English Conversation Practice | Ordering a Car Repair

Let's practice English conversation.  

بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.

Hello?

سلام؟

Hi, I've got a pretty large crack in my windshield and I wanted to know what we could do about it.

سلام، من یک ترک بسیار بزرگ در شیشه جلوی خود دارم و می‌خواستم بدانم چه کاری می‌توانیم در مورد آن انجام دهیم.

The windshield is the glass on the front of a car that you look out of when you're driving.

شیشه جلو شیشه جلویی خودرو است که هنگام رانندگی از آن بیرون نگاه می کنید.

We can take care of that for you. How big is the break?

ما می توانیم از آن برای شما مراقبت کنیم. وقفه چقدر است؟

Well,  now it spans almost across the whole windshield, maybe three feet.

خوب،  اکنون تقریباً در سراسر شیشه جلو، شاید سه فوتی است.

It started out as just a little crack, but then it totally split horizontally. 

فقط با یک ترک کوچک شروع شد، اما بعد کاملاً به صورت افقی تقسیم شد.

Horizontal is this way. Vertical is this way.

افقی به این صورت است. عمودی به این صورت است.

Yes, temperature changes and hitting bumps can do that.  What's the make and model of the car?

بله، تغییرات دما و ضربه زدن به آن می‌تواند این کار را انجام دهد. ماشین و مدلش چیه؟

It's a Honda  Odyssey 2018.

این یک هوندا  Odyssey 2018 است. بسیار

All right, we'll get that glass ordered for you and it looks like we can install it next Tuesday, would that work for you?

خوب، ما آن شیشه را برای شما سفارش می دهیم و به نظر می رسد می توانیم آن را سه شنبه آینده نصب کنیم، آیا این برای شما کارساز است؟

Yes, that would be great. Thank you so much.

بلی آن عالی خواهد بود. خیلی ممنونم.

Thank you.

متشکرم.