English Conversation Practice | Ordering a Car Repair

59,439 views ใƒป 2023-01-25

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Let's practice English conversation. ย 
0
0
2611
์˜์–ดํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02
Hello?
1
2611
892
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”?
00:03
Hi,ย I've got a pretty large crack in my windshield andย I wanted to know what we could do about it.
2
3503
5140
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•ž์œ ๋ฆฌ์— ๊ฝค ํฐ ๊ธˆ์ด ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž
00:08
Theย windshield is the glass on the front of a car thatย you look out of when you're driving.
3
8643
4416
์œ ๋ฆฌ๋Š” ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ๋ฐ–์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์ „๋ฉด์˜ ์œ ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
We can takeย care of that for you. How big is the break?
4
13059
2998
์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด์‹์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:16
Well,ย ย now it spans almost across the whole windshield,ย maybe three feet.
5
16057
4443
๊ธ€์Ž„์š”, ์ด์ œ๋Š” ์ „๋ฉด ์œ ๋ฆฌ ์ „์ฒด์— ๊ฑธ์ณ ๊ฑฐ์˜ 3ํ”ผํŠธ์— ๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š”
00:20
It started out as just a littleย crack, but then it totally split horizontally.ย 
6
20500
5349
์ž‘์€ ๊ท ์—ด๋กœ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ˆ˜ํ‰์œผ๋กœ ์™„์ „ํžˆ ๊ฐˆ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
Horizontal is this way. Vertical is this way.
7
25849
3503
๊ฐ€๋กœ๋Š” ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋กœ๋Š” ์ด์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
Yes,ย temperature changes and hitting bumps can do that.ย  What's the make and model of the car?
8
29352
6208
์˜ˆ, ์˜จ๋„ ๋ณ€ํ™”์™€ ๋ฒ”ํ”„์— ๋ถ€๋”ชํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ์˜ ์ œ์กฐ์‚ฌ์™€ ๋ชจ๋ธ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:35
It's a Hondaย ย Odyssey 2018.
9
35560
2709
Honda Odyssey 2018์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
All right, we'll get that glassย ordered for you and it looks like we can installย it next Tuesday, would that work for you?
10
38269
7084
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์œ ๋ฆฌ์ž”์€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ™”์š”์ผ์— ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:45
Yes,ย that would be great. Thank you so much.
11
45353
3248
๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
Thank you.
12
48601
1133
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7