nobody to talk to, no worries, you will always have yourself.
148
548710
4560
E se você não tem ninguém com quem conversar, não se preocupe, você sempre terá a si mesmo.
09:13
Talk to yourself a lot.
149
553270
1990
Converse muito consigo mesmo.
09:15
And if those around you call you crazy, so be it.
150
555260
3720
E se aqueles ao seu redor te chamarem de louco, que assim seja.
09:18
Be crazy.
151
558980
1000
Seja louco.
09:19
When you have reached your goal, those around you who once called you crazy, will suddenly
152
559980
4770
Quando você atingir seu objetivo, aqueles ao seu redor que antes o chamavam de louco, de repente
09:24
have a new name for you.
153
564750
1360
terão um novo nome para você.
09:26
They'll call you a genius.
154
566110
1650
Eles vão te chamar de gênio.
09:27
[Rachel] Thanks Ibrahim, and thank you for watching.
155
567760
4290
[Rachel] Obrigado Ibrahim, e obrigado por assistir.
09:32
Don't forget to like and share this video with others.
156
572050
3510
Não se esqueça de curtir e compartilhar este vídeo com outras pessoas.
09:35
If you'd like to see more videos like this one, let me know in the comments below and
157
575560
4470
Se você gostaria de ver mais vídeos como este, deixe-me saber nos comentários abaixo e
09:40
tell me what question you need us to discuss in future videos.
158
580030
4600
diga-me qual pergunta você precisa que discutamos em vídeos futuros.
09:44
Be sure to check out Ibrahim's channel, you'll find the link in the description below.
159
584630
4570
Não deixe de conferir o canal do Ibrahim, você encontrará o link na descrição abaixo.
09:49
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
160
589200
4480
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7